Poemas de Emily dickinson

Carta para Susan fevereiro de 1852

Sexta-feira de manhã.

Você me deixaria ir, querida Susie - com a mesma aparência que eu estou, meu vestido sujo e gasto, meu grande e velho avental e meu cabelo  - Oh, Susie, o tempo me faltaria para enumerar minha aparência, mas eu te amo tanto quanto querido, como se eu estivesse muito bem, então você não vai se importar, não é? Estou tão feliz, querida Susie, que nossos corações estão sempre limpos, sempre arrumados e amáveis, então não se envergonhe. Trabalhei arduamente esta manhã e deveria estar trabalhando agora, mas não posso me negar ao luxo de um ou dois minutos com você. 

Os pratos podem esperar, querida Susie, e a mesa não arrumada, eles eu sempre tenho comigo, mas você, eu tenho "nem sempre", por que Susie, Cristo tem muitos santos e eu tenho poucos, mas você, os anjos, não terão Susie - não não não! 

Vinnie está costurando como uma costureira fictícia, e quase espero que algum cavaleiro chegue à porta, confesse nada diante de sua beleza e apresente seu coração e sua mão como o único vestígio dele digno de ser recusado.

Vinnie e eu conversamos sobre envelhecer hoje. Vinnie acha que vinte anos deve ser uma posição terrível para alguém ocupar. –
Digo a ela que não me importa se sou jovem ou não, se eu deveria ter trinta anos, e você, como quase tudo o mais. Vinnie expressa sua simpatia por minha "folha seca e amarela" e retoma seu trabalho, querida Susie, diga-me como você se sente, não há dias na vida de alguém em que ser velho não pareça algo tão triste - eu me sinto cinzento e sombrio esta manhã, e sinto que seria um conforto ter uma voz estridente e uma coluna quebrada e assustar crianças pequenas.
Não corra, Susie, querida, pois não farei mal algum, e amo você profundamente, embora me sinta tão terrível.

Oh, minha querida, há quanto tempo você se afasta de mim, como estou cansada de esperar, olhar e chamar por você;
às vezes eu fecho meus olhos e fecho meu coração para você, e tento muito te esquecer porque você me entristece muito, mas você nunca vai embora.

Ah, você nunca dirá, Susie, prometa-me de novo, e eu sorrirei fracamente e pegarei novamente minha pequena cruz de tristeza – e triste separação. Como parece inútil escrever, quando se sabe como sentir – o quanto é mais próximo e querido sentar ao seu lado, conversar com você, ouvir os tons da sua voz - tão dura para "renunciar a si mesmo, tome sobre si a sua cruz, e siga-me; -”
dá-me forças, Susie, escreve-me de esperança e amor, e de corações que resistiram, e grande foi a recompensa de "Pai Nosso que estás nos Céus." Não sei como suportarei quando chegar a suave primavera; se ela viesse me ver e falar comigo sobre você, Oh, isso certamente me mataria!

Enquanto a geada gruda nas janelas, e o mundo é severo e sombrio; esta ausência é mais fácil para a Terra chorar também, por todos os seus passarinhos; mas quando todos voltarem, e ela cantar e estiver tão alegre – Reze, o que será de mim? Susie, me perdoe, esqueça tudo o que eu digo, peça a algum doce erudito para ler um hino gentil, sobre Belém e Maria, e você dormirá docemente e terá sonhos tão pacíficos, como se eu nunca tivesse escrito todas essas coisas horríveis para você. Não ligue para a carta, Susie, não ficarei zangada com você se não me der nenhuma – pois sei o quanto você está ocupada e como resta pouca daquela querida força ao anoitecer, para pensar e escrever. Apenas queira me escrever, só às vezes suspire que está longe de mim. Isso basta, Susie!

Você não acha que somos bons e pacientes por deixá-la ir por tanto tempo; e não achamos que você é uma querida, uma heroína realmente linda, por trabalhar pelas pessoas, e ensiná-las, e deixar seu querido lar? Porque lamentamos e lamentamos, não pense que esquecemos o precioso patriota em guerra em outras terras! Nunca fique triste, Susie, – seja feliz e tenha alegria, pois quantos longos dias se passaram desde que lhe escrevi – e é quase meio-dia, e logo a noite chegará, e então haverá um dia a menos de longa peregrinação.
Mattie é muito inteligente, fala muito de você, minha querida; Devo deixar-lhe agora "uma pequena hora do céu", obrigado a quem me deu, e ele também me concederá uma hora mais e mais quando isso agradar ao seu amor - traga Susie para casa, isto é! Ame sempre, e sempre, e verdadeiramente! Emily -