Remain Nameless - TRADUZIONE ITALIANA

CAPITOLO 47

1 gennaio 2010

Secondo l'orologio di Draco, l'ora si avvicinava all'una del mattino, ma dubitava che anche un Soporifero ben preparato potesse smorzare la sua energia. Erano appena tornati dal gala di Capodanno di sua madre e Hermione era già sparita nella sua camera da letto per cambiarsi in un comodo pigiama, mentre Draco esitava dietro di lei, ancora in completo e mantello.

Grattastinchi lo guardò attraverso un occhio giallo da una poltrona. Avanti allora, stai aspettando un invito formale? Sei già vestito per la parte.

Alla fine, Draco la seguì in camera da letto e vide che era arrivata solo ad appendere il suo mantello di velluto blu notte nell'armadio. Si appoggiò alla porta e si schiarì la gola per attirare la sua attenzione.

"Non sei stanca?" chiese.

"Non proprio, ho ancora quell'adrenalina da festa. Vado a preparare un po' di tè, vediamo se questo mi fa venire un po' più sonno."

Draco si morse il labbro e si passò una mano ansiosa tra i capelli. "Non possiamo invece andare a fare una passeggiata?".

Lei lo fissò per qualche istante. "Adesso?"

Draco annuì.

"È... Piuttosto tardi, no? Sta anche nevicando".

Naturalmente avrebbe reso le cose più difficili del necessario.

Fece un sorriso dolce, uno che cercava di sfoggiare solo quando voleva ottenere ciò che voleva.

"Per favore? Penso che sarebbe bello schiarirci le idee dopo la rozzezza della serata. Era piuttosto insopportabile quest'anno senza Theo e io ho bisogno di un po' d'aria fresca. Inoltre, non scalda il tuo cuore sentimentale e di ragazza fare una passeggiata invernale con un gentiluomo affascinante e ben vestito a nemmeno un'ora dall'inizio del nuovo anno? Chissà quando avrai di nuovo l'opportunità di vivere un momento così romantico?"

Hermione alzò gli occhi al cielo, ma Draco poteva dire che era sul punto di rompersi, così incoraggiò la sua idea.

"Pensaci Granger, la neve che cade leggera sui nostri capelli, le strade sono deserte, siamo le uniche persone in giro, le stelle brillano sopra di noi mentre festeggiamo il nuovo anno con un brivido pungente nei polmoni, ma tenuti al caldo dal nostro amore reciproco".

Alla fine, cedette e sbuffò. "Buon Dio, chi sei e cosa hai fatto con l'uomo che non avrebbe nemmeno appeso una calza al camino con me perché era, e cito, 'non un posto adatto per infilare vecchi calzini, non mi interessa quanto sia tradizionale per Natale'?".

Ignorò la sua frecciata e la terribile imitazione della sua voce e sorrise quando lei indossò di nuovo il mantello.

"Grazie per la presa in giro", disse Draco una volta che furono scesi dai suoi gradini anteriori. Stava davvero nevicando e Hermione lanciò un Incantesimo Riscaldante su entrambi. Lei lo guardò in attesa e Draco inclinò la testa lungo la strada.

"Andiamo da questa parte, facciamo una visita notturna al caffè."

Hermione infilò il braccio nel gomito di Draco. "Se hai voglia di uno scones, odio dirtelo, ma sono abbastanza certa che al momento siano chiusi".

"Te l'ho detto Granger, voglio solo passeggiare. La tua acquiescenza è apprezzata. La tua bocca, come al solito, non lo è".

Lei ridacchiò e gli diede una leggera gomitata. "Bugiardo."

Camminarono in un silenzio amichevole fino a raggiungere la destinazione familiare del loro appuntamento mattutino nei giorni feriali. Draco li fermò davanti alle finestre oscurate, e il suo riflesso determinato e solenne lo fissò, anche se il suo battito accelerava. Hermione srotolò il braccio dal suo e si avvicinò alle finestre per sbirciare dentro.