Bloody, Slutty, and Pathetic | Traduzione in ITALIANO

Capitolo 12

GIOVEDI' 25 SETTEMBRE 2003

Hermione mangiò una cena leggera nel suo studio—si aspettava di dover combattere a breve, e non aveva intenzione di farlo mentre la sua glicemia crollava—e lesse il biglietto che aveva trovato lì su carta intestata NBM: Narcissa si congratulava con lei per l'approvazione della proposta sulla pozione di aconito. Non menzionava affatto Malfoy o l'incursione nel Maniero, ma solo il bene che la misura avrebbe fatto a innumerevoli bambini. Narcissa sarebbe stata un ottimo politico.

Poi Hermoine si lavò le mani, si pulì i denti e andò a cercare Malfoy.

Lo trovò nel loro salotto comune, senza fare molto per nascondere il fatto che la stesse aspettando. Lui rimase seduto ma gettò via il libro che teneva in mano, i diamanti della mano sinistra catturarono la luce. Lei si avvicinò, ancora in abito e tacchi. Non si preoccupò dei convenevoli.

"Quanti membri del Wizengamot stai ricattando?"

"Sei," disse Malfoy, alzando lo sguardo verso di lei dal divano, con il corpo aperto verso di lei e le mani leggermente appoggiate sulle cosce.

"Voglio i dettagli," disse Hermione. Era in piedi di fronte a lui, quasi tra i suoi piedi, con le mani sui fianchi. Abbassò lo sguardo sulle sue mani—le ossa sottili dei polsi, le vene e le nocche prominenti, le dita lunghe—e si allontanò. Aveva osservato quelle mani per settimane nel suo ufficio, girando carte di caramelle, piegando gru origami, evocando lumache—prima di sentire gli anelli con sigillo contro di lei.

"E io voglio aggiornare le protezioni ora che l'intero Dipartimento Auror se n'è andato," disse Malfoy. Sembrava teso, ma non fece nulla per impedirle di incombere su di lui. "Mi devi ancora del sangue."

"Tra una settimana," disse Hermione. "Sto per iniziare la raccolta. Ora sputa il rospo."

"Voglio qualcosa in cambio."

"Non avevo dubbi," disse Hermione. Sospirò, ma se lo aspettava. Alzò le sopracciglia.

Malfoy uscì allo scoperto. "Non hai compiti amministrativi o sociali alla villa. Prosegui le tue giornate senza impegni. Io voglio le tue notti. Voglio mia moglie nel mio letto." La sua mascella si fletté. "Tutte le notti."

"Una notte a settimana."

"Tutte le notti."

"Tre notti."

"Tutte le notti."

"Quattro notti."

"Ogni notte," ringhiò lui.

Il battito cardiaco di Hermione ebbe un'impennata. "Non sarò obbligata a fare sesso con te. Questo è già stato concordato."

"Non sono uno stupratore," sogghignò Malfoy. "Non ti costringerei mai—"

"L'hai già fatto, nello studio—"

"Non osare mentire su quello," disse lui, sedendosi in avanti. "La magia Black mi ha a malapena punto. E so che hai la capacità di mettermi al tappeto."

Poteva sentire i muscoli duri del suo braccio mentre si aggrappava a lui, con la punta delle dita che scavavano dentro di lei, invece di spingerlo via. Le labbra di lui le sfioravano la tempia mentre mormorava adorabile e lei premeva la mano di lui contro di lei, con le dita ancora dentro di lei.

"Bene," sbuffò lei, con la nuca che le pizzicava.

"Mi userai quando sarai eccitata. Smettila di negarti per farmi un dispetto." Lui si mise a sedere, con un'espressione maliziosa.

"Bene." Disse come se non significasse nulla, come se non avesse appena accettato di scoparselo.

Lui inspirò, la mascella si strinse. Aveva visto un'apertura. "Voglio un erede." Alzò lo sguardo su di lei, i suoi occhi grigi pallidi si fissarono sui suoi.