I Can Go Anywhere I Want, Just Not Home - Tradução

Capítulo 40

Esse sentimento que não consigo descrever

Resumo:

Os sentimentos dela por ele nunca mudaram, eles só ficaram mais fortes depois que ambos ressuscitaram e ela o localizou, ou melhor, fez com que ele a encontrasse.

-------------------------------------------------------------------------------

"Rey, cuidado!" Dick gritou quando Rey perdeu o equilíbrio, eles estavam subindo em uma árvore, saindo juntos como sempre faziam. Normalmente ela saía com Dick sempre que ele estava por perto na Mansão, o que agora era mais frequente do que nunca, ela tinha uma missão, que era ficar de olho nos Morcegos, e seus pais queriam um relacionamento dela e Dick e embora ela não fosse tão óbvia sobre isso.

Rey poderia ter se contido, mas ela não podia demonstrar isso, ela precisava mostrar vulnerabilidade a Dick porque era assim que ela faria com que ele a visse como uma parceira em potencial em vez de apenas uma amiga. Ela sabia que ele tinha Starfire e Barbara, que era Batgirl, entre as quais ele estava, e ela tinha quinze e dois anos a menos que ele, então talvez ela fosse jovem demais para ele, mas ainda assim Rey sabia que ela era bonita, ela via como as pessoas olhavam para ela, até mesmo os homens mais velhos, ela estava pronta para massacrar.

"Oh!" Rey gritou enquanto caía e sentia braços a pegando, ela se virou para ver os olhos azuis de Dick enquanto seus olhos se chocavam, seu rosto ficando vermelho quando ele a pegou. Dick era atraente e ele era legal e gentil, não havia como negar isso, para todos os efeitos, se Rey não fosse quem ela era, e ela fosse normal, ele era seu tipo ideal.

"Obrigada!" Rey com ele era exagerada, e ela não entendia limites, ela não era tão mandona quanto era com Jason, porque para ela essa era a distinção entre os dois irmãos, já que Dick era seu alvo, ela precisava ser mais afetuosa com ele, mais tonta. E Jason era um amigo, então ela conseguia ter mais liberdade em como agia com ele. Com Dick, ela agia tímida às vezes, então o garoto mais velho pensaria que ela tinha uma queda por ele e ela simplesmente era ruim em esconder isso.

Rey agradeceu Dick beijando sua bochecha enquanto seu rosto explodia em vermelho enquanto ele ria dela e de sua timidez quando ela percebeu o que fez. Ela era fofa quando corava. E ela era bonita, não havia como negar isso, mas ele estava passando por uma montanha-russa de emoções que vinham pelo nome de Starfire e Barbara, ele as tinha e tinha que escolher uma delas.

-------------

"Alfie disse que você estava doente." Rey abriu a porta do quarto de Dick com um prato de mingau que ela fez e alguns remédios que ela comprou.

"E ele estava certo, você parece uma merda", ela disse enquanto ele ria e acenava para ela enquanto ela sorria para ele e se sentava depois de colocar a bandeja em seu colo.

"Fiz mingau para você melhorar", ela disse enquanto pegava a jarra de água e enchia um copo, entregando a ele, que alegremente o agarrou.

Ela fazia companhia a Dick e pegava tudo o que ele queria para ter certeza de que ele estava confortável, sem reclamar uma única vez enquanto lhe lançava um olhar de carinho, e Dick sabia que ela estava fazendo isso não apenas porque eram amigos, mas porque ela tinha uma queda por ele.

Ela fazia isso muito, sempre ajudando-o e certificando-se de que ele estava bem, você tinha que ser cego para não ver e não era preciso ser um detetive para perceber isso, ela era especial, ela era uma amiga preciosa para ele e Jason. Às vezes ele sentia que ela e ele tinham um relacionamento que ele e ela não teriam.