Розділ 1 Одна піщинка

64 7 0
                                    

Світ піску.

Вулиця Чуньшуй була старою вуличкою на південному заході Хунцзіна.

Вона не сильно відрізнялась від інших жвавих вулиць у цьому місті; магазини тягнулися від одного кінця довгої вулиці до іншого. Сонце, що заходило, ніби різало небо, створюючи золоту плівку, яка покривала вулицю, і здавалося, що в повітрі витав аромат пухких тарталеток.

Під вечір вулиця поступово оживала.

У рибному магазині на узбіччі дороги карась намагався виплисти з пластикового тазу. Як тільки він вже був готовий втекти, його схопили за живіт і підняли.

Ван Чуньхуа цього року було майже шістдесят. Її життя мало чим відрізнялося від життя інших жінок цього віку в місті. Вона щойно закінчила робити завивку у салоні поруч і тепер зупинилася, щоб купити карася на вечерю для свого онука.

«Десять юанів! Десять юанів і не більше!» — Вона дістала з гаманця зім’яту десятку тріумфально здобувши свою знижку, і запхала її в руку продавця, задоволено пригладжуючи своє волосся.

Повітря було наповнене шурхотливим фоновим шумом радіо, з якого начебто щось передавали.

Продавець риби безпорадно похитав головою, запхав гроші в кишеню шкіряного фартуха і мокрими пальцями збільшив гучність радіо.

«Ми перериваємо програму для екстреного оголошення.» — На автомобільному радіо жіночий голос зробив паузу, щоб набратися сил. — «Великий тайфун Юнна вдарить по нашому місту цієї ночі, 12 числа. Метеорологічне бюро нагадує всім громадянам, що з цього вечора бажано обмежити виходи на вулицю.»

Ван Чуньхуа взяла рибу. Карась у пластиковому пакеті спокійно плавав. Коли вона підняла голову, щоби подивитися на небо, воно раптом швидко потемніло, ніби підтверджуючи сказане.

Продавець фруктів з кіоску №18 на вулиці Чуньшуй також підняв голову й поглянув на сіре небо. Як ніби відчувши вологість дощу в повітрі або з якоїсь іншої причини, він раптом підняв коробку гнилих яблук і висипав їх у ящик з дорогими червоними делішес. Кілька з них випадково випали, і він поспішив їх зібрати.

Гнилі плоди впали з тріском, як злива. Деякі покотилися далі вздовж залізно-сірого тротуару…

З хрустким звуком, пара товстих шкіряних черевиків не вагаючись наступила на них, роздавивши фрукти, сік яких розбризкався по узбіччю.

Кримінальна психологія Where stories live. Discover now