I Can Go Anywhere I Want, Just Not Home - Tradução

Capítulo 13

E eu decidi tocar, tocar você como um violino

Resumo:

"Temos 1. A que o resgatou quando ele estava ferido, ela não disparou nenhum alarme e parece ter um tipo de poder que restringe completamente o movimento do seu corpo a ponto de você realmente não sentir. 2. A que foi de igual para igual com ele, recebendo os golpes, e de acordo com Tim é uma arqueira muito boa. E 3. A curandeira de ontem, que parecia muito confortável com os cadáveres."

------------------------------------------------------------------------------------------

Com as novas informações, o grupo de vigilantes se lançou a mais trabalho tentando descobrir o macho e a nova fêmea ao lado de Red Hood. Claro que Batman estava preocupado com ele ter alguém com magia de cura, tentando garantir que Red Hood não a estivesse mantendo como refém. Todos estavam na caverna. Stephanie, Tim, Duke e Dick. Cass estava com Bruce trabalhando em informações sobre outro caso. E Damian foi para a escola.

"Isso significa que ele tem três mulheres sob seu comando, cada uma com um poder bem útil?" Stephanie perguntou, fazendo com que elas se virassem para ela.

"Temos 1. Aquela que o resgatou quando ele estava ferido, ela não disparou nenhum alarme e parece ter um tipo de poder que restringe completamente seus movimentos corporais a ponto de você realmente não sentir. 2. Aquela que foi de igual para igual com ele, recebendo os golpes, e de acordo com Tim é uma arqueira muito boa. E 3. A curandeira de ontem, que parecia muito confortável com os cadáveres." Ela estremeceu com o final, todos eles tinham visto a morte, mas a cena de ontem foi particularmente horrível.

"Devemos ser capazes de localizar a curandeira - vimos o rosto dela", Dick ofereceu enquanto pedia a Barbara, que estava na torre de vigia, para procurá-la. Ele deu a ela a descrição da jovem fêmea.

"Isso é meio estúpido, não usar máscara", disse Stephanie, fazendo-os suspirar.

"Bem, aquele que entrou na mansão também não tinha máscara, e aqui estamos nós sem pistas sobre ele", disse Duke, fazendo todos gemerem e resmungarem, olhando-o levemente.

"Eu, pelo menos, quero saber quem foi capaz de enfrentar Jason de igual para igual e nocauteá-lo", disse Tim, ainda envergonhado por não ter visto a flecha indo em sua direção.

"Não ajuda que esteja demorando uma eternidade para a análise das drogas terminar" Tim gemeu, como todo mundo ele parecia uma merda. E todos estavam exaustos. Os únicos que realmente foram dormir foram Stephanie, Duke, Dick e Damian, se você contar o fato de que Dick teve que forçá-lo a dormir. Ele infelizmente ainda tinha escola, então ele estava lá.

"Encontrei a curandeira de ontem", gritou a voz de Barbara, fazendo com que todos parassem o que estavam olhando e olhassem para o Batcomputador, onde uma filmagem ao vivo da garota foi vista.

"Esta é uma filmagem dela agora, e estou procurando ver se alguma câmera conseguiu mais filmagens, para que eu possa mostrar a todos vocês um perfil dela"

"Obrigado, Babs", disse Dick enquanto todos observavam a jovem mulher. Que agora usava shorts e um top curto com tênis pretos. Ela parecia estar comprando um sorvete de um vendedor e estava conversando animadamente com eles.

"Qual é a localização deles?" Tim perguntou, fazendo Barbara digitar.

"Ela está muito perto, vou mandar as coordenadas", ela disse.

Quando todos receberam as instruções, eles se entreolharam.

"Vamos emboscá-la?" Stephanie perguntou. Tim bufou com isso
"Não acho que seja uma boa maneira de obter informações" Ele disse.