I Can Go Anywhere I Want, Just Not Home - Tradução

Capítulo 34

Quando a ideia de ultrapassar o mundo é chata

Resumo:

"Tenho quase certeza de que Kaz nos daria uma surra se tentássemos isso", Thalia mencionou, fazendo-os concordar.

--------------------------------------------------------------------

Anteriormente:

"John Constantine é o próximo alvo", disse Kaz enquanto colocava todos online.

"Ele está cavando em volta do Alvarez, e ele não é uma pessoa normal. Não vamos deixá-lo cavar mais, não quando Rey desejou que tudo fosse enterrado", ele disse, fazendo-os cantarolar em concordância.

"Estelle e Lilith, vocês devem lidar com ele, e Aarden, junto com Spence e Cassidy, devem cuidar de Lex Luthor, descobrir o que ele quer ou eliminá-lo"

"Todos os outros, aguardem por novas instruções, precisamos cuidar dos negócios o mais rápido possível, quero deixar esta cidade miserável."
"Copiar"
-----

"Você pensaria que para alguém que usa magia negra ele seria mais difícil de capturar" Estelle murmurou enquanto segurava o bruxo inconsciente. Levou um pouco mais de tempo do que ela queria para imobilizá-lo. Mas Lilith estava certa.

Se eles tivessem sido mais chamativos, as pessoas notariam que algo estava errado. E embora estivessem confiantes em suas habilidades, não queriam lidar com mais do que Kaz havia designado.

Ela, como todos, só queria sair de Gotham. Não havia nada para eles lá. E ela tinha ouvido falar sobre o que tinha ocorrido naquela cidade esquecida por Deus, ela não queria ter nada a ver com isso, especialmente depois do que ocorreu com Lady Rey.

Ela não conheceu Lady Rey, não formalmente, mas a viu quando eram mais jovens.

Ela estava seguindo o pai como um soldado, com os olhos sem um pingo de emoção, enquanto faziam compras pelo distrito, tentando manter as aparências em relação aos outros.

Ela era tão jovem, tão jovem e quebrada. Tinha sido algo tão perturbador.

Como alguém tão jovem teve tudo tirado dela, ela tinha pelo menos boas lembranças da família, antes de todo o acidente. Lady tinha recebido uma mão podre, e ela nunca conseguiu crescer, diferente deles.

"Por que eles sempre confiam na magia? Por que não aprimoram suas habilidades de combate? Ele deveria pelo menos aprender a dar um soco de verdade", Lilith murmurou, concordando com Estelle, que bufou enquanto erguia o mago sobre o ombro.

"Eu não sei, acho que talvez eles não estejam acostumados com pessoas imunes à magia?" Ela perguntou, fazendo Lilith dar de ombros, era algo que todos eles tinham, essa imunidade, algo que foi adquirido depois que Lady Rey faleceu.

Seu presente final para todos eles. Era por isso que todos estavam bravos por estarem de volta a Gotham, bravos porque alguém estava tentando replicar a única coisa que Lady Rey tinha se esforçado para impedir que acontecesse. Era irritante.

"Então nós o matamos ou---" Lilith perguntou enquanto Estelle dava de ombros.

"Podemos simplesmente incapacitá-lo e mantê-lo trancado para que ele não continue bisbilhotando e deixar Aarden lidar com ele", ela disse, fazendo Lilith concordar.

"Acho que é melhor do que ter que lidar com a Liga da Justiça no nosso rabo, não que não possamos lutar, seria apenas exaustivo", ela disse, fazendo Estelle rir e concordar.

"Vamos lá, vamos lá--- vamos ver o que Kaz quer que façamos, e vamos acabar logo com isso, eu sinto que se ficarmos aqui por mais tempo do que o necessário, ele é capaz de simplesmente varrer Gotham do mapa", ela disse, fazendo Lilith dar um pequeno sorriso.

"Não que seja uma má ideia, exceto pelo fato de que Lady Rey ficaria muito decepcionada conosco, e ela confiou esta cidade esquecida por Deus a ele", ela disse, fazendo-a sorrir.

"Bem, eu realmente não me importo com o que acontece aqui, eu só quero ter certeza de que o que Lady Rey queria que fosse enterrado, permaneça enterrado."

"Vamos"

-------

Aparentemente, mesmo que você se considere o ser mais inteligente do mundo, isso não é nada comparado ao controle mental e ao fato de Kaz ter conhecido alguém ainda mais inteligente que Lex Luthor.

Spence e Cassidy tentaram a abordagem gentil de perguntar a ele, bem, assustando-o pra caramba, pois o homem pensou que estava em um lugar muito protegido, mas tanto Cassidy quanto Spence conseguiram entrar sem serem detectados e ficaram lá, esperando por ele.

Aarden escolheu ficar para trás e apenas observar sua linguagem corporal. Ele era especialista nisso, facilmente capaz de dizer muito sobre uma pessoa com base em como ela falava e um movimento minúsculo.

Depois que ele tentou acertá-los e falhou, eles ficaram irritados e decidiram agredi-lo um pouco.

E jogou um jogo muito intenso de detector de mentiras, para um humano normal ele era um filho da puta manipulador, e era impressionante, exceto pelo fato de que Aarden tinha passado um tempo com Estrella Alvarez, que era uma mestre manipuladora, que até hoje ele tremia de quão frio e calculista tudo o que ela dizia era.

Então Lex Luthor não era nada comparado a isso.

Depois que toda a surra não funcionou, foi a vez de Aarden.

"Uma dica anônima, dizendo que havia mais nos Alvarez do que sua fortuna, que eu finalmente seria capaz de alcançar o que não consegui com o Superboy, que finalmente teria alguém que pudesse ser obediente", disse Lex Luthor, com os olhos brilhando.

"Você sabe quem enviou aquela mensagem anônima?"

"Não, tentei localizá-los, mas nada apareceu. É impossível não deixar nada para trás", ele respondeu enquanto os três se viravam para olhar um para o outro, era possível.

"O que mais eles disseram?"

"Que algo está sendo posto em movimento, e que será muito mais fácil obter ações da empresa Alvarez do que antes."

Aparentemente Lex Luthor estava ficando louco tentando descobrir quem lhe deu a pista, mas decidiu confiar neles, pois eles lhe deram informações sobre como contornar certos sistemas com os quais ele estava tendo problemas, e lhe deram informações que eram valiosas para dar problemas ao Superman. Mas, além disso, ele não sabia de nada.

"Deveríamos deixar alguém tão egoísta vivo?" Cassidy perguntou, entediado.

"Eu diria que o tiramos da equação, mas há o fato de que ele é uma figura pública, então sua morte atrairia muitos olhares, e então teríamos que lidar com quem quer que venha para 'vingá-lo' e, honestamente, eu não quero lidar com isso", disse Spence, fazendo-a concordar.

"Eu digo que Aarden aqui simplesmente remove sua memória de tentar obter uma participação no Alvarez e o deixa inconsciente por umas duas semanas, isso deve ser tempo suficiente para terminarmos e sairmos daqui", ela disse enquanto se viravam para Aarden, que apenas deu de ombros.

"Eu só quero ir para casa", ele murmurou, fazendo-os concordar.

--------

"Às vezes sinto que eles deveriam estar felizes por não estarmos tentando dominar o mundo", disse Cal enquanto olhava para os dois homens que estavam inconscientes.

"Quem quer dominar o mundo agora? Liberdade é a novidade", diz Cassidy enquanto todos se sentam e esperam ordens de Kaz.

"Tenho quase certeza de que Kaz nos daria uma surra se tentássemos isso", Thalia mencionou, fazendo-os concordar.