El lobo roto - The broken wolf

Capítulo 111

"¿Cómo te está chantajeando Reginald?" pregunta Seth de manera directa tan pronto como cruza la cerca. Stephen y Lydia se miran, claramente inseguros de qué decir. Me doy cuenta de que él claramente está cubriéndola. Conozco esa mirada, la mirada entre hermanos cuando uno está dispuesto a cargar con la culpa para proteger al otro.

"Lydia," digo, y ella se gira para mirarme. "No podemos ayudarte si no nos dices toda la verdad. Stephen está cubriendo algo por ti. Lo puedo ver. Mi propio hermano haría lo mismo."

Las lágrimas brotan de sus ojos de inmediato y todo el comportamiento de Seth se suaviza un poco.

"Lo mataste, ¿verdad?" pregunta Seth en voz baja. "¿Cómo? Estabas en el palacio cuando él fue herido."

Lydia mira al suelo, su cuerpo tiembla ligeramente mientras llora más. "Lo siento tanto, Seth. Nunca quise hacerte daño. Es que... yo..."

Stephen se acerca y la abraza, apoyando su barbilla en la parte superior de su cabeza. "Está bien, Lyd. Pero tenemos que decirle todo. Todo." Puedo ver cómo ella asiente sobre su pecho, pero no se mueve. Se queda allí, envuelta en los brazos de su hermano.

"Papá quería entrar al palacio y cuando mostraste interés en Lydia, él hizo que ella lo siguiera," comienza Stephen, y puedo sentir el dolor de Seth, pero él no lo muestra por fuera. "Cuando le pediste que se mudara, papá insistió en que lo hiciera. Ella intentó una y otra vez convencerlo de que no la obligara a seguirte el juego, pero no le hizo caso."

"¿Qué quería?" pregunta Seth, su voz grave con emoción, pero su rostro sigue impasible.

"Me pidió que espió. Quería información sobre nuestra manada y algunas otras. No entendía por qué en ese momento," dice Lydia en voz baja, levantando la cabeza, pero aún sin querer mirar a Seth.

Puedo sentir lo mucho que esta información le ha dolido a Seth, así que extiendo la mano, la meto en la suya y la aprieto. "¿Pudiste darle alguna de las cosas que te pidió?" pregunto.

Lydia me mira y niega con la cabeza. "Después de un tiempo, cuando Seth me permitió estar en su oficina, me di cuenta de que si le daba a mi papá alguna información, él nunca dejaría de pedírmela. Le dije que Seth no permitía que nadie entrara a su oficina y que no traía nada a casa. Se enfureció y siguió presionándome para que me quedara a espiar. No me di cuenta en ese momento, pero la ubicación de Seth era una de las cosas que él estaba vigilando." Un nuevo torrente de lágrimas empieza a caer con su confesión. "No lo sabía," susurra.

"Papá fue herido en un ataque. Todavía no estoy seguro de quién fue el que nos atacó," continúa explicándonos Stephen. "Llamé a Lydia entonces, pidiéndole que volviera a casa porque pensábamos que no lo lograría. Pero lo logró. Su lobo era más fuerte de lo que pensábamos. Lydia... Lydia le dio algo de medicación por la vía intravenosa que los médicos le habían colocado y él murió horas después de que ella regresara."

Ella mató al Alfa. Esa es la encubierta. "Intentaste hacer que pareciera que tú lo habías hecho, ¿verdad?" digo a Stephen y él asiente lentamente. "Está bien. Seth cerró la investigación cuando pareció ser así y se marcó como confidencial. Nada de esto tiene que quedar registrado, ¿verdad?" pregunto, mirando a Seth, y él asiente lentamente, sin apartar los ojos de Lydia.

"¿Por qué no me lo dijiste?" le pregunta él a ella. "Yo te habría protegido."

"Siempre fuiste tan amable conmigo, y era bonito vivir en un lugar que se sentía seguro, aunque solo estuviera jugando a hacer de casa mientras tú encontrabas a tu pareja. No quería regresar aquí, pero una noche comenzaste a marcarme," dice ella y siento que mi corazón se aprieta. Ella sabía que él había intentado. "No era tu pareja, sin embargo. Aún no sé por qué no me marcaste, pero decidí que tenía que irme lo antes posible, porque ya había ido demasiado lejos. Ya había conocido a mi pareja antes, pero papá lo envió a otra manada. Cuando Stephen dijo que estaba casi muerto, decidí regresar a casa, porque ya no tendría que preocuparme más. Pensé que tal vez Stephen podría hacer que él regresara."