Speaking of Swans

A devastating loss

Eu não vou rir.

Nenhuma alegria é grande o suficiente para me fazer feliz.

Nenhuma alegria é feliz o suficiente para me inspirar.

Meus olhos podem brilhar com todas as risadas que quiserem, mas minha garganta não fará barulho.

Não consigo nem rir, pois os resultados seriam tão devastadores que eu teria que chorar depois, de qualquer forma.

Agora todos podem ver o que eu sabia há muito tempo, embora não pudesse contar a eles:

Estou grávida.

Os cortesãos estão felizes, ou pelo menos fingem estar felizes.

Prosseguir dessa forma seria um insulto ao príncipe herdeiro e eles não desejam ofendê-lo.

Prunaprismia olha para mim com os olhos semicerrados.

Não posso deixar de me perguntar se isso ocorre porque há muitos anos ela queria ter um filho e Miraz não conseguiu fazer nada a respeito.

E agora, depois de tão pouco tempo com meu marido, estou carregando um herdeiro em meu ventre.

Miraz age de forma apática.

Acho que ele também quer um filho, mas estou feliz que ele não tenha um.

Isso representaria perigo para meu marido e talvez para meu filho ainda não nascido.

A menos, é claro, que fosse uma mulher.

Mas eu meio que tenho uma ideia de que será um menino.

Por causa da força com que ele chuta às vezes.

O arcebispo (como eu detesto aquele homem) me lança um olhar tão duro, como se estar grávida fosse um pecado.

Eu odiaria ver a maneira como ele olharia para uma mulher que não fosse casada e tivesse tido um filho fora do casamento.

Como tenho pena daquela pobre garota hipotética!

Os meses estão passando tão rápido agora que não vai demorar muito até que meu filho esteja aqui comigo.

E tenho outro motivo para estar feliz, embora seja um tipo de felicidade mais sombria: quase terminei a camisa do Peter.

Susan estava exatamente com nove meses de gravidez quando terminou a primeira camisa feita com o fio prateado. Era um desenho simples, mas brilhava tanto — como uma maçã prateada da árvore da vida — que parecia mil vezes mais bonita do que realmente era. Embora tivesse trabalhado com o fio todo esse tempo e achasse que tinha se acostumado a ver seu brilho, Susan não pôde deixar de ficar surpresa quando ergueu o primeiro fruto de seu trabalho e deu uma boa olhada nele. E a aparência da camisa era apenas o começo de suas muitas maravilhas; pois era tão forte quanto uma cota de malha, mas tão macia quanto a asa de um cisne ou a pele de uma jovem corça branca.

Enquanto ela admirava a camisa, incapaz de acreditar plenamente que seus próprios dedos haviam criado tal coisa, Caspian entrou no quarto e sorriu para ela.

"Então é isso que você tem tricotado esse tempo todo." Ele percebeu, absorvendo seu brilho vívido e se perguntando para que diabos sua esposa estava fazendo a camisa. Era grande demais para ela e o bom senso — lembrando que ela tinha começado antes mesmo de se conhecerem — disse a ele que ela não tinha se esforçado tanto esse tempo todo para fazer uma camisa prateada para ele .