Tolice [Hinny -Tradução]

Capítulo 23

Ginny bateu na porta do apartamento de Ron e Hermione o mais alto que ousou, dada a hora tardia e o bebê dormindo em seus braços. Ela odiava trazê-lo para fora a essa hora da noite (ou manhã, na verdade), mas era necessário. Ela já tinha esperado tempo demais enquanto tentava se recuperar do choque e agora horas tinham se passado; horas que deveriam ser gastas formulando um plano para manter Harry na Inglaterra com seus amigos, onde ele pertencia.

Ginny era inteligente o suficiente para saber que se alguém precisasse de um plano, recorria a Hermione Granger-Weasley.

A bruxa que Ginny precisava atendeu a porta, seu cabelo castanho emaranhado descontroladamente e bocejando ou silenciosamente pedindo a Ginny para fazer um exame de amígdala. Ela piscou os olhos lentamente acordando ao ver sua cunhada e sobrinho.

"Ginny o que... o que você está fazendo aqui? É... merda, eu não consigo nem entender as horas, é muito tarde. O que há de errado? O que aconteceu?"

Ginny passou direto por Hermione e entrou no quarto, mantendo o bebê aninhado perto dela na tipoia. "Preciso da sua ajuda."

"Com o quê?" Hermione acenou para as luzes acenderem e fechou o roupão. "O advogado de Lionel entrou em contato com você ou-"

"Não, não com isso." Ela se esforçou para manter seu ritmo o mais gentil possível. "Com Harry."

Hermione fechou os olhos e suspirou. "Ele falou com você então?"

"Sim, algumas horas atrás. Eu deveria ter vindo aqui imediatamente. Fiquei apenas atordoada depois por um tempo. Eu mal conseguia me mover. Então o bebê acordou e começou a se agitar e então eu o amamentei, m-mas ele ainda estava chateado e então ele vomitou seu leite e ele entrou em seu cabelo, então eu o despi para um banho porque ele sempre chora quando eu tento usar feitiços de limpeza nele e-"

"Ginny, vá mais devagar."

"-Eu estava procurando seu pequeno gordinho uma eternidade porque ele foi para o quarto errado quando eu desfiz as malas e quando eu finalmente o encontrei, ele tinha feito uma bagunça na fralda, toda molhada e nojenta, e ele começou a gritar tão alto que eu fiquei com medo que ele desmaiasse," Ginny se inclinou para beijar sua cabeça, seu tom ficando mais frenético a cada palavra, "antes que eu finalmente encontrasse o maldito gordinho, só que eu não tinha xampu de bebê em casa-"

"Ginny, você tem que-"

"-então eu só usei água para enxaguá-lo, o que significava que seu cabelo ainda cheirava a vômito e eu não queria que ele tivesse que sentir aquele cheiro a noite toda enquanto dormia, então eu vasculhei meus livros de poções tentando encontrar algo que eu pudesse preparar rápido que eliminasse odores de cabelo e em um deles eu tropecei em... uma caligrafia." Ginny finalmente parou para respirar fundo. "Era do Harry. Um bilhete AA para mim de meses atrás sobre... eu nem sei para que poção era, mas tudo o que fez foi me lembrar que Harry não fará anotações em livros para nós ou nos contará uma piada ou discutirá conosco sobre como dobrar uma camisa por muito tempo a menos que façamos algo. Temos que fazer algo, Hermione. Vocês são os amigos mais antigas dele. Ele vai ouvir vocês."

Hermione abriu a boca para responder, mas os passos fortes vindos do pequeno corredor a impediram.

Ron apareceu diante deles, com sua varinha acesa à sua frente e seu rosto fervendo.

"São. Três. Da. Maldita. Manhã!"

"Sim, nós sabemos disso, Ronald", Hermione rosnou de volta para ele, "porque mesmo sendo apenas mulheres fracas, nós conseguimos ver as horas!"

"Quem somos nós?"

"Sua irmã e eu."

Ron finalmente notou Ginny. Seu rosto perdeu a cor marrom, mas a carranca continuou onde estava. "Oh...Hey."