Лу Бисин выглядел опрятно и ухоженно, но на самом деле был тем еще неряхой. Его мастерская напоминала свалку мусора. Два разобранных робота и еще четыре отдельные механические ноги громоздились на его рабочем столе. Чтобы расчистить себе место для короткого сна, он сложил микрочипы в две неустойчивые стопки. Когда он резко проснулся и сел, эти две горы запчастей рухнули и почти погребли его под собой.
Суббота одарил его непонимающим взглядом:
- Ты выглядишь как старик, которого бросила жена и который теперь спит один в своем кабинете.
Лу Бисин все еще не успел стряхнуть с себя печаль, вызванную увиденным сном, и ему казалось, что грудь сдавило болью. Но он заставил себя успокоиться, вытер лицо от холодного пота и пробормотал:
- Вовсе нет, я одинокий молодой мужчина в самом расцвете сил... Что случилось?
Суббота стал серьезным:
- Мы установили системы слежения на периферии, и одна из них передала, что сюда надвигается волна высокоэнергетических частиц. Она доберется до базы в течение 50 часов. Ты знаешь, что магнитное поле и гравитация здесь искусственные и достаточно хрупкие. Они совсем не так стабильны, как у природных планет. Стоит что-то потревожить в системе - и вполне вероятно, что все десять миллионов жителей станции попадут под поражающее действие космической среды. Строить защитную сеть слишком поздно, поэтому твой отец послал меня к тебе, чтобы спросить, что дальше делать.
Лу Бисин только проснулся, и его мозг еще не работал в полную силу. Услышав о «волне высокоэнергетических частиц» он автоматически подумал о солнечной буре на Восьмом солнце и начал судорожно соображать: «Защитная сеть? Та старая сеть была тоньше шелковых чулок и не могла выдержать даже удар пушек. Чем бы она нам помогла? Как она вообще пережила предыдущие солнечные бури?»
Но в следующую секунду он осознал, что произошло, и удивленно вскинул голову.
- Эта волна частиц исходит с ближайшей обитаемой планеты под названием Эгрет, - юное лицо Субботы было напряжено. - Вообще-то, Эгрет к нам не очень близко, но вокруг больше нет пригодных для жизни планет. Когда-то, доставляя товары, я приземлялся на этой планете. Мне показалось, что это просто второсортная малоразвитая территория, с чего бы им открывать огонь в нашу сторону?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Отбракованные\\ Defectives\\ Can Ci Pin
Bilim KurguАвтор оригинала: Priest Количество глав в оригинале: 197 + экстры Перевод с английского, не преследует коммерческой цели. Стараюсь выкладывать по несколько глав в неделю. Возможны издержки перевода с английского. Перевод не машинный, и не редакция м...