Poemas de Emily dickinson

Carta para Sue 15 de janeiro de 1854.

Dia de sábado.

Acabei de sair de uma reunião. Susie, e como eu temia, minha “vida” se tornou uma “vítima”. Eu andei, eu corri, eu voei, fiz curvas precárias - Em um momento eu não estava voando alto como a Fênix, assim que o inimigo passou e então antecipando um inimigo novamente, minha plumagem suja e caída poderia ter sido vista emergindo logo atrás de uma cerca, em vão tentando voar mais uma vez daqui. Cheguei aos degraus, querida Susie - Eu sorri ao pensar em mim, e na minha geometria, durante a viagem até lá. Teria intrigado Euclid, e é o seu resultado duvidoso, teria solenizado um Dia.

Quão grande e largo o corredor parecia, enorme o suficiente antes, quando eu me levantei lentamente e cheguei ao meu lugar habitual!

Em vão procurei me esconder atrás de suas penas - Susie - as penas e o Pássaro haviam voado, e lá me sentei, e suspirei, e me perguntei se estava com tanto medo, pois certamente no mundo inteiro não havia nada que eu precisasse temer – e embora eu continuasse decidindo ser tão corajosa quanto os turcos e ousada quanto os ursos polares, isso não me ajudou em nada. Depois da oração inicial, aventurei-me e dei a volta por cima, o Sr. Carter imediatamente olhou para mim - o Sr. Sweetser tentou fazê-lo, mas não descobri nada, em algum lugar no céu, e olhei atentamente para ele por cerca de meia hora. Durante os exercícios fiquei mais calmo e saí da igreja com bastante conforto.
Vários rugiram e tentaram me devorar, mas fui vítima fácil da Srta. Lavínia Dickinson, estando exausta demais para oferecer mais resistência. Ela me entreteve com comentários muito alegres, até que nosso portão foi alcançado, e não preciso contar a você, Susie, como agarrei o trinco, girei a alegre chave e dancei bastante de alegria, para me encontrar em casa! Como eu desejava que você, minha querida Vinnie,  Goliah, ou Samson, derrubassem toda a igreja, pedindo ao Sr. Dwight que entrasse na casa da Srta. Kingsbury, até que a poeira passasse!

O professor Aaron Warner, ex-propositor da Retórica para jovens do Amherst College, nos deu o sermão matinal. Agora, Susie, você e eu admiramos o Sr. Warner, então, minha felicidade, quando ele se levantou para pregar, não preciso dizer a você. Limitarei-me a observar que ficarei muito desapontado se o reverendo Horace Walpole não se dirigir a nós esta noite.
Você pode ver como vão as coisas, querida Susie, quando não está em casa. Se você ficar mais um domingo, não tenho dúvidas de que o “Secretário da Guerra” assumirá o comando da Escola Sabática – mas não a alarmaria!
A canção me lembrou da lenda de "Jack and Gill", permitindo que o Bass Viol fosse tipificado por Gill, que literalmente caiu atrás dele, enquanto Jackie, o coro, galopava insanamente, "nem se importou, nem deu ouvidos" a ele.

Querida irmã, já passou, e você e eu podemos falar de coisas queridas, e pequenas coisas, algumas de nossas ninharias Susie - Ali está Austin, ele é uma ninharia que não tem importância, pois ele vem na segunda-feira, isso faz meu coração [mancha de tinta cobre "Bater"] mais rápido - Vinnie também é uma bagatela Oh, como eu amo essas futilidades. Susie, sob aquela mancha preta, tecnicamente chamada de mancha, a palavra bater pode ser encontrada. Minha caneta caiu do cabo, ocasionando a mesma coisa, mas a vida é muito curta para transcrever ou pedir desculpas - não duvido que Daniel Webster tenha feito muitas manchas, e eu acho que você disse, você fez uma, em circunstâncias bastante agravantes! Mas de Austin e Vinnie – uma está comigo amanhã ao meio-dia, e ficarei muito feliz -
Aquela que retorna, Susie, é mais querida do que “noventa e nove” que não foi embora.

Conseguir todos vocês mais uma vez me parece vago e duvidoso, pois seria muito querido. Você já pensou, Susie, que não havia sepultura aqui? Para mim são três, agora.
A mais longa é a de Austin - devo plantar árvores corajosas lá, pois Austin foi tão corajoso - e Susie, para você e Vinnie plantarei uma rosa para cada um, e isso fará com que os pássaros venham.
Irmã, não perguntarei se você chegou a Manchester em segurança, se tudo está feliz e bem, mas tenho certeza de que sim, se não estivesse, você teria me contado. Susie, os dias e as horas são muito longos para mim, mas você não deve voltar até que esteja melhor e disposto.
Por favor, lembre-se de mim para seus amigos, com respeito e carinho, deixando apenas carinho para você -
da sua própria Emily –