I Can Go Anywhere I Want, Just Not Home - Tradução

Capítulo 28

Os sentimentos pareciam reais, mas ela era?

Resumo:

"Hum... boa soneca, chefe?" Ele bufou, ele precisava saber quem era aquela garota, e para isso, ele precisava perguntar a Dick, se o sonho fosse uma memória da vida real, então Dick saberia, e ele descobriria.

---------------------------------------------------------------------------

Jason vinha tendo sonhos estranhos ultimamente. E eles frequentemente se abriam assim.

"Jace" Era uma voz feminina jovem, quando ele se virou para ela, estava borrada, mas eles estavam aconchegados ao lado dele. Eles estavam na mansão e, dado o fato de que ele se sentia menor, foi antes de ele morrer e voltar. Ele e a jovem estavam enrolados no sofá e pareciam estar assistindo a um filme.

"Você ainda seria meu amigo se eu fosse um verme?" A pessoa perguntou e sentiu-se bufar.

"Você seria um verme feio de bunda", ele se sentiu dizer enquanto a jovem choramingava e o socava.
"Você é um babaca, Jace", eles disseram enquanto riam, uma coisa levou à outra e eles estavam brigando, puxar cabelo e morder não estavam fora de questão.

Considerando que ele estava rindo, ele se sentia confortável com essa pessoa, exceto que ele não se lembrava dela.

Foi um sonho estranho, como a jovem o provocava de volta e não parecia se importar com sua personalidade. Era estranho.

Então mudou.

"Só estou dizendo que você teria mais amigos se não ficasse automaticamente calada quando alguém lhe dissesse oi", Jason se sentiu dizendo enquanto jogava um grão de pipoca na jovem, fazendo-a soltar um gemido.

"Alfie não vai morder, nem B. Acho que ambos acham que fizeram algo errado", Jason disse, fazendo-a se virar para ele. Estranho, eles conheciam Alfred e Bruce, mas ele não conseguia se lembrar deles.

"Desculpe", ela murmurou, fazendo-o dar de ombros.

"Acho que Alfie acha que se ele te alimentar o suficiente você acabará dizendo algo a ele além de apenas ficar olhando para ele com os olhos arregalados", brincou Jason, fazendo com que ela jogasse pipoca nele.

Eles estavam atualmente no quarto de Jason assistindo a um filme que estava sendo ignorado. Ele conseguia reconhecer seu próprio quarto de anos atrás, antes de sua morte, essa pessoa, eles o conheciam e ele tinha confiado neles o suficiente para tê-los em seu quarto, mas por que ele não conseguia se lembrar?

"É difícil," Ele a ouviu dizer, o que o fez rir um pouco. Ele parecia rir muito com eles.

"Você fala comigo e **** muito bem." Ele disse enquanto se virava para olhá-la. "Na verdade, você parece ser mais falante quando ele está por perto", ele disse, fazendo-a se virar para ele enquanto balançava a cabeça um pouco para ele. Só havia uma pessoa que seria, era Dick.

"Estou certo e você sabe disso. Ei, por que isso? Eu te conheci antes dele", Jason disse com um beicinho no rosto, fazendo-a se virar para ele.

"Falo a mesma coisa com ambos", ela disse, fazendo-o balançar a cabeça veementemente.

"Não, aposto que se ele estivesse aqui você estaria falando em parágrafos em vez dessas respostas de uma frase", ele disse, fazendo-a suspirar.

"Não é verdade" Ela respondeu, fazendo-o dar um suspiro profundo. Havia um sentimento de ciúmes em seu peito, ele não entendia bem o porquê, por que ele estava com ciúmes? "Tanto faz" Ele resmungou enquanto se acalmava e começava a assistir ao filme, e durante todo o filme ele não disse nada a ela, e ele podia senti-la tentando falar com ele, mas não conseguia.

Querendo provar que ele estava errado, ela começou uma versão de Romeu e Julieta em espanhol, fazendo com que ele olhasse para ela como se ela fosse louca, mas ela não parou. Foi bem engraçado e estranho ao mesmo tempo.

Depois de alguns minutos em que ele apenas a encarou, os dois caíram na gargalhada.

"Cara, que porra foi essa?" Jason riu enquanto segurava seu lado.

"Eu vou falar em peças agora" foi tudo o que ela disse enquanto ele balançava a cabeça. Ela era uma pessoa estranha. Estranha mesmo.

----------
Então a cena mudou.

Ele estava na Mansão e estava lutando contra alguém, a garota do sonho. Ambos estavam brigando violentamente, em um momento Jason estava puxando o cabelo da garota enquanto ela lhe dava uma cabeçada.

"Saia!!" Jason gritou enquanto ela se agarrava a ele como um coala e eles continuaram apertando as mãos.

"Não até você se desculpar, seu babaca!" Ela gritou enquanto os virava e tentava segurar Jason, mas ele conseguiu jogá-la para longe, caindo com um baque forte e gemendo. Ela se recuperou rapidamente enquanto se jogava em Jason novamente, que tinha olhado cautelosamente para cima para ter certeza de que ela estava bem, porque ele a tinha jogado acidentalmente com mais força do que queria. Então ele ficou surpreso quando ela se lançou nele continuando a 'briga' que eles estavam tendo.

Ela estava ficando mais confortável indo para a Mansão e estava sempre disposta a fazer o que Jason tinha reservado. Ele se sentiu, pela primeira vez à vontade, mesmo que estivesse lutando contra a dita pessoa, havia algo que lhe dizia que eles estavam seguros e isso o confundia.

"Peça desculpas!" Ela gritou enquanto se agarrava a ele com força. Dick apenas observou a cena enquanto via a jovem garota continuando a lutar com Jason, que continuava tentando tirá-la de lá.

"Vá se foder", ele rosnou enquanto agarrava o cabelo dela e ela fez o mesmo.

"Caras, parem" A voz de Dick era exigente, fazendo com que ambos parassem. Ela automaticamente soltou o cabelo de Jason e se endireitou, sentando-se, molho de maçã cruzado. Seu cabelo estava uma bagunça e ela parecia apologética.

"Desculpe por isso, Dick" Ela se desculpou com ele. Jason franziu a testa enquanto a encarava.

"Desculpe, Jason", ela fez beicinho enquanto se levantava.

"Que tal encerrarmos o jogo e deixarmos para lá?", ela disse, fazendo-o zombar.

"Um empate? Eu estava ganhando!" Ele disse indignado, fazendo-a zombar.

"Nos seus sonhos Jace" Ela disse, estreitando os olhos. Dick observou enquanto ela olhava para Jason que revirou os olhos.

----

"Você sentiria minha falta se eu morresse?" Jason se sentiu perguntando à jovem que congelou um pouco.

Eles estavam falando sobre o filme e, de alguma forma, como na maioria das conversas, eles se desviaram e começaram a falar sobre a morte.

A voz de Jason era mais que um sussurro e havia uma pitada de incerteza em sua voz, como se ele não tivesse certeza da pergunta e da resposta que viria a seguir. Como se a resposta fosse fazer ou quebrar a amizade deles, isso o incomodava.

Ela olhou para a pipoca em sua mão enquanto pensava nisso.

"Quem sentiria falta de um idiota como você?", ela disse brincando, fazendo Jason zombar e encará-la antes de se lançar contra ela.

Começou outra briga, com ela sendo imobilizada por Jason enquanto ela começou a rir. E a risada era contagiante enquanto Jason ria, do absurdo da situação

"Claro que sim, Jace", ela sorriu para ele, fazendo com que seu rosto ficasse vermelho enquanto ele se levantava para longe dela.

Mas ela não terminou.

"Se eu pudesse, iria ao inferno para te trazer de volta"

Com isso, ele acordou abruptamente e deu de cara com Aurora, que estava tentando colocá-lo na cama. Ela ficou ali, congelada, como se tivesse sido pega fazendo algo ilegal.

"Hum... boa soneca, chefe?" Ele bufou, ele precisava saber quem era aquela garota, e para isso, ele precisava perguntar a Dick, se o sonho fosse uma memória da vida real, então Dick saberia, e ele descobriria.