Causa Perdida (Tradução)

Capítulo 7

Izuku estava tendo uma noite estranha. Estranha, mas bem. Ele prendeu um batedor de carteira, dois perseguidores e uma tentativa de roubo de carro antes de encontrar Eraser. Ele deixou Eraser se aproximar dele só porque ele tinha um abacaxi? Absolutamente sim. Era necessário. Isso quebrou completamente os esquemas de Izuku. Ele tinha o homem em alta estima. Como Herói fez um excelente trabalho. Obter o título profissional foi difícil para a maioria dos undergrounds. Mas não para Eraser. Ele era um personagem memorável. Eu o vi dormir no meio de um telhado em um saco de dormir. Eu o vi se alimentar de bolsas de gelatina como se fossem drogas. Eu o vi em ação e... Oh, Deus, foi ótimo. Se Izuku tivesse algum caderno, Eraser ocuparia muitas de suas páginas e isso, pessoal, era o maior elogio que Izuku poderia fazer a um herói.

Eles tiveram uma conversa... Bem, foi difícil. Mas olhando pelo lado bom agora ele tinha um abacaxi! Um abacaxi e o número do Eraser. Isso realmente era valioso. Bem, se o herói profissional realmente cumprisse sua palavra de ajudá-lo se ele ligasse. Mais de uma vez Izuku ficou decepcionado com as pessoas. Seu pai o decepcionou quando ele os abandonou logo após seu diagnóstico de quirkless. Kacchan o decepcionou ao jogar sua amizade ao mar. All Might o decepcionou ao dizer que ele não poderia ser um herói. Izuku tinha quatorze anos e aprendeu que as pessoas costumavam decepcionar. As pessoas costumavam procurar algo em troca. Poucas pessoas faziam algo genuíno sem receber nada em troca. Sua mãe queria que Izuku vivesse em seu mundo coberto de papel bolha e não conseguisse respirar. Seu pai queria um filho normal. Tão talentoso quanto Kacchan. Quando ele não tinha, ele era o primeiro a ir embora. Kacchan queria alguém forte para ser seu parceiro. O vilão do lodo queria seu corpo. All Might queria um sucessor dele. Izuku só podia se desculpar por não conseguir ser quem os outros queriam que ele fosse.

Mas agora tudo era mais simples. Izuku havia se libertado de alguns fardos. Ele não podia ficar bravo com o universo pelas injustiças que viveu. Ele não podia fazer birra como uma criança e esperar que tudo se consertasse. Não, isso não seria lógico como Eraser diria. Nem seria lógico esperar que as pessoas o amassem assim como ele era sem individualidade ou não.

Foi decisão de Izuku começar a gostar e se intrometer na vida dos outros sem esperar nada em troca. Sem esperar que eles o amassem de volta. Que ironia experimentar o amor genuíno agora quando eu já tinha jogado a toalha. Não era justo, mas para Izuku nada tinha sido justo em toda a sua vida.

Então lá estava ele, andando pelos telhados com seu abacaxi na mão. Nunca antes uma fruta o havia deixado tão animado. Eu quase podia sentir o coração dela batendo forte por uma fruta com espinhos.

“Paul, você tem cara de Paul”, foi assim que o garoto batizou seu novo parceiro.

Um companheiro fiel que tornou sua ronda noturna muito mais fácil. Você estava tentando roubar alguém? Golpe de abacaxi na sua cabeça. Roubos? Izuku e seu abacaxi o impediriam. A terceira pessoa que conheceu Izuku o fez já estar completamente convencido de que Eraser nunca lhe daria nada em toda a sua vida. Ok, mas e as anedotas? Eu podia imaginar o detetive Tsukauchi se afogando em seu café quando ele leu os relatórios do próximo turno. Oh, cara, ele queria poder ver. Bem, ele realmente podia. Eu só tive que esperar cerca de três ou quatro horas para a polícia mudar o turno. Izuku tinha muito tempo até então.

Então ele decidiu ir e irritar uma de suas pobres vítimas. Ele colocou Paul sobre sua cabeça e começou a pular em seu caminho para a discoteca. Eles fechariam em breve.

Dabi gemeu assim que viu seu garotinho aparecer na esquina com um abacaxi na cabeça.

“Sabe de uma coisa? Não, eu não quero saber”, ele se aventurou a dizer rapidamente.

O sorriso de Izuku se alargou. Ah, sim, Dabi era divertido.

“Eles me deram! Eu o chamei de Paul.”