Dia de sábado.
Estou doente hoje, querida Susie, e não fui à igreja.
Houve um silêncio agradável, para pensar em você, e não fiquei doente o suficiente para não poder escrever para você. Eu te amo tanto, Susie, como quando o amor começou, no degrau da porta da frente, e sob os Evergreens, e isso parte meu coração às vezes, porque não tenho notícias suas. Eu te escrevi há muitos dias - não direi muitas semanas, por que isso pareceria mais triste, e então não posso escrever - mas Susie, isso me incomoda.Sinto sua falta, lamento por você e ando pelas ruas sozinha - muitas vezes à noite, além disso, adormeço em lágrimas, por seu rosto querido, mas nenhuma palavra me retorna daquele Oeste silencioso.
Se estiver terminado, diga-me, e eu levantarei a tampa da minha caixa de fantasmas, e colocarei mais um amor nela; mas se ela viver e continuar a bater – ainda viver e bater por mim – então diga-me, e eu tocarei as cordas para mais uma melodia de felicidade antes de morrer.
Ora, Susie - pense nisso, você é minha preciosa irmã, e será até morrer, e continuará, enquanto Austin, Vinnie e Mat, e você e eu formos mármore - e a vida tiver nos esquecido!Vinnie e eu iremos em breve - esta semana ou na próxima - meu pai não decidiu. Tenho certeza de que não posso ir, quando penso que você está vindo, e eu daria o mundo inteiro se pudesse ficar, em vez disso.
Não acredito que você está vindo - mas quando penso nisso, e digo a mim mesma que é assim, uma alegria maravilhosa toma conta de mim, e minha vida à moda antiga dá cambalhotas como em um sonho.
Sue - eu pego as palavras daquela sueca Kate Scott, que eu nunca vi - e digo “isso é tão abençoado” Eu nunca estarei "tão ocupada" quando você voltar para mim, como eu costumava estar. Eu vou "terminar minha fiação", para Susie, me ocorre de vez em quando, que enquanto os dedos voam e eu estou tão ocupada, uma Lançadeira muito mais maravilhosa move o fio mais sutil, e quando essa teia é tecida, de fato minha fiação estará pronta. Eu acho que com você, querida Susie, e Mat comigo novamente, eu ficarei quieta de alegria. Eu não vou me preocupar ou murmurar - não vou me importar quando o vento soprar, não vou observar a tempestade - "Tal, e tão preciosa" você é.Austin me contou sobre você quando veio do Oeste - embora muitas pequenas coisas que eu mais queria saber, ele "não tinha notado". Perguntei a ele como você estava, o que você vestia, como seu cabelo estava arrumado e o que você disse sobre mim - suas respostas foram bem limitadas - "você estava como sempre - ele não sabia o que você vestia, nunca soube o que as pessoas vestiam, você disse que ele deveria me contar tudo", o que, a propósito, querida Criança, ele não fez até hoje, e qualquer parte disso, eu saborearia com alegria, se eu pudesse obtê-lo.
Vinnie perguntou prontamente "se você usava um basco [um corpete]”
- "isso pareceu-lhe", disse ele, "que você estava usando uma coisa preta".Ah Susie - você deve treiná-lo, ele vai precisar de muitas lições na moda, antes que ele respeite e fale com a devida deferência desta vestimenta majestosa. Tenho algumas roupas novas, Susie - presumo que vou parecer um pavão envergonhado, completamente desacostumado com suas plumas. Querida Susie - você vai me escrever quando eu sair de casa? - com minha benção; Emilie -
VOCÊ ESTÁ LENDO
Poemas de Emily dickinson
PoetryOs melhores poemas da Emily que tive a oportunidade de Ler e são únicos e especiais pra mim, junto com algumas cartas para sue. A maioria deles são traduzidos por mim, então qualquer erro só falar. <3