«...Маленький ты паршивец»
Последние несколько лет в жизни Линь Цзинхэна, по иронии, полностью отсутствовали болтуны. Пока он на протяжении четырнадцати лет был заключен в галактической тюрьме, лишь Доктор Хардин время от времени донимал его историями о прошлом и жизни разных галактик. Он даже заметил, что его терпимость к пустым разговорам серьезно возросла, а тяжелый характер смягчился, но когда Чжаньлу рассказал ему про имплантацию биочипа, Линь Цзинхэн не смог сдержать гнев.
- Что ты сказал? - Линь Цзинхэн потянул руку из хватки Лу Бисина, но пальцы спавшего премьер-министра лишь сильнее сжали его запястье. Ладони Лу Бисина были словно прочные стальные наручники, нарушавшие все права заключенных, - их захват был таким холодным и крепким, что Линь Цзинхэну показалось, будто его кости болезненно затрещали. Эта нечеловеческая сила лишь раздула пламя гнева в его сердце, так как явно указывала на эффект имплантации биочипа. - Вот ублюдок!
Словно почувствовав, что Линь Цзинхэн пытается вырваться, Лу Бисин задышал тяжелее, все его тело инстинктивно съежилось от боли, и он ударился лбом о стенку медицинской капсулы.
Сердце Линь Цзинхэна пропустило удар - вся его ярость тут же испарилась, уступив место мучительной тревоге:
- Что с ним?
- Не волнуйтесь, это просто побочный эффект от релаксанта Номер 6, - объяснил Чжаньлу. - Этот препарат вызывает кратковременное расстройство мозговой активности, что часто выражается в низком качестве сна пациентов. В такие моменты их легко разбудить, но пребывая в глубоком забытьи, они иногда начинают говорить или ходить во сне.
Линь Цзинхэн тут же нашел, к чему придраться:
- Вы модифицировали релаксанты аж до 6-го уровня, как же получилось, что побочные эффекты стали только хуже?
- Во-первых, Номер 6 - это побочный продукт разработки других препаратов, а не новая разновидность существующих релаксантов, и используется он крайне редко. Во-вторых, по крайней мере проблема мышечных судорог решена. А в экстренных ситуациях Номер 6 может значительно повысить совместимость с ментальными сетями...
Линь Цзинхэн вовсе не желал выслушивать полную инструкцию по применению препарата, поэтому перебил ИИ:
- Просто скажи, что мне нужно делать.
- Ничего, - ответил Чжаньлу. - Просто оставайтесь на месте, не шумите и старайтесь не тревожить его сон.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Отбракованные\\ Defectives\\ Can Ci Pin
Science FictionАвтор оригинала: Priest Количество глав в оригинале: 197 + экстры Перевод с английского, не преследует коммерческой цели. Стараюсь выкладывать по несколько глав в неделю. Возможны издержки перевода с английского. Перевод не машинный, и не редакция м...