Causa Perdida (Tradução)

Capítulo 14

Dabi sendo um irmão mais velho todos nós queremos.

_____________________

Dabi não dormia nas últimas vinte e quatro horas. Não é como se ele estivesse acostumado a ter uma rotina de sono exemplar. Ele não podia negar que havia tentado dormir porque ele realmente havia tentado. Mas toda vez que ele fechava os olhos, a mesma imagem se repetia várias e várias vezes em um loop. Um Izuku desapontado e magoado que se recusava a aceitar ajuda. Uma criança que, apesar de ser incrivelmente irritante e esquiva, o fazia temer se machucar. Dabi temia que Izuku acabasse cometendo um erro, e ele sabia o que isso realmente poderia significar para alguém que vivia nas ruas. Dabi tinha passado pela experiência de ter que procurar comida em lixeiras. Ele tinha passado por pedófilos tentando tirar vantagem de crianças solitárias. Ele tinha vivido nas ruas entre jornais velhos. Ele tinha acabado em gangues.

Essa não era a vida que ele queria para Izuku. Ele era feito de um material diferente. Izuku era como o sol. Dabi estava cheio de escuridão. Todo o seu ser gritava escuridão. E Izuku brilhava intensamente. É por isso que Dabi não podia deixar Izuku ver o lado ruim da vida. Ironicamente, considerando que foi o garoto que o tirou do mundo das drogas. Izuku não precisava ver as casas abandonadas de viciados ansiando por outra dose. Ele não precisava ver como alguns deles acabaram mortos por overdoses.

Mas por mais que Dabi quisesse que o garoto ficasse naquela parte brilhante, no fundo ele sabia que Izuku tinha suas próprias sombras. Seus próprios problemas que ele não queria abordar. E ainda assim, ele continuou escolhendo ficar no caminho da luz. Aquele garoto... é por isso que Dabi não podia deixá-lo acabar sem sua luz.

Mas aquele garoto não se deixou ajudar.

"Desde quando eu deixo um pirralho mandar em mim?" ele se perguntou, levantando-se e jogando os lençóis para o lado com raiva. Dabi não era de deixar os outros cuidarem de seus problemas. Ele nunca foi. Talvez a intrusão de Izuku em sua vida tenha nublado sua perspectiva. Ele se sentiu furioso e patético por causa disso. Ele havia deixado a casa do herói número dois do país com queimaduras graves e sobrevivido. Ele se virava sozinho desde os doze anos. E antes disso, ele havia sobrevivido a uma família abusiva.

Não, Dabi não podia continuar assim. Ele chutou os lençóis embrulhados aos seus pés e saiu, pegando sua jaqueta no caminho. Se Izuku não voltaria para casa, então ele iria encontrar Izuku.

"Vamos ver se você gosta quando alguém se intromete na sua vida, quer você queira ou não, seu merdinha" ele murmurou baixinho, saindo do apartamento.

Era meio da tarde. Ele tinha algumas horas restantes antes de seu turno começar. E pensando bem, ele sabia algumas coisas sobre seu ocupante. O garoto sempre acompanhava um cara chamado Toshi para casa. Bem, se ele se lembrava corretamente, isso era na parte leste da cidade. E se ele checasse seu telefone, havia duas escolas de ensino médio. Shimizoku e Aldera.

Dabi correu pelas ruas. As aulas da tarde não demorariam muito para acabar. Em algum momento, ele encontraria Izuku ou esse cara Toshi. Hoje, Dabi escolheu aceitar Izuku como seu problema. Porque ele cuidava de problemas. Mesmo que fossem difíceis. E irritantes. E vinham em pequenos pacotes de cerca de cinco pés com cabelos verdes.

Então, ele foi em direção à área das escolas secundárias com um longo Americano que ele tinha parado para pedir para levar. Felizmente, as escolas secundárias tinham horários de saída diferentes. Mesmo que fosse apenas uma diferença de vinte minutos, seria o suficiente para encontrar Izuku e Hitoshi. Hitoshi sempre disse que esperaria pelo garoto no portão. Não havia sinal de Izuku. Bem, nunca houve um traço daquele garoto, a menos que ele quisesse que houvesse. Mas Hitoshi não teria a mesma sorte.