Domingo de manhã
Agradeça aos queridos flocos de neve, porque eles caem hoje, e não em algum dia qualquer da semana, quando o mundo e as preocupações do mundo tentariam tanto me manter longe do meu amigo falecido - e obrigado também, querida Susie, por você nunca ter cansado de mim, ou nunca me dito isso, e que quando o mundo estiver frio e a tempestade suspirar tão lamentavelmente, tenho certeza de um doce abrigo. um esconderijo da tempestade! Os sinos estão tocando, Susie, norte, leste e sul, e o sino de sua própria aldeia e as pessoas que amam a Deus estão esperando ir para a reunião; você não vai, Susie, não para a reunião deles, mas venha comigo esta manhã para a igreja dentro de nossos corações, onde os sinos estão sempre tocando, e o pregador cujo nome é Amor - intercederá ali por nós!
Todos eles irão, menos eu, para a capela de costume, para ouvir o sermão de costume; a inclemência da tempestade que tão gentilmente me deteve; e enquanto estou sentado aqui, Susie, sozinho com os ventos e você, me sinto como o velho rei ainda mais do que antes, pois sei que nem mesmo o cracker man invadirá esta solitude, este doce sábado nosso. E obrigado pela minha querida carta, que chegou no sábado à noite, quando o mundo inteiro estava quieto; obrigado pelo amor que me deu, e pelos seus pensamentos dourados, e sentimentos tão parecidos com pedras preciosas, que tive certeza de reuni-los em cestos inteiros de pérolas!
Lamento esta manhã, Susie, por não ter nenhum doce pôr do sol para dourar uma página para você, nem qualquer baía tão azul, nem mesmo uma pequena câmara lá no alto do céu, como a sua, para me dar pensamentos sobre o céu, que eu gostaria de dar para você. Você sabe como devo te escrever, para baixo, para baixo, do terreno, sem pôr do sol aqui, sem estrelas; nem um pouco de crepúsculo que eu possa poetizar e enviar-te! – No entanto, Susie, haverá romance no caminho da carta até você, pense nas colinas e nos vales, e nos rios pelos quais ela passará, e nos motoristas e condutores que a levarão até você; e isso não dará um poema que nunca poderá ser escrito? Penso em você, querida Susie, agora, não sei como ou por que, mas mais profundamente à medida que cada dia passa e aquele doce mês de promessa se aproxima cada vez mais; e vejo julho de maneira tão diferente do que costumava ver - antes parecia ressequido e seco e eu quase não gostava dele por causa do calor e da poeira;
mas agora Susie, o melhor mês de todo o ano; Eu pulo as violetas e o orvalho – e as primeiras Rosas e os Tordos; Vou trocá-los todos por aquele meio-dia bravo e quente, quando posso contar as horas e os minutos antes de você chegar.
Oh, Susie, muitas vezes penso que tentarei lhe dizer o quanto você é querida e como estou esperando por você.
mas as palavras não virão, embora as lágrimas venham, e eu me sento desapontada, mas querida, você sabe de tudo, então por que procuro lhe contar? Não sei; ao pensar naqueles que amo, toda a minha razão desaparece de mim, e às vezes tenho medo de ter que construir um hospital para os desesperadamente insanos, e me acorrentar lá nessas ocasiões, para não machucar você.Sempre quando o sol brilha, e sempre quando há tempestade, e sempre sempre, Susie, estamos lembrando de você, e o que mais além de lembrar: não vou te contar, porque você sabe!
Se não fosse pela querida Mattie, não sei o que faríamos, mas ela te ama tanto, e nunca se cansa de falar sobre você, e todos nós nos reunimos e conversamos sobre isso e isso nos deixa mais resignados, do que chorar por você sozinho. Foi ontem que fui ver a querida Mattie, com a intenção de ficar um pouco, só um pouquinho, por causa de uma série de tarefas que eu ia fazer, e você vai acreditar, Susie, Fiquei lá uma hora e uma hora, e mais meia hora, e não imaginaria que já se passaram tantos minutos e sobre o que você acha que conversamos, todas aquelas horas, o que você daria para saber - me dê um um pequeno vislumbre de seu doce rosto, querida Susie, e eu lhe direi tudo, não falamos de estadistas, e não falamos de reis, mas o tempo foi preenchido, e quando o trinco foi levantado e a porta de carvalho foi fechado, ora, Susie, percebi como nunca antes, o quanto uma única casa de campo tinha, o que era caro para mim.
É doce e como se estivesse em casa, na casa de Mattie, mas também é triste e surge pouca memória, e pinturas e pinturas - e tintas e o mais estranho de tudo, a tela dela nunca está cheia, e eu a encontro onde a deixei, a cada hora que eu venho e quem ela está pintando Ah, Susie, "não escolhi contar" - mas não é o Sr. Cutler, e não é Daniel Boon,
e não vou lhe contar mais nada – Susie, o que você dirá se eu te disser isso?
Henry Root virá me ver em alguma noite desta semana, e prometi ler para ele algumas partes de todas as suas cartas; agora você não vai se importar, querida Susie, pois ele quer muito ouvir, e eu não vou ler para ele nada que eu saiba que você não estaria disposta - apenas algumas pequenas partes, que vão agradá-lo tanto - eu o tenho visto várias vezes ultimamente, e eu o admiro, Susie, porque ele fala de você com tanta frequência e beleza; e eu sei que ele é tão fiel a você, quando você está longe - Falamos mais de você, querida Susie, do que de qualquer outra coisa - ele me diz o quão maravilhosa você é, e eu digo a ele o quão verdadeira você é, e sua olhos grandes brilham, e ele parece tão encantado - eu sei que você não se importaria, Susie, se você soubesse quanta alegria isso causou -Quando eu lhe contei outra noite sobre todas as suas cartas para mim, ele olhou para cima com muita saudade, e eu sabia o que ele diria, se ele fosse suficientemente conhecido, então respondi à pergunta que seu coração queria fazer, e quando alguma noite agradável, antes desta semana se passou, e você se lembrar de casa e de Amherst, então saiba, Amada, que eles estão se lembrando de você, e que "dois ou três" estão reunidos em seu nome, amando e falando de você e você estará lá no meio deles ? Então encontrei um novo e lindo amigo, contei-lhe sobre a querida Susie e prometi que o avisaria assim que chegasse. Querida Susie, em todas as suas cartas há coisas doces e muitas sobre as quais eu gostaria de falar, mas o tempo diz que ainda não, não pense que as esqueci. – Ah, não, elas estão seguras no pequeno baú que não conta segredos, nem a mariposa, nem a ferrugem pode alcançá-los, mas quando chegar a hora com que sonhamos, então Susie, eu os trarei, e passaremos horas conversando e conversando sobre eles, aqueles pensamentos preciosos de amigos, como eu os amei, e como os amo agora, nada além de Susie ela mesma é meio remetente. Susie, não perguntei se você estava alegre e bem, e não consigo imaginar por quê. exceto que há algo perene naqueles que amamos profundamente, vida e vigor imortais; por que parece que alguma doença, ou dano, fugiriam, não ousariam fazer-lhes mal. e Susie, enquanto você é tirada de mim, eu a classifico com os anjos, e você sabe que a Bíblia nos diz “não há doença ali”. Mas, querida Susie, você está bem e em paz, pois não vou fazer você chorar dizendo que está feliz? Não veja a mancha, Susie. É porque eu quebrei o sábado!
De cabeça para baixo na primeira página:
Susie, o que devo fazer? Não há espaço suficiente; não era suficiente para contar o que eu ia dizer. Você não vai dizer ao homem que faz folhas de papel que não tenho o menor respeito por ele!
Na margem da quarta página:
Quem te ama mais, e melhor te ama, e pensa em você quando os outros descansam? Essa é Emilie.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Poemas de Emily dickinson
PoetryOs melhores poemas da Emily que tive a oportunidade de Ler e são únicos e especiais pra mim, junto com algumas cartas para sue. A maioria deles são traduzidos por mim, então qualquer erro só falar. <3