«А як щодо троянд?» — підліток на протилежному боці столу раптом підняв голову й запитав.
Схоже, що через постійні розслідування у Ван Чао дедалі більше розвивається аналітичний склад мислення. Іншими словами, навіть найневинніший розум стає дедалі проникливішим, коли доводиться мати справу з багатьма викликами.
Лінь Чень відчув, що матча-морозиво в роті стало трохи гірким, і подумав, що Сін Цунлянь відчуває те саме.
«Пане Ван, ви, здається, останнім часом ставите забагато запитань.» — сказав Сін Цунлянь.
«Почекайте... троянда, пташка?»
Здавалося, він нарешті склав пазл. Вимовивши ці два ключові слова, він схопив ноутбук і почав щось набирати.
Хоча ноутбук був повернутий не до них, Лінь Чень здогадався по напруженому обличчю хлопця, що той, імовірно, знайшов те, що вони хотіли приховати від нього.
«Чому ви приховували це від мене?!»
Підліток раптово розвернув ноутбук, і на екрані з'явилися фотографії різних розмірів.
На кожному фото були птахи.
Ті птахи мали сіро-коричневе пір'я і такі ж сірі дзьоби. Вони або літали в небі, або тихо сиділи на гілках, і один із них був пронизаний до смерті стеблом троянди.
Був навіть англійський письменник, який написав сумну й прекрасну казку про птаха, що загинув, пробитий шипом троянди.
Лінь Чень перевів погляд на пошуковий рядок. Дивлячись на результати, які знайшов підліток, він не міг не відчути, що, якщо так піде далі, Ван Чао ймовірно, скоро зможе сам вести розслідування.
В пошуковому рядку було лише одне слово, назва птаха: [Соловей*].
*Liu Ying / повії, також відомі як "солов'ї".
Соловей загалом не був особливо красивим птахом, але мав надзвичайно широкий діапазон звуків. На відміну від інших птахів, соловей співає вночі, що і стало причиною його назви.
Насправді, якби справа була лише в загиблому солов’ї, Лінь Чень не відчував би такого холоду.
Він був цілком приголомшений через одну відому казку, написану Оскаром Вайлдом*, англійським письменником.
*Ірландський поет і драматург. Казка, про яку йде мова, — "Соловей і троянда".
Давненько він не читав цю історію. Власне, він читав її тільки раз у молодому віці, але й досі добре пам'ятав кожну деталь.
ВИ ЧИТАЄТЕ
Кримінальна психологія
Mystery / ThrillerАвтор(-ка): 长洱 / Chang'er Кількість розділів: 301 + 9 Одного дня, коли Лінь Чень читав книгу, Сін Цунлянь запитав його: «Ти ж психолог. Можеш допомогти зрозуміти, яка людина мені підходить для шлюбу?» Лінь Чень згадав, що відповів тоді: «Любов - це...