Розділ 47

5 4 0
                                    

Лінь Чень не очікував, що його випадкова фраза стане пророчою.

Поки капітан Цзян був у кабінеті директора, до чергової кімнати вже прибув інший відвідувач.

Поліцейський з круглим обличчям і червоними щоками різко відчинив двері та закричав: «Шефе, шефе, біда! Мати Ван Шиши привела натовп людей робити скандал у школі. Охоронці більше не можуть стримувати їх. Треба швидко йти!»

Лінь Чень все ще сидів на ліжку, розглядаючи звіт про розтин разом із судмедекспертом. Почувши це, судмедексперт глянув на двері та голосно промовив: «Ма Хань, можеш не бути таким нервовим весь час? Що трапилося? Говори повільніше!»

Лінь Чень обернувся до Сін Цунляня з виразом недовіри. «Ма Хань, яке відношення він має до твого Ван Чао*?»

*Їхні імена співзвучні з іменами Ван Чао (王朝) і Ма Хань (馬漢) — двох з чотирьох констеблів, що служили судді Бао. Їх часто бачать разом під час розслідувань і арештів. Якщо ви бачите одного, інший обов'язково буде поряд. Саме тому Лінь Чень так і сказав.

«Вони обоє — живі скарби*» — засміявся Сін Цунлянь, рівняючи документ на колінах.

*Термін, що використовується для позначення смішної/химерної людини (має як позитивні, так і негативні конотації залежно від способу його використання).

Це було влучне узагальнення…

Товариш Ма Хань сказав: «Не можу гаяти час. Люди можуть померти, якщо я загальмую. Журналісти вже на підході. Де наш шеф?!»

«Лаоцзи тут!»

Почувши це, Ма Хань повільно повернув голову і побачив заступника капітана Цзяна, який стояв у дверному отворі з цигаркою в руці і з виглядом, що говорить: «Навіщо ти мене шукаєш?»

Ма Хань миттєво зачепився за Цзян Чао і закричав: «Шефе, щось трапилось у Юнчуаньському  університеті. Мати загиблої викликала журналістів і заявила, що її дочку вбили вчитель та однокласник. Вона хоче, щоб школа пояснила ситуацію. Вона діє дуже професійно, здається, у неї є досвід у медичних справах. Дуже страшно!»

«Батьки Ван Шиши - обидва юристи» — зауважив Лінь Чень.

«Бляха, це ж навіть страшніше, ніж медичні помилки*!» Цзян Чао нарешті зрозумів. Він звільнився від маленького поліцейського і звернувся до Сін Цунляня: «Лао Сін, вирушаємо!»

Кримінальна психологія Where stories live. Discover now