Speaking of Swans

Things to think about

Se eu pudesse falar.

Como se eu já não tivesse motivos suficientes para lamentar na minha vida, meu marido agora está bravo comigo e eu nem sei o que fiz de errado.

Os olhares que ele me lança variam de olhares tristes a olhares duros como pedra, e não consigo decifrá-los.

Tenho vontade de dizer: "Pelo próprio Leão, Caspian, qual é o problema?"

Mas então, o rosto de Edmund me vem à mente ou então vejo um cisne — não um dos meus irmãos, apenas um pássaro comum — voando por uma janela e imagino Peter e Lucy presos naquela forma para sempre.

Eu me distraio fazendo minha mente pensar apenas no trabalho que minhas mãos devem fazer enquanto lutam para continuar tricotando a camisa de Lucy.

Em breve, os dois anos e meio acabarão e meus irmãos estarão livres.

Eu também serei livre.

Então farei com que Caspian me diga o que aconteceu e tudo voltará a ser como deveria ser.

Mas como é que isso deveria ser?

Não posso deixar de me perguntar isso.

Onde vou morar quando tudo isso acabar?

Em Telmar com meu marido?

Em Nárnia com meus irmãos?

Em um castelo?

Em um acampamento do exército?

E quanto a Jadis, a bruxa branca?

O que podemos fazer em relação a ela?

Ela ainda está em nosso castelo, Cair Paravel, eu acho.

Meus pensamentos também se voltam para meu filho.

Se ele estiver vivo em algum lugar, serei capaz de encontrá-lo sozinho quando a maldição acabar?

Será que eu o reconhecerei se fizer isso?

Ou ele estará velho demais até lá?

Camisa prateada, eu acho, não pense em mais nada, camisa prateada, continue tricotando, continue forte, continue quieta, continue sem palavras.

Não vou falar.

Não consigo falar.

Não deve falar.

Não falarei.

Não falará.

Uma princesa muda de Telmar, tricotando, eu permaneço.

O Doutor Cornelius estava olhando através de seus óculos prateados de ponte nasal para a página grossa, que ficaria empoeirada se ele não a retirasse e limpasse a cada quinzena, o tomo de lombada escura da história de Nárnia; sempre tendo pensado que era muito importante lembrar a si mesmo de sua verdadeira herança quando se vivia em um país estrangeiro por tanto tempo, quando Caspian - depois de dar uma batida forte na porta para alertar seu tutor de sua presença - entrou no escritório.

Ao avistar Caspian enquanto ele erguia os olhos da página para o príncipe herdeiro, o Doutor Cornelius não tinha certeza se queria sentir pena de seu pupilo e confortá-lo ou se queria fazer o que nunca ousara fazer, apesar de quão paternal se sentia em relação a ele: dar-lhe um tapa no rosto.

Isso porque ele tinha visto com seus próprios olhos velhos e cansados ​​esta manhã, Caspian deliberadamente desprezar sua própria esposa pelo menos três vezes! Primeiro, ela colocou a mão em seu ombro no café da manhã e ele a sacudiu como se fosse uma mosca pousando nele (o professor ficou mais do que um pouco nervoso ao ver os olhares satisfeitos que Miraz e Prunaprismia trocaram quando o viram fazer isso; Caspian não deu atenção à sua tia ou tio). Mais tarde, Susan sorriu para ele quando ele passou por ela em um corredor e ele fingiu não vê-la fazer isso e continuou andando sem nem mesmo um pequeno aceno para reconhecê-la. A última expressão de sua repentina e injustificada repulsa em relação à sua princesa naquele dia aconteceu quando Susan veio e sentou-se ao lado dele no pátio na parte sombreada do dia - como ela havia feito inúmeras outras vezes antes - e Caspian se levantou e foi embora.