Tolice [Hinny -Tradução]

Capítulo 15

Não há lugar pior do que este no mundo , Ginny pensou miseravelmente enquanto manobrava seu corpo desajeitado na mesa de exames no escritório de Nell. O conforto estava ficando cada vez mais difícil de encontrar ultimamente. Cada parte dela, das pálpebras aos pés inchados, parecia doer sem fim; seu peito queimava toda vez que um pedaço de comida passava por seus lábios; e não importava quantos Feitiços Refrescantes ela fizesse Harry colocar na casa todos os dias ou quão frio o ar de outubro estivesse lá fora, ela ainda acabava suando em pelo menos uma camisa por dia.

Ela entendia perfeitamente agora por que Molly sempre dizia que a gravidez era uma experiência maravilhosa nas raras ocasiões em que Ginny perguntava; se sua mãe tivesse ao menos insinuado a verdade sobre as "alegrias" da gravidez, Ginny tinha certeza de que teria feito um Voto Inquebrável de celibato há muito tempo.

"Por favor, não me entenda mal. Eu te amo", Ginny sussurrou para sua barriga do tamanho de uma goles, dando tapinhas gentis enquanto lutava para manter os olhos abertos. "Mamãe te adora até os céus. Só esteja preparada para quando você ficar mais velha e se comportar mal ouvir a frase: 'Você tem alguma ideia do que eu coloquei meu corpo para lhe dar sua vida, mocinha?'"

Uma batida na porta chamou sua atenção limitada.

"Olá?" Nell perguntou. "Você está decente?"

"O mais decente que posso estar sem calcinha."

Nell sorriu brilhantemente para Ginny quando ela entrou, seu longo cabelo loiro preso no alto da cabeça. "Bom dia. Como está o dia da minha paciente favorita hoje?" Ela arregaçou as mangas e preparou sua pena para fazer anotações no prontuário de Ginny.

"Delicioso. Me dê as boas notícias; só me restam mais alguns dias dessa tortura, certo? Uma semana no máximo?"

"Vamos ver." Nell rapidamente examinou o prontuário de Ginny e assentiu brevemente. "Na verdade, você tem cerca de dois meses e meio pela frente." Gemendo, a cabeça de Ginny caiu para trás contra a mesa. "Imagino que alguém esteja no estágio da gravidez em que jogaria um Cruciatus na avó em troca de uma hora com seu antigo corpo de volta." Acenando sua varinha sobre Ginny, Nell verificou se havia algum sinal de sofrimento físico ou esquisitices em sua paciente, registrando simultaneamente a frequência cardíaca e a pressão arterial de Ginny. Não encontrando nada fora do comum, ela se sentou ao pé da mesa.

"Oh, vamos ver: meu corpo está se rebelando contra a nutrição, no minuto em que consigo encontrar uma posição confortável para sentar, tenho que me levantar para ir ao banheiro, e se meus seios ficarem maiores, vou parecer que pertenço a uma página central das Warlock's Wenches ." Ginny gemeu contra a cãibra que se instalava em sua parte inferior das costas. "Tem certeza de que realmente quer fazer isso consigo mesma?"

"Muito mesmo", Nell respondeu, ajudando Ginny a colocar as pernas nos estribos. "Vou te dar uma poção que deve ajudar com a indigestão e não importa o que você esteja desejando, pare de comer a comida que está na lista de azia que eu te dei. Quanto a mim, ainda preciso fazer meu marido embarcar nesse plano de jogo de paternidade antes de ter que me preocupar com meu corpo travando uma guerra comigo."

"Bart ainda está nervoso com a coisa toda? Eu realmente pensei que ele tinha virado a esquina no seu aniversário. Honestamente, estou surpreso que você ainda não esteja no clube do pudim. Especialmente considerando toda a 'realização' que você está—Ai!" Ginny cerrou os dentes enquanto os dedos de Nell sondavam cuidadosamente suas entranhas. "Se você quer que eu pare de provocar sobre sua vida sexual, tudo o que você precisa fazer é pedir."

"Desculpe", a curandeira se desculpou, arrancando suas luvas e lançando um feitiço de Sanitização em ambas as mãos. "E você está certa, Bart tem sido mais aberto à ideia de filhos desde que conversamos sobre tudo, mas ele ainda está firmemente no modo de prática, como ele chama. Ele quer que nós dois estejamos completamente cem por cento a bordo antes de começarmos a tentar conceber e ele está apenas em cerca de setenta e cinco por cento agora."