(Xuyên sách/ĐM) Bé Đáng Thương Vạn Người Ghét Được Tác Giả Thiên Vị

Chương 42: Thích anh

Editor: Quyên Cát

_____________

Khi không khí trong khoang miệng Tiêu Gia Niên gần như bị cướp sạch làm cậu cảm thấy hít thở không thông, lúc đó cậu mới được buông tha.

Không cần nhìn, cậu cũng biết khuôn mặt mình lúc này chắc chắn rất đỏ, cậu cảm thấy cả người mình như sắp bốc cháy lên rồi.

Trong cơn xấu hổ tột độ, cậu ôm chặt lấy cổ Hoắc Hàm.

Giữa hơi thở dốc nhẹ, cậu vùi mặt vào hõm vai hắn.

Hoắc Hàm trầm giọng bật cười ra tiếng, hắn đột nhiên rất muốn nhìn thấy biểu cảm của Tiêu Gia Niên ngay giờ phút này.

Hắn đưa tay kéo người, nhưng cánh tay Tiêu Gia Niên lại càng ôm chặt cổ hắn hơn, như miếng kẹo mạch nha gỡ thế nào cũng không ra.

Hắn nhịn cười: "Làm gì vậy?"

Im lặng trong chốc lát, có vẻ như đã bình tĩnh lại đôi chút, từ đầu vai truyền đến giọng nói giải thích một cách nghiêm túc: "Em xấu hổ."

"Tại sao lại xấu hổ?" Hoắc Hàm vừa hỏi, vừa dùng một ngón tay nhẹ nhàng xoay xoay những sợi tóc sau gáy Tiêu Gia Niên.

Tiêu Gia Niên: "......"

"Hửm? Nói đi."

Giọng nói của Hoắc Hàm rõ ràng dịu dàng như vậy, nhưng khí thế cũng rất mạnh.

Đầu Tiêu Gia Niên khẽ cọ cọ, những sợi tóc mềm mại lộn xộn lướt qua cổ Hoắc Hàm, khiến làn da lẫn trái tim hắn đều ngứa ngáy.

Cuối cùng, Tiêu Gia Niên khẽ "Ưm" một tiếng, sau đó tố cáo một cách đáng thương: "Anh bắt nạt em."

Hoắc Hàm nhướng mày, nếu đã bị người ấy tố cáo như vậy rồi, thì hắn quyết định sẽ bắt nạt tới cùng.

"Anh bắt nạt em như thế nào?"

Hỏi xong hắn lại im lặng chờ đợi, hắn biết, dù có ngại ngùng đến mấy, Kiêu Kiêu cũng không bao giờ bỏ qua câu hỏi của hắn, cậu luôn trả lời rất nghiêm túc.

Quả nhiên, không đợi bao lâu, từ đầu vai truyền đến giọng nói run run: "Đâu có ai ngày đầu tiên đã, đã..."

Những từ phía sau không thể nghe thấy được.

Hoắc Hàm nhịn cười trong lòng: "Ngày đầu tiên? Ngày đầu tiên gì? Em có phải đang muốn nói ngày đầu tiên chúng ta ở bên nhau không? Đây là em nói đấy nhé, anh đã nói gì đâu."

Tiêu Gia Niên cảm thấy trái tim vừa mới từ từ bình ổn của mình lại như đang đi tàu lượn siêu tốc, đột ngột lộn từ trên cao xuống. Cậu buồn bực đấm một cái vào lưng Hoắc Hàm.

Hoắc Hàm như một chàng thiếu niên đang độ tuổi dậy thì, có cảm giác nổi loạn kiểu "Hôm nay tôi nhất định phải chọc con mèo nhỏ này xù lông".

(Câu gốc là "Hôm nay tôi nhất định phải bán cây kiếm này". Có thể hiểu ý cả câu là muốn troll người ta. "Bán kiếm" 贩剑 còn đồng âm với "phạm tiện" 犯贱 đều là fànjiàn, chọc vui thì "bán kiếm" chứ lố quá là thành "phạm tiện".)

Hắn có chút xấu xa trêu chọc: "Còn chưa tỏ tình mà đã 'ngày đầu tiên' rồi à? Kiêu Kiêu, em có vẻ gấp gáp quá nha."

Con thỏ bị dồn vào đường cùng sẽ cắn người đấy!