«Код доступа»
- Я случайно обнаружил видеозапись, оставленную Лаурой для АУГ перед смертью, - Линь Цзинхэн поставил механоид на автопилот. Этот корабль, принадлежавший Легиону Свободы, был оборудован продвинутой навигационной системой, предназначенной для поиска укрытий во время путешествий по галактикам. - На видео она сказала, что вам были предъявлены обвинения в кооперации с космическими пиратами, преступлениях против человечества и экспериментах над людьми. Из-за вас регистрация в системе Эдема стала обязательной для всего населения, и как результат, понятия «пропавших без вести» больше не существует. Доктор, вы утверждаете, что все обвинения против вас были сфабрикованы Комитетом Эдема?
Лицо Доктора Хардина стало напряженным, стоило ему только услышать о существовании видеозаписи.
- Вы сказали, что ваши студенты примкнули к психопатам из АУГ, и это не имеет никакого отношения к вам, но я слышал, что все было иначе, - продолжал Линь Цзинхэн. - В штаб-квартире АУГ был найден другой секретный файл, в котором содержался список спонсоров группировки, - и в нем я видел ваше имя, доктор. Вы же не станете утверждать, что это было заговором против вас со стороны комитета и АУГ одновременно?
Доктор Хардин ответил хриплым голосом:
- Ты уже получил данные от АУГ, и поэтому... Ты с самого начала знал, что я что-то скрываю. С той секунды, когда впервые открыл глаза на этой карликовой планете.
Линь Цзинхэн снова усмехнулся в ответ. В уголке его глаза все еще виднелись следы крови.
За четырнадцать лет этот мужчина ни разу ничем не выдал, что уже знает о лжи Хардина. Он со всеми вел себя очень осторожно, а с Доктором Хардином все же старался сотрудничать, не изменяя при этом своей отстраненной и замкнутой натуре. Но несмотря на свой отвратительный характер, он иногда проявлял неожиданную доброту, отчего можно было предположить, что непростая жизненная ситуация потихоньку заставила его приоткрыть свое сердце единственному человеку на планете, которому не был имплантирован биочип.
Но все это оказалось притворством.
Доктор Хардин внезапно вспомнил, как после того, как Линь Цзиншу превратила планету в галактическую тюрьму, а Линь Цзинхэн впервые очнулся, навещал командующего, прикованного к спасательной капсуле. После первых же слов ученого, Линь Цзинхэн резко сменил свое к нему отношение и даже разбил емкость с жидкостью, имевшей высокую электропроводность... Если подумать, то возможно, и это было актерской игрой.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Отбракованные\\ Defectives\\ Can Ci Pin
מדע בדיוניАвтор оригинала: Priest Количество глав в оригинале: 197 + экстры Перевод с английского, не преследует коммерческой цели. Стараюсь выкладывать по несколько глав в неделю. Возможны издержки перевода с английского. Перевод не машинный, и не редакция м...