Speaking of Swans

Then I shall not speak or laugh

Estamos todos juntos novamente, meus irmãos, minha irmã e eu.

Para minha alegria, descobri que, apesar de sua transformação diária em cisnes, eles não perdem a fala.

Que suas vozes sejam uma coisa que Jadis não tirou — e possivelmente não poderia — tirar delas é estranhamente reconfortante.

Eles me disseram que estão vivendo em uma represa com alguns castores gentis que são leais à Coroa de Nárnia e sua verdadeira família real;

mas agora que o inverno acabou, Edmund está redimido e estamos todos juntos novamente, eles vão viajar para o leste.

Há um acampamento militar de soldados e refugiados a uma boa distância de Cair Paravel.

É chamado de acampamento de Aslan e é seguro.

Acredito que é por isso que Peter está tão decidido a nos levar até lá.

Ele não está tão preocupado consigo mesmo quanto está conosco três — esse sempre foi o jeito dele.

Então é isso, eu, uma ex-princesa de Nárnia, duquesa das Ilhas Solitárias, devo ir viver em uma base de soldados até que possamos descobrir uma maneira de quebrar o encantamento e reivindicar o trono que é por direito do meu irmão mais velho.

Nos despedimos de Tumnus, que começa a soluçar incontrolavelmente, então Lucy lhe entrega seu lenço.

Ele tenta devolvê-lo quando termina de usá-lo, mas ela diz para ele ficar com ele.

Nossa viagem deve ocorrer à noite porque é o único momento em que Peter, Edmund e Lucy podem assumir sua verdadeira forma humana.

Portanto, é a única ocasião em que Peter e Edmund podem oferecer a Lucy e a mim algum tipo de proteção contra ladrões, animais selvagens ou qualquer outra coisa que possa surgir em nossas viagens.

Então, dormimos nas árvores o dia todo e viajamos a noite toda;

exceto uma vez, quando chegamos a um rio derretido que está descongelando na primavera quente.

É muito perigoso para quatro humanos passarem por cima,

Então Peter e Edmund trabalham a noite toda fazendo uma espécie de rede estranha com cordas e cipós muito grossos e fortes.

De manhã, quando eles se transformam em cisnes novamente, eles me dizem para subir na rede.

É mais do que um pouco estranho ser içado no ar em uma rede por dois cisnes que também são seus irmãos enquanto sua irmã, também um cisne, voa sobre sua cabeça, lhe dando sombra e servindo como uma espécie de vigia.

Na metade do caminho, parte da rede se rasga e eu solto um grito.

Mesmo em seus rostos de pássaro, posso ler as expressões assustadas que Peter e Edmund trocam enquanto batem suas asas com mais força e eu me agarro com dedos tensos ao resto da rede como se minha vida dependesse disso.

O grito de Susan ecoou pelo rio derretido. Ela sabia que iria cair e pousar bem nas partes mais finas do gelo. Então, certamente ele iria rachar e ela cairia. A água estaria fria demais para pisar, a corrente provavelmente seria muito forte, pois a levaria rapidamente para baixo de uma das camadas de gelo não derretidas, então ela não conseguiria respirar e seu fim chegaria. Ela morreria antes que pudesse encontrar uma maneira de quebrar o encantamento que mantinha seus irmãos presos a viver a vida de grandes pássaros brancos.