Отбракованные\\ Defectives\\ Can Ci Pin

Глава 90

Прим.пер.: осторожно, нецензурная лексика.

«Мы больше не солдаты»

Ракеты разрезали темный космос, словно падающие звезды, и маленькая точка на радаре, обозначавшая механоид, мгновенно испарилась. Это был уже третий экстренный прыжок Одноглазого Ястреба - он почувствовал, как защитный газ резко обернулся вокруг него и затвердел, у него потемнело в глазах, и он чуть не потерял связь с ментальной сетью. Из носа торговца оружием хлынула кровь, и он внезапно подумал, что действительно стареет.

Еще один такой незапланированный прыжок - и он, возможно, не выживет.

В свои 197 лет он все еще мог, пусть и с трудом, назвать себя молодым - на его лице не было морщин, волосы все еще были густыми, да и лишнего веса он не набрал. Мужчина до сих пор ловил на себе взгляды симпатичных девушек, когда шел по лице, - те покупались на его гетерохромные глаза и тонкий нос, даже не догадываясь, что он почти достиг среднего возраста.

За долгую жизнь он повидал слишком много зданий, которые были на его глазах построены и успели разрушиться, и хранил воспоминания о людях, прошедших сквозь пламя и превратившихся в пепел. А после целого века, проведенного в разврате и неумеренном потреблении алкоголя, мышцы его тела ослабели, а огонь в сердце окончательно угас. Он больше не был тем энергичным мужчиной, который не боялся проявлять жестокость и купаться в крови врагов.

- Одноглазый Ястреб, - в канале послышался голос Уильяма Юя. - Они снова нас преследуют!

Их маленький отряд состоял из бывших солдат Независимого Флота, общей численностью менее 20 человек, рассаженных по десяти механоидам. Некоторые из них уже забыли как управлять механоидом, поэтому на каждый корабль из соображений безопасности было выделено сразу по два пилота.

Когда эти мужчины средних лет выползли из своих укрытий, то не могли не вспомнить «весенний ветер, доброе вино, цвет персика и стройной груши цвет, озера, реки, ливни по ночам» [1]. Они решили развести собственный огонь и в собственных котелках приготовить ужин, который можно было бы разделить со старыми друзьями, но добравшись до стола обнаружили, что миски с рисом давно остыли. Их запланированное воссоединение превратилось в нелепую попойку, и немолодые мужчины лишь смогли поплакать о былом, держась за животы, полные алкоголя. Придаваясь воспоминаниям о своих былых заслугах, они осознали, что теперь им ничего в этой жизни и не осталось, кроме глупых сожалений и бессмысленного недовольства.