I Can Go Anywhere I Want, Just Not Home - Tradução

Capítulo 33

Emoções adolescentes

Resumo:

"Rey, sua idiota" O rosto de Rey estava vermelho quando ela caiu na cama, Kaz estava em uma pequena missão, então ela estava sozinha. "Por que você é tão idiota?" Seus pais queriam que ela tentasse fazer Dick ir ao baile com ela, mas Dick estava em uma missão como Asa Noturna, então ela nem podia tentar. Pedir a Jason parecia natural, beijar sua bochecha? Ela queria ser engolida pelo chão, era constrangedor

-----------------------------------------------------------------------------

"Se você não fosse prisioneiro dos seus pais, o que você faria?" Foi uma pergunta inocente feita por Kaz, uma que ele fez sem realmente pensar sobre isso.

Rey parou seu treinamento quando se virou para olhar para ele. Ela tinha acabado de voltar de uma missão e o olhar morto em seu rosto estava lentamente desaparecendo. Mas ainda estava muito lá, sempre que ela estava assim, ele hesitava em falar com ela porque nunca sabia como ela reagiria.

Ela ficou em silêncio por cerca de um minuto e quando ele pensou que ela não iria responder, ela falou.

"Vá para a escola--- sem a pretensão de obter informações dos meus colegas de classe, e eu faria amigos. Vá ao cinema, ou almoce fora. Coisas mundanas" Ela falou enquanto chutava o boneco e ele saiu voando.

"Faça um piquenique--- se--" Ela fez uma pausa e franziu a testa.

"Se fôssemos normais, eu realmente gostaria de sair com Jason e Dick - sem a pretensão de obter informações deles sobre como derrotar a Liga da Justiça - teríamos maratonas de leitura e assistiríamos a muitos filmes - como adolescentes normais." Ela disse que sua voz estava dura.

Kaz olhou para ela--- ele frequentemente esquecia que ela nasceu em tudo isso--- nunca teve permissão para ser normal. Ele, por outro lado, teve uma infância bem decente--- ou normal. Antes de ser usado em experimentos--- ele teve a chance de se comportar como uma criança normal--- Rey, por outro lado, nunca teve esse luxo.

Ele podia dizer que essa missão para ela era diferente pela maneira como ela falava sobre os dois Waynes. A maneira como ela descreveu, a missão dos pais dela tinha sido se aproximar de Richard Wayne, e entrar em um relacionamento com ele para se aproximar dos Waynes - descobrir mais de seus segredos e segredos para derrubar a Liga da Justiça e eles tinham dado a ela cerca de nove meses para fazer isso--- antes de irem com tudo-- ou seja, usar a força para derrubá-los.

Rey sempre esteve ciente do que seus pais estavam fazendo, e embora na maioria das vezes ela fosse obediente, ela não era tão cruel quanto eles. Ocasionalmente, fazendo algo que eles não aprovavam, o que resultava em uma punição severa. A ponto de ela estar quase em coma--- o que a levou a esconder a maioria de seus poderes para que seus pais não os extorquissem.

Ela sabia que poderia fazer algo para tentar ajudar, então quando seus pais tinham definido como objetivo derrubar a Liga da Justiça usando a força--- em troca usando-a, ela tinha proposto a ideia de que seria melhor e mais eficiente-- sem causar muitos soluços se eles se infiltrassem em um dos membros da Liga da Justiça. Seus pais que queriam ter certeza de que o plano daria certo colocaram seus olhos em Bruce Wayne, Batman.

Rey sabia que se a Liga da Justiça caísse, muitos iriam chorar por ela, e isso deixaria muitos dos vulneráveis ​​nas mãos de seus pais. E isso não era algo que ela desejava a ninguém. Então Gotham era para onde eles se dirigiam para ela começar a missão.