Pirata • Billie Eilish [SENDO REESCRITA]

2. It's That Okay?

Encaro o feed do Instagram enquanto pulava de post em post sem dar a mínima atenção aos conteúdos dos mesmos. Suspiro me sentindo inquieta ou entediada, talvez até frustrada.

— Vai começar a editar o vídeo agora? — quebro o longo e incômodo silêncio.

— Não, vou só cortar as chamadas que não vão fazer parte. — Isaac explica, seus olhos não deixam a tela do computador.

— A gente devia sair ´pra comer. — Elijah adentra o cômodo abrindo um pacote de Cheetos.

— Mas você já 'tá comendo. — Isaac e eu falamos ao mesmo tempo, a gente ri disso por um tempo.

— Não é isso que quero comer. — ele atira o pacote de salgadinhos sobre a minha barriga antes de se aproximar do irmão e bisbilhotar a edição do vídeo. — Você devia manter a parte da menina brasileira. — ele sugere e eu bloqueio a tela do celular.

— É, a parte do 2Pac foi legal. — complemento.

— Mas ela não reconheceu você. — Isaac rebate sem vontade.

— E daí? As pessoas não precisam me reconhecer. Só porque minhas fotos rodam o Tumblr e gravei um EP com o meu irmão não quer dizer que eu seja famosa. — resmungo antes de encher a boca de salgadinho. — Tenho 100% de certeza que essa porcaria tem glúten. — digo com a boca cheia e deixo o pacote de lado.

— Você tem um EP com singles certificados pela RIAA¹, acabou de voltar de um tour, uma música em uma série da Netflix, ano passada foi colocada como artista Up Next² da Apple Music e fez um remix com o Vince Staples. E isso tudo só ano passado, nem toquei em 2016. — Isaac faz uma cronologia da minha carreira no ano anterior.

Eu reviro os olhos antes de respondê-lo: Não muda o fato de que ninguém é obrigado a me conhecer. — afirmo mais uma vez me sentando no sofá. — Quero que mantenha a parte da brasileira. — digo por fim.

— Tudo bem gatinha, não quero arranjar briga com você. — ele gira a cadeira para me olhar. Sorrio vendo suas mãos em sinal de rendição.

— Ótimo. — falo satisfeita.

— Uma pena que a conexão dela congelou, foi uma das mais legais. — Elijah se joga ao meu lado no sofá.

— Pena que não reconheceu a Billie. — Isaac insiste e o encaro séria.

— Pensando bem, foi melhor assim, tivemos uma conversa de verdade. — Elijah diz.

— Finalmente alguém usou o cérebro. — ergo as mãos para o alto.

— Só que esse não é o objetivo do vídeo. — Isaac retruca.

Antes que eu possa abrir a boca meu celular toca, o pego e deixo a sala.

— E aí Eilish, como você 'tá? — sorrio ao escutar a voz de Jahseh, abro a porta de vidro que dá para o deck.

— Ei, 'tô um pouco cansada, cheguei do tour fazem dois dias. — apoio as costas na parede ao lado da porta, do lado de fora. — Aliás, parabéns pelo primeiro lugar na Billboard 200. — o parabenizo e o escuto rir do outro lado da linha.

— Obrigado. — agradece. — Sabe, eu ouvi que você assinou com a Interscope. — ele fala e franzi minhas sobrancelhas confusa.

— Faz tempo, foi ano retrasado. — explico.

— Eles arranjaram produtores ´pra você? — pergunta me deixando ainda mais confusa.

— Não, meu irmão é o meu produtor. Por que todas essas perguntas? — questiono curiosa.

— Por nada, não fica pensando que 'tô querendo te pedir algo. — se justifica.

— O que? Não, eu não pensei nada disso. — falo rapidamente. Eu realmente não tinha pensando nisso. — Só fiquei curiosa. — o ouço suspirar do outro lado.

— Só queria ter certeza se você não 'tava correndo risco de se meter com gente esquisita. — explica, mas não me parece uma explicação boa o suficiente.

— Não 'tô. — confirmo mesmo que não tivesse entendido o que “gente esquisita” podia significar para ele.

— Certo. O que fez hoje?

— Conheci uma garota. — por que eu falei isso? Talvez porque tenha sido o ponto alto do meu dia depois da noite mais mal dormida da curta história da minha existência.

— Uma garota? — ele ri e eu o acompanho. — Muito hétero da sua parte.— brinca.

— Cala a boca! Eu só lembrei disso quando perguntou. — me defendo.

— Você tem 16 anos, devia estar experimentando. Nem sempre a gente gosta do que acha que gosta.

— Você já teve dúvidas? — pergunto genuinamente curiosa e interessada.

— Sobre isso?

— Sim.

— Não, mas não é como se eu pudesse te julgar por isso. Estaríamos no mesmo barco.

— Não sou muito melhor que um homem. — resmungo descontente.

— Você é sim, melhor que homem e muita mulher por aí.

— Espero que sim. Como você 'tá?

— Indo mas não liguei ´pra isso. Só queria saber como você 'tá e agora que sei é hora de desligar. Fica bem. — se despede.

— Você também. Tchau.

— Tchau.  

Encerro a ligação e como um hábito automático abri o Instagram. Ela estava lá. Estava nas minhas notificações, havia começado a me seguir há 4 minutos. Abri sua conta, infelizmente privada, mas consegui ampliar sua foto de perfil. Era ela.

Voltei para dentro com certa pressa: GENTE! — chamo indo de encontro a eles.

— Essa não é menina do Omegle? A brasileira? — questiono me aproximando deles com a tela do celular à mostra.

— Sim, acho que sim. — Elijah confirma.

— Ela me seguiu. Eu deveria mandar uma mensagem, não? Avisar que estavam gravando um vídeo e perguntar se ela autoriza vocês a usar a chamada dela. — sugiro.

— Se o Isaac usar, sim.

— Ele vai usar. — rebato já abrindo a dm dela.

Olívia Ricci

ei

é a billie

nos falamos no omegle

a conversa foi agravada p fazer parte de um vídeo no yt

tudo bem p vc?

Eu podia ter pedido para os meninos terem resolvido isso afinal o vídeo era deles para um canal no Youtube que também era deles. Mas, Isaac ia acabar não mandando a mensagem para ela, ele nem mesmo iria usar a parte em que ela apareceu.

Nem sempre a gente gosta do que acha que gosta.

{...}

¹ Recording Industry Association Of America, Associação da Indústria Fonográfica da América (tradução bruta).
² Up Next é um programa mensal da Apple Music onde o time editorial seleciona um artista na intenção de o proporcionar aumento de audiência.