Tolice [Hinny -Tradução]

Capítulo 17

O caos logo estaria girando ao redor dela. Não havia dúvidas disso. Ginny tinha visto Primeiros de Setembro o suficiente para saber que não importava quão tranquila e pacífica a manhã começasse, que não importasse o quão organizados eles estivessem na noite anterior ou quantas pessoas estivessem vindo para ajudá-los a chegar a Londres na hora, às oito horas, tudo iria desmoronar ao redor deles.

Assim era a vida.

Os baús escolares dos meninos estavam esperando na porta da frente, empilhados e cheios até a borda com vestes, livros e pequenas lembranças de casa; Nero, a coruja da neve que tinha sido seu presente de aniversário de 11 anos, estava (pela primeira vez) cantando pacientemente em sua gaiola; e havia um pequeno saco de guloseimas para a viagem de trem. Tudo estava em perfeita ordem, apenas esperando que seus dois terrores de cabelos pretos o destruíssem acidentalmente em sua pressa para chegar à Estação King's Cross.

Ginny balançou a cabeça com um sorriso enquanto batia na porta da filha. Por que o tempo nunca desacelerava? Ela conseguia se lembrar tão claramente da sensação de Finnick e Gavin aninhados na curva de cada braço, quão completamente diferente tinha sido amamentar os dois ao mesmo tempo; e agora, o que parecia ter acontecido apenas alguns dias depois, ela estava colocando seus gêmeos, seus bebês, no trem para Hogwarts.

Talvez Luna estivesse certa. Talvez alguém devesse tentar inventar uma gaiola para o tempo.

"Corujinha?" ela chamou baixinho. "Você já acordou?"

" Não", uma voz abafada respondeu depois de um momento. Ginny revirou os olhos e abriu a porta, acendendo a lâmpada enquanto o fazia. Cartazes da popular dupla musical feminina de bruxas, Malévola aos Domingos, sorriam e piscavam de volta para ela nas paredes azul-petróleo suaves. Ao contrário do quarto dos meninos, o chão deste estava miseravelmente limpo de roupas e detritos; a maior bagunça era uma pequena coleção de flores roxas cuidadosamente cuidadas em ambos os peitoris das janelas. Ela caminhou até a cama e moveu os vários livros didáticos de Feitiços para a mesa de cabeceira antes de sentar-se gentilmente perto do caroço sob as cobertas que era sua filha de quatorze anos.

Ginny se inclinou para frente e deu um beijo onde ela imaginou que a cabeça da garota estaria. "Iris Molly Potter", ela disse, "são quase sete e todos estarão aqui em breve. Você me disse ontem à noite que queria fazer um grande café da manhã para toda a família. Hora de levantar."

" Mudei de ideia", Iris retrucou através dos cobertores. "Vocês podem se virar sozinhos por hoje."

"Corujinha..."

" Na verdade, eu adoraria ver isso, os meninos fazendo a própria refeição para variar. Você acha que o Gavin sabe quebrar um ovo? Ou que o Finnickyto consegue colocar cereal numa tigela sozinho?"

Ginny puxou as cobertas para revelar a cabeça de cabelos ruivos e brilhantes da filha. Iris ficou de costas para Ginny enquanto sua mãe gentilmente alisava os cachos.

" Prometo que não contarei a ninguém o quanto você sentirá falta dos dois", Ginny disse à garota, "se você descer e me ajudar a me despedir deles adequadamente."

Iris não se moveu. Ela simplesmente se aninhou mais fundo no toque da mãe. "Não é que eu vá sentir muita falta deles."

" Claro."

" Quero dizer, claro que eles podem ser divertidos às vezes. Como quando Finn encontrou a varinha do papai e conseguiu transfigurar todos os seus blocos de brinquedo em ratos."