Отбракованные\\ Defectives\\ Can Ci Pin

Глава 16

Прим.пер.: осторожно, нецензурная лексика.

Чтобы враг не обнаружил их вмешательства, Чжаньлу не использовал никакие технические приспособления для проникновения. Одноглазый Ястреб наблюдал, как ИИ быстро обнаружил все близлежащие системы видеонаблюдения и тщательно составил маршрут по их слепым зонам. Одноглазый Ястреб не смог перебороть желание узнать, «какого хрена все-таки Линь собрался делать», поэтому последовал за ним.

- Разве ты не «умер» уже? Даже если Союз развернет войну с межгалактическими пиратами, что тебе до этого? Думаешь, Союз будет снова платить тебе зарплату?

Чжаньлу трансформировался в механическую руку и обернулся вокруг предплечья Линь Цзинхэна.

Линь надел перчатки, обыскал помещение и начал взбираться по трубам, располагавшимся вдоль внешней стены VIP-зоны. Одноглазый Ястреб взглянул на них и почти испытал приступ акрофобии (прим.пер.: навязчивый страх высоты) - трубы были гладкими, округлыми и не более десяти сантиметров в диаметре, поэтому казались очень скользкими. Камеры наблюдения и прицелы оружия перемещались по кругу, образуя плотную сеть, способную обнаружить даже упавший волос.

Одноглазый Ястреб раздумывал всего несколько мгновений, но когда обернулся, то обнаружил, что Линь уже на десяток метров впереди.

Он тоже поспешно начал карабкаться вверх, помогая себе и руками, и ногами. Слой небольших присосок на его одежде и снаряжении крепко удерживал его на поверхности стены, но Одноглазый Ястреб все равно испытывал страх при каждом осторожном движении. Он чувствовал, как тонкие трубы дрожат под ним - вероятно, они с трудом выдерживали вес двух взрослых мужчин.

- Ты что, бесстрашный геккон, блять? - выругался Одноглазый Ястреб.

- Все любят жить беззаботно. Кто ж не знает, что обеспеченная жизнь - ключ к комфорту? - Линь Цзинхэн не стал ждать торговца оружием, потому что был уверен, что у того найдутся свои способы подняться наверх. - Но раз ты живешь лучше остальных, разве не справедливо было бы, чтобы твоя смерть пришла раньше и была страшнее? Брат Лу, позволь мне сказать что-то, что тебе не понравится. Даже самые могущественные люди семи галактик из последних сил борются за жизнь, опасаясь, что любая ошибка может привести их к смерти. Так кто дал тебе право беззаботно наслаждаться жизнью?