I Can Go Anywhere I Want, Just Not Home - Tradução

Capítulo 30

Quero que você se lembre dos nossos dias bons, não dos nossos dias ruins

Resumo:

"Todos os outros, esperem por novas instruções, precisamos cuidar dos negócios o mais rápido possível, quero deixar esta cidade miserável."
"Copiar"

---------------------------------------------------------------------

Aparentemente, fazer John Constantine ajudar foi como arrancar dentes, demorou um pouco para colocá-lo na Batcaverna com muita chantagem, mas ele foi trazido por Zatanna, que o repreendeu e o deixou para os Morcegos. Batman ainda estava fora do mundo, então ele teve que ser informado do que estava acontecendo mais tarde.

"Não sei o que vocês estavam fazendo, mas quem quer que tenha lançado o feitiço é um sujeito poderoso", disse ele enquanto terminava de olhar para cada um deles, lançando um feitiço para ver se havia algo errado com eles, o que revelou mais do que eles pensavam.

Todos eles estavam na Batcaverna, até mesmo Barbara, pois ela estava perplexa sobre o que estava acontecendo, porque ela achava que era a amiga mais antiga que Dick tinha. Então ela pensou que tinha que saber o que estava acontecendo.

"O que você quer dizer?" Dick perguntou, todos estavam em seus trajes de vigilantes.

"Eu pensei que talvez o feitiço fosse só vocês, ou Gotham, mas é mundial. Eu posso sentir isso", ele disse, balançando a cabeça. "É uma altercação de memória--- ou algo parecido. Alguém realmente queria que todos os esquecessem, especialmente vocês, rapazes", ele apontou para Tim e Dick, que se entreolharam.

"O que você quer dizer?" Tim perguntou, fazendo Constantine suspirar.

"Isso significa que vocês dois, dentre eles", ele apontou para os outros, "interagiram com essa pessoa mais do que os outros." Ele disse, fazendo Tim franzir as sobrancelhas.

"Você pode desfazer isso?", ele perguntou, fazendo o mago mais velho balançar a cabeça. Isso o fez querer suspirar, havia tanta coisa que ele queria saber que não sabia e Tim não gostava de não saber das coisas.

"Eu posso tentar, mas quem lançou o feitiço não está mais neste mundo." Ele disse, fazendo com que eles se virassem um para o outro.

"Eles estão mortos?" Dick perguntou, fazendo o mágico concordar.

"E já faz um bom tempo desde que eles bateram as botas." Ele disse, fazendo-os suspirar olhando um para o outro, havia uma maneira de desfazer o feitiço quando a pessoa que o lançou estava morta? Eles não sabiam.

"Então o que você sugere?" Dick exigiu, ele sentia que estava perdendo alguma coisa e precisava saber o que, ele também não gostava da ideia de sua mente ser alterada.

"Você tem alguma ideia do que pode estar faltando? Porque geralmente as pessoas chegam a essa conclusão quando têm uma espécie de revelação", ele disse enquanto Tim e Dick se encaravam. E Tim foi o primeiro a falar.

"Tudo começou com Asa Noturna encontrando um colar que ele não sabia que possuía", Tim falou e então Dick começou a falar.

"De acordo com Red Robin, vale milhões, mas não lembro quem me deu, e se formos datar, foi na minha adolescência, quem na minha adolescência se daria ao trabalho de me dar algo tão caro?" Ele disse e começou a falar mais sobre seus pensamentos, ele estava um pouco nervoso para falar sobre isso, mas continuou.

"Parece que eu o guardei para mantê-lo seguro, em uma caixa que dizia 'feliz aniversário, garotinho'", ele disse, seu rosto se contraindo um pouco.

"Eu não gosto quando as pessoas me chamam de menino bonito," Ele murmurou. "Mas eu aceitei o presente, ou seja, quem quer que tenha me dado, eu era próximo, não tinha apenas um colar ali, tinha um relógio de diamante, brincos de diamante e um par de abotoaduras de diamante" Ele disse enquanto todos se viravam para ele e John se virava para ele impressionado.