Speaking of Swans

What Susan knew and how Aslan died

Estamos juntos novamente.

Todos nós, meus irmãos, minha irmã e eu.

Quase feliz.

Pelo menos segura, ou assim pensávamos... até ela chegar.

A bruxa branca me encara.

Ela veio por ele, pelo meu irmão mais novo.

Eu o encaro de volta.

Eu atiro nela.

Por Aslan, juro que farei isso!

Fique longe dele, eu acho, não vou deixar você machucá-lo de novo, não vou!

Aslan observa, com olhos tão grandes, como grandes lagos parados de ouro derretido, todos girando em círculos escuros, mas muito brilhantes, como faíscas amarelas.

Salve-o, Aslan, penso eu — meus dedos se contraíram contra a força da corda do arco — diga a ela que ela está errada, diga a ela que ele não é dela, diga a ela!

A boca dourada de Aslan permanece fechada.

Peter não diz nada, com lágrimas nos olhos.

Lucy choraminga.

A boca de Caspian está ligeiramente aberta, mas finjo não notar, não notar nada nele.

A bruxa se cansa de tudo isso e fala comigo. "Você realmente acha que a mera força pode me negar meu direito? Princesinha?"

Meu sangue parece gelo obstruindo minhas veias finas.

"Aslan sabe que não posso ser rejeitada; o traidor é meu — ele morrerá." Seu sorriso de escárnio é mais do que perverso, é maligno, sem coração, animal, quase demoníaco.

Não posso suportar isso.

Ela não pode tê-lo.

Ela deve ter seu traidor,

mas ela não quer Edmund.

Eu sou o verdadeiro traidor.

Eu o traí ao falar antes que o último pau fosse terminado.

Dei meu coração, minha segurança, minha voz, tudo pelos meus irmãos — tudo, exceto minha vida — e darei tudo agora.

"Jadis", digo, abaixando meu arco. "Leve-me em seu lugar, eu sou o traidor."

Cada criatura em todo o acampamento do exército ficou em silêncio ao pedido da Princesa Susan à bruxa. Eles sabiam que não era brincadeira; seu rosto não estava provocando, seus olhos não estavam pregando uma peça na bruxa para enganá-la, isso era sério - ela realmente iria desistir de sua vida por seu irmão.

"Susan, não!" exclamou Edmund, saltando na frente dela e olhando suplicante para sua antiga madrasta. "Não dê ouvidos a ela, Jadis! Você sabe que eu sou o verdadeiro traidor. Leve-me!"

Peter gentilmente empurrou Edmund para trás dele. "Por favor, Jadis, eu sou o mais velho, é tudo culpa minha; não leve nenhum deles. Leve-me."

"Você não é um traidor!" Susan praticamente gritou para ele.

"Nem você, Susan." Peter respondeu calmamente, ainda olhando para Jadis com expectativa. "E talvez eu esteja, talvez por não cuidar bem de vocês-"

"Peter, pare!" Lucy começou a chorar com isso, incapaz de suportar a ideia de algo acontecer com seu amado irmão mais velho. "Eu sou a menor, nunca vou sentar em um trono real, ninguém precisa de mim como precisa de você - faça com que ela me leve. Eu serei a traidora."