No momento em que vejo Pandora se aproximar, a respiração falha por um segundo. Ela nem precisa se esforçar muito para deixar tudo ao seu redor mais vibrante. Puxo um pouco do francês que Regulus tentou me ensinar — com muitos risos, devo acrescentar, já que ele acha meu sotaque galês engraçado. Mas, ei, espero que tenha servido para alguma coisa.
— Ma chère Pandora, — começo, com um sorriso que quero que pareça seguro, mas me pergunto se minha voz me trai. — Tu es… plus belle que toutes les étoiles dans le ciel.
Ela para, surpresa e talvez um pouco divertida, e noto um brilho curioso em seus olhos. Ok, isso está indo bem.
— Ton sourire… il fait battre mon cœur plus vite, — continuo, tentando dar ao meu olhar um toque de provocação, enquanto sinto o rosto esquentar. Et je t’aime comme la mer aime toucher le sable… infiniment.
Pandora sorri, seu rosto irradiando a mesma suavidade de sempre, mas agora com um toque extra de encanto, enquanto ela me observa.
— Lily Evans, você aprendeu isso tudo só para mim?
Dou de ombros, com uma expressão que espero ser casual, mas a verdade é que meu coração está acelerado.
— Claro que sim. Faço qualquer coisa para você, ma chérie.
Pandora me encara com um sorriso travesso, e por um momento, fico pensando se usei as palavras certas. Será que "infiniment" soou meio esquisito? Mas aí ela abre a boca, e meu coração quase para.
— Tu sais, Lily, c’est vraiment mignon de te voir essayer de me séduire en français, — ela diz com aquele tom suave, e eu quase tropeço para trás.
Pandora arqueia uma sobrancelha, o sorriso dela se ampliando com uma pitada de diversão, enquanto segura o riso. A surpresa de Lily ao ver Pandora entender o francês é clara.
— Espera, você... entende francês? — pergunta Lily, com as bochechas já começando a ficar rosadas.
Pandora ri, tocando delicadamente o rosto de Lily. — Querida, acho que Regulus esqueceu de contar que eu já sabia... Ele me ensinou também. Talvez ele tenha gostado de ver você se esforçar tanto — provoca, sorrindo travessa.
Lily coloca uma mão sobre o rosto, tentando esconder o rubor. — Esse malandro! Então, você já sabia tudo?
— Cada palavra, chérie — Pandora responde, inclinando-se até que seus lábios quase toquem os de Lily. — Mas eu adorei ouvir você falando assim, com o seu sotaque galês... foi bem charmoso.
— Agora é você quem está me provocando! — diz Lily, sem saber onde enfiar o rosto, mas, mesmo assim, sorrindo de orelha a orelha.
Pandora não perde a oportunidade e murmura: — Se soubesse o quanto eu gosto quando você fica assim, nunca mais pararia.
Pandora se inclina, e com uma voz quase sussurrada, ela diz: — Je t'aime, Lily. Et tu sais… tu me fais rêver.
Meu rosto parece que vai pegar fogo. — Isso é trapaça! — murmuro, tentando disfarçar o sorriso envergonhado.
— Talvez — ela responde, rindo baixinho. — Mas não finja que você não gostou, ma chérie.
A lista das frases românticas do francês para o português:
1. Je t'aime - Eu te amo
2. Tu es magnifique - Você é maravilhosa/magnífico
3. Mon coeur bat pour toi - Meu coração bate por você
4. Tu es mon amour - Você é meu amor
5. Je suis fou/folle de toi - Estou louco/louca por você
6. Tu es la lumière de ma vie - Você é a luz da minha vida
7. Embrasse-moi - Me beija
8. J'adore ton sourire - Eu adoro o seu sorriso
9. Tu es mon âme sœur - Você é minha alma gêmea
10. Tu es belle/beau - Você é linda/lindo
11. Je veux passer ma vie avec toi - Quero passar minha vida com você
12. Tu me rends heureux/heureuse - Você me faz feliz
13. Mon trésor - Meu tesouro
14. Je pense à toi tout le temps - Penso em você o tempo todo
15. Tu as volé mon cœur - Você roubou meu coração
16. Veux-tu m'épouser ? - Quer se casar comigo?
17. Tu es tout pour moi - Você é tudo para mim
18. Ma chérie / Mon chéri - Minha querida / Meu querido
19. Je ne peux pas vivre sans toi - Eu não posso viver sem você
20. Rien n'est plus beau que toi - Nada é mais bonito do que você
Essas frases podem ajudar a Lily (ou qualquer outra pessoa!) a dar em cima de forma romântica e charmosa.
VOCÊ ESTÁ LENDO
WALBURGA BLACK E SEU RETORNO
Fiksi Penggemarwalburga Black estava olhando o tapete dos Black e se encostou na parede e ficou pensando em todos os seus arrependimento. Ela vai morrer sozinha, seu filho mais novo morreu, seu marido também morreu e seu filho mais velho foi embora. druella e cygn...
