Tolice [Hinny -Tradução]

Capítulo 21

As paredes que se fecham e os relógios que tiquetaqueiam

"Senhorita Weasley? Senhorita Weasley, você está bem?"

Sem olhar para a voz irritante, Ginny fechou os olhos e deu um tapa inteligente na bochecha, ignorando o suspiro em seu ouvido esquerdo. Quando ela piscou novamente, a manchete do jornal não mudou: o sorriso despreocupado de Lionel e uma piscadela calculada olharam para ela da página.

Por quê? Por que ainda não acordei? Que tipo de pesadelo é esse? Ginny pensou desesperadamente, incapaz de ignorar a dor na bochecha. Isso... Isso não está acontecendo.

"Senhorita Weasley, você precisa se sentar? Parece que você viu um fantasma."

Não, não um fantasma. Apenas o homem vil que gerou seu filho. Um homem que deixou abundantemente claro que não queria nada com Ginny ou seu filho, chegando ao ponto de chantageá-la para manter sua identidade em segredo do mundo, incluindo sua própria família e amigos.

Ele se esforçou tanto para cortar seus laços com o bebê. Lionel era um homem de imensa riqueza e proeminência e ele usou isso a seu favor, prendendo Ginny para assinar aquele maldito contrato que o isentava de todas as obrigações legais e financeiras. Não que Ginny quisesse que ele se envolvesse de alguma forma. Quando Lionel mostrou suas verdadeiras cores, Ginny ficou grata de uma forma que o pedaço de pergaminho que ela assinou garantiu que Lionel não teria nenhuma influência sobre seu filho, nenhuma maneira de manchar o pomo com o veneno frio que corria em suas veias; não havia nada sobre o comportamento de Lionel em Nova York, enquanto ela se sentava em frente a ele colocando sua assinatura no contrato, o que deixou qualquer indício de dúvida de que ele estava falando sério quando disse que não queria ser pai de ninguém.

Só que agora, aparentemente, ele havia mudado de ideia.

Aquele monstro! O que ele está fazendo? Ele não pode fazer isso!

"Ah, se não é nossa mais nova estrela," a voz nasal de Wilhelmina Rutherford veio de trás de Ginny. Ela se virou, ainda segurando o jornal nas mãos, para ver a editora assistente do jornal caminhando em sua direção, usando saltos altos de quinze centímetros e uma quantidade alarmante de maquiagem brilhante para alguém que não era uma menina de doze anos. As asas dos grampos de cabelo de borboleta lilás agitavam uma pequena brisa através de seus cachos loiros e elásticos. Sem olhar para mais ninguém na sala, Wilhelmina pegou o rosto frouxo de Ginny em suas mãos e deu um beijo arejado em ambas as bochechas. "Que maravilhoso ver você por aí! Você sabia que havia esses rumores desagradáveis ​​de que você realmente morreu naquele baile de Natal, e que seu corpo estava sendo mantido escondido enquanto seus pais perturbados tentavam trazê-la de volta à vida? Oh, os canalhas que temos neste nosso negócio justo."

"O quê...?" Ginny tateou, distraída tanto pelo papel que segurava quanto pela quantidade absurda de perfume que agora agredia seus sentidos, o cheiro persistindo em seu suéter marrom e calças de linho pretas.

"Agora tenho ordens estritas do próprio Barney Cuffe de que devemos cuidar muito bem de você enquanto você prepara seus artigos brilhantes para nós. Ele está de férias, veja bem, e eu sou responsável por tudo... Oh, meu Deus!" Wilhelmina olhou para a edição matinal do dia nas mãos trêmulas de Ginny. Seus lábios franziram em um beicinho. "Essa deve ter sido a última coisa que você esperava ver hoje, não foi? Vamos ao meu escritório tomar um chá. Resolver tudo entre nós, meninas?"

Sob os olhares atentos dos funcionários do Profeta , Ginny deixou-se levar para o escritório de Wilhelmina, um verdadeiro santuário de flores e feminilidade; até mesmo o tecido da poltrona em que Ginny afundou era lilás e salpicado de rosas. O ar era uma mistura sufocante de vários aromatizadores de rosas, dificultando a respiração. Ela colocou a mão no peito, estremecendo com a ternura de seu seio.