Tarde de domingo.
Tão doce e sereno, e você, oh Susie, o que preciso mais para tornar meu paraíso completo?
Doce hora, hora abençoada, para me levar até você e trazê-lo de volta para mim, tempo suficiente para arrancar um beijo e sussurrar Adeus, de novo.
Pensei nisso o dia todo, Susie, e não temo nada além disso, e quando fui para a reunião, isso encheu minha mente de tal forma que não consegui encontrar uma fresta para colocar o digno pastor; quando ele disse "Nosso Pai Celestial", eu disse "Oh, querida Sue"; quando ele leu o Salmo 100, eu ficava repetindo sua preciosa carta para mim mesmo, e Susie, quando eles cantavam, teria feito você rir ao ouvir uma vozinha, gritando para os falecidos. Inventei letras e continuei cantando como eu te amava, e você se foi, enquanto todo o resto do coro cantava Aleluias. Presumo que ninguém me ouviu, porque cantei muito baixo, mas foi uma espécie de conforto pensar que poderia colocá-los para fora, cantando sobre você. Mas não estou lá esta tarde porque estou aqui, escrevendo uma cartinha para minha querida Sue, e estou muito feliz. Penso em dez semanas - Querida, e penso no amor, e em você, e meu coração fica cheio e quente, e minha respiração para. O sol não brilha, mas posso sentir um raio de sol penetrando em minha alma e fazendo dela o verão inteiro, e cada espinho, uma rosa. E rezo para que esse sol de verão brilhe sobre minha Ausente e faça seu pássaro cantar!Você foi feliz, Susie, e agora está triste e o mundo inteiro parece solitário; mas não será sempre assim, "alguns dias devem ser escuros e tristes"! Você não vai chorar mais, não é, Susie, porque meu pai será seu pai, e minha casa será sua casa, e onde você for, eu irei, e ficaremos deitadas lado a lado no cemitério.
Eu tenho pais na terra, querida Susie, mas os seus estão nos céus, e eu tenho uma lareira terrena, mas você tem um acima, e você tem um "Pai no Céu", onde eu não tenho nenhum - e uma irmã no céu, e eu sei que eles te amam muito e pensam em você todos os dias.Oh, eu gostaria de ter metade de tantos amigos queridos como você no céu - eu não poderia dispensá-los agora, mas saber que eles chegaram lá em segurança e nunca mais deveriam sofrer - Querida Susie! Eu sei que fui muito travesso ao escrever coisas tão irritantes, e sei que poderia ter evitado, se tivesse me esforçado o suficiente, mas pensei que meu coração iria se partir, e não conhecia ninguém aqui que se importasse com isso, então eu disse para mim mesmo: "Vamos contar a Susie sobre isso." Você não sabe o conforto que isso foi, e você não saberá, até que o grande copo de amargura esteja cheio e eles digam: "Susie, beba!" Então, querido, deixe-me estar aí e deixe-me beber a metade, e você sentirá tudo!Estou feliz que você tenha descansado, Susie.Queria que a semana tivesse sido mais, uma vintena de dias e alegrias para você, mais uma vez, se tivesse durado mais, se você não tivesse chegado tão cedo e eu estivesse mais solitário, está certo como está! Dez semanas parecerão curtas para você, pois os cuidados irão preenchê-las, mas para Mattie e eu, longas. Ficaremos cansadas, esperando, e nossos olhos doerão de tanto procurar por você, e de vez em quando uma lágrima. E ainda assim nos resta esperança e vamos mantê-la ocupada, alegrando o tempo. Pense apenas, Susie, agora são férias, não haverá mais férias até que dez semanas se passem e não haverá mais neve; e quão pouco tempo levará até que você e eu estejamos sentados no largo degrau de pedra, misturando nossas vidas! Mas não posso falar sobre isso agora, pois me dá tanta saudade que não consigo dormir esta noite, por pensar nisso e em você.
Sim, fomos adoçar e lembramos quem se foi - e quem estava lá no ano passado, e o amor e a lembrança trouxeram consigo o pequeno regressar e o colocaram no meio de nós.Querida Susie, querido Joseph; por que pegar o que há de melhor e mais querido e deixar nossos corações para trás?
Enquanto os Amantes suspiravam; e folhas de carvalho entrelaçadas, e os anti-apaixonados comiam açúcar, e bolachas, em casa, fui ver o que encontrava. Pense nisso, Susie; Eu não tinha apetite, nem amante também, então fiz o melhor que o destino e juntei pedras antigas, e suas florzinhas de musgo abriram os lábios e falaram comigo, então eu não estava mais sozinha e dando adeus, Mattie e eu poderíamos ter sido vistas sentadas juntas em uma pedra alta e cinzenta, e poderíamos ter sido ouvidas conversando, se alguém estivesse por perto! E será que os pensamentos daquela querida Susie foram conosco para a rocha e ficaram ali sentados entre nós duas? Amada, você sabe!Juntei algo para você, porque você não estava lá, uma bolota, algumas flores de musgo e uma pequena concha de caracol, tão esbranquiçada pela neve que você pensaria que foi um artista astuto que a esculpiu em alabastro, então amarrei-os. tudo em uma folha com um pouco de grama do verão passado que encontrei à beira de um riacho, e estou guardando tudo para você.
Vi Mattie na igreja hoje, mas não consegui falar com ela. Sexta-feira à noite eu a vi e também conversei com ela. Ah, eu a amo e quando você vier, se todos vivermos até lá, será precioso, Susie. Você me fala de tristeza, do que você "perdeu e amou", diga antes, do que você amou e ganhou, pois é muito, querida Susie; Posso contar os corações grandes e verdadeiros por cachos, cheios de flor, e flor amarantina, porque é eterna! Emilie -
VOCÊ ESTÁ LENDO
Poemas de Emily dickinson
PoetryOs melhores poemas da Emily que tive a oportunidade de Ler e são únicos e especiais pra mim, junto com algumas cartas para sue. A maioria deles são traduzidos por mim, então qualquer erro só falar. <3