For As Long As I Can Remember (It's Been December) - L.S. Magyar fordítás

Epilógus első része

- Louis, nem!

Louis vigyorogva megpördült Harry felé, és három kész ételt tartott a kezében - Louis, igen.

Harry megrázta a fejét - Ez undorító. A lasagne teljesen átázott.

- Kit érdekel? - Louis mindhárom dobozt bedobta a kocsiba - Éhes vagyok.

- Majd csinálok neked rendes lasagnet, ha hazaértünk.

- És mikor fogunk enni? Éjfélkor? - Louis továbbhaladt a folyosón - Addig éhen halok.

Harry utolérte, és belenyúlt a kocsiba, hogy visszategye a készételeket a polcra - Csinálok neked valamit.

Louis duzzogva figyelte őt - Beugorhatnánk a McD's-be hazafelé menet?

- Lou. - Harry megmakacsolta magát, kezét Louis csípőjére tette, és magához húzta. Biztos, hogy ezzel elnyerte Louis teljes figyelmét - Hadd főzzek neked.

Louis felbámult Harry arcára, és lassan pislogott. Az ajkai enyhén szétnyíltak, és halk sóhaj szökött ki belőle - Nem muszáj.

Dúdolva Harry odahajolt, hogy csókkal ragadja meg Louis ajkait. Azok könnyedén megnyíltak neki, Louis pedig hátrahajtotta a fejét, és a kezét Harry arcához emelte.

Volt valami megnyugtató, meleg, egyszerűen olyan normális abban, amikor a Waitrose-ban a készételek sorában álltak, és csókolóztak egymással. Harry kicsit közelebb húzta Louist, és megcsókolta a homlokát.

- Hiányoztál.

Louis halkan hümmögött, és a karját Harry nyaka körül hagyta - Sűrű volt a hét.

- Talán elmehetnénk étterembe. - módosította Harry korábbi kijelentését - Minél hamarabb eszünk, annál hamarabb kerülünk ágyba.

- Ágyba - sóhajtott Louis - Tökéletesen hangzik.

Harry elengedte Louist, és továbblökte a kocsit - Reggel csinálok neked reggelit.

- Ugyan, bébi. - Louis felkapott egy másik készételt, és Harry úgy döntött, hogy nem érdemes vitatkozni - Egész nap te főzöl. Reggelire pirítóst is ehetünk.

- Gyakorlatilag nem. - Harry bedobott egy doboz tésztát a kocsiba - Kiválasztom a színeket és a bútorokat, és vitatkozom Liammel a betűtípusokról.

Louis keresztbe fonta a karját - Ne hagyd, hogy Liam nyerjen. Te választod ki a betűtípusokat.

Nevetve Harry betolta a kocsit a következő sorba - Csak azt akarom, hogy passzoljon a névhez.

- Ebbe nekem is van beleszólásom? - Louis megkérdezte - Összeállhatnánk Liam ellen.

Jó csapat voltak. Annyira jók, hogy két évnyi együttlét után Louis olyan lépést tett, ami sokkal jobban elkötelezte őket egymás mellett, mint a házasság.

Louis befektetett Harry vállalkozásába.

Egy évvel ezelőtt Harry és Liam előállt az ötlettel, hogy nyissanak egy éttermet. Egy olyan helyet, amely Liam belsőépítészeti képességeit és Harry főzőtudományát ötvözve egy új étterem-koncepciót hozott létre. Modern, friss, egy kicsit furcsa - minden, ami Harryt képviselte.

Harry ellenezte, hogy Louis befektessen, de Louis nem hallgatott rá, és Liam is Harry ellen érvelt. Végül Louis végigvitte az akaratát, Harry pedig megtanulta, hogy Louis nem vár semmit cserébe. Nem volt semmilyen hátsó gondolat, vagy feltétel. Louis egyszerűen csak ismét bebizonyította, hogy a világon mindent gondol Harryről, és hogy feltétel nélkül megbízik Harryben.