Heroes of the New World [traducido]

Capítulo 15: El Fervor de la Rebelión: Yamato e Izuku en Lucha

Esto era todo.

Izuku podría estar... ¡No! ¡Izuku estaba allí! Yamato lo sabía con certeza. Por eso tenía que luchar, para mantener a Kaido distraído.

Saltó con un rugido, balanceando su garrote.

Kaido lo bloqueó con apenas un movimiento de su muñeca. Un gesto que parecía tan fácil como respirar. Yamato solo tuvo un momento para ver los ojos de su padre, y luego él contraatacó, su golpe la alcanzó en el centro, lanzándola al pasillo principal. Yamato aterrizó haciendo un salto mortal hacia atrás, cayendo de pie y girando sobre sus talones.

"¡Narikabura!" gritó, un estallido de Haki azul surgió de su garrote mientras lo balanceaba. La explosión voló hacia Kaido, quien caminó tambaleándose directamente hacia ella.

Ni siquiera detuvo su paso.

A su alrededor, las puertas del pasillo se abrían; aquellos dentro miraban hacia afuera, sin duda preguntándose cuál era el origen del ruido. Yamato los ignoró, corriendo hacia Kaido a toda velocidad.

"La primera lección que impartiré..." murmuró Kaido, mientras lanzaba un golpe perezoso. Yamato saltó sobre él, giró en el aire y bajó su garrote mejorado con Armamento sobre su cabeza. El golpe impactó, pero la única respuesta de Kaido fue gruñir ante sus esfuerzos, mirándola con una ceja levantada. Yamato aterrizó, apretó los dientes y se lanzó de nuevo, incluso cuando el brazo de Kaido se levantó para darle un manotazo. Su Haki de Observación estaba en pleno funcionamiento, y Takeru se levantó, el golpe la envió volando hacia la pared opuesta.

"...es conocer tus *hic* límites," gimió Kaido. "Conocer tu lugar en el orden natural del mundo."

Kaido se acercó a Yamato mientras ella luchaba por liberarse de la pared craterizada, astillas y escombros caían de su cuerpo.

"¡Cállate!" gritó, corriendo hacia él. Kaido estaba preparado, y sus garrotes chocaron, el acero resonando como un trueno. Yamato sintió sus manos temblar, pero mantuvo su agarre, apenas. Saltó, haciendo un salto mortal sobre Hassaikai y atacando de nuevo. Pero Kaido era demasiado rápido, y su ataque solo encontró el resonar del acero.

"Cuando uno conoce su lugar en la cadena alimentaria, llega la concentración," gruñó Kaido. "Tú, mi tonta hija, no conoces el tuyo."

Yamato miró fijamente a sus ojos amarillos. Odiaba esos ojos malvados, como odiaba sus palabras malvadas.

"La segunda lección *hic*..."

Kaido atacó. Yamato detuvo el golpe, la fuerza la arrastró por el pasillo. Podía ver a Jack asomando la cabeza por la puerta de su salón.

Levantó una bebida como señal de ánimo.

Quería lanzarlo por una ventana, pero tenía problemas mayores.

"...es que la concentración trae la claridad de un sueño casi inalcanzable," continuó Kaido, avanzando hacia ella, tambaleándose más por su bebida que por cualquier cosa que ella hiciera. "La única manera de hacer realidad ese sueño... es llegar a un lugar donde nunca puedas ser tocado. Nunca ser herido. Ese es el fruto que trae la concentración."

"¡Entonces eres un cobarde!" chilló Yamato. Corrió hacia él, relámpagos violetas chisporroteando alrededor de Takeru. Hassaikai chisporroteó a su vez, sus relámpagos de un violeta más oscuro, oscuro y malicioso. Los garrotes se encontraron, el golpe reverberó a través del castillo, sacudiéndolo hasta sus cimientos. Las sandalias de Yamato se hundieron en el suelo, marcando profundamente mientras era empujada hacia atrás, mirando con furia a su padre.

El hombre parecía estar de pie en una suave brisa, el suelo bajo él no se rompió ni una grieta mientras la mantenía a raya.

¡Ni siquiera se lo estaba tomando en serio!