«Девиз нашей академии»
Линь Цзинхэн тихо подключился к ментальной сети спасательной капсулы. Та в ответ вздрогнула, и ее вибрации оказалось достаточно, чтобы уронить стеклянную емкость, стоявшую в углу лаборатории. Из нее хлынула жидкость, заливая пол и подбираясь к ногам пожилого ученого.
Старик не шелохнулся, лишь одарил мужчину в капсуле скорбным взглядом.
Уголки его глаз и губ из-за возраста уже опустились, и от этого он сейчас выглядел особенно несчастным. Морщины на его лице были такими глубокими, как будто их вырезали ножом, чтобы навсегда увековечить все печали его жизни.
- Будь то война или Цзиншу - в том, что сейчас происходит в Союзе, виноват именно я. Я был первым руководителем Белой башни, - спокойно произнес Доктор Хардин. - И учил многих талантливых студентов, включая твою мать. Изначально Эдем задумывался как верный помощник человечества - если бы он мог функционировать как положено, мы приблизились бы к вечному счастью, о котором люди мечтали в древности. Но исследователи были слишком оптимистичны... стоит творению человеческих рук стать настолько всесильным, что обычный человек уже не может ему противостоять, как оно тут же начинает развиваться по одному из двух сценариев, в независимости от того, какова была изначальная задумка. Либо человечество будет порабощено цивилизацией машин, либо горстка людей использует эти разработки для того, чтобы взять контроль над окружающими и поработить большую часть населения. Когда я осознал, что Эдем уже прошел точку невозврата, я начал думать о том, как вытащить Союз из этой западни. Уверен, ты в этом со мной солидарен.
Линь Цзинхэн мог двигать только глазами, поэтому понять, согласен он с мыслями ученого или нет, было невозможно - его выражение лица ничуть не изменилось.
- Я хотел, чтобы Белая башня, будучи ядром Эдема, превратилась в пастуха, неустанно приглядывающего за работой системы. Но я забыл, что у каждого человека свои идеи и стремления: кто-то из моих учеников сдал меня комитету.
Это было ожидаемо и понятно. Люди, живущие на дне общества, часто мечтают бороться за справедливость и смотрят на тех, кто стоит выше по положению, сквозь призму своего искаженного восприятия. Средний класс презирает низшее сословие, обвиняет его в лени и нежелании работать, что, впрочем, не мешает им использовать этих самых неудачников как опору при движении вверх по социальной лестнице. А те, кто стоит на самой вершине общества, видят во всех, кто ниже, варваров и дикарей, вечно недовольных своей жизнью.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Отбракованные\\ Defectives\\ Can Ci Pin
Bilim KurguАвтор оригинала: Priest Количество глав в оригинале: 197 + экстры Перевод с английского, не преследует коммерческой цели. Стараюсь выкладывать по несколько глав в неделю. Возможны издержки перевода с английского. Перевод не машинный, и не редакция м...