If Them's The Rules

The Echo of War

1939

[—medidas tomadas pelo nosso governo que, embora neguem que tenham como objectivo levar-nos à guerra—]

“Quem é esse?” Tom perguntou enquanto ouvia a voz desconhecida no rádio. “Ele soa estranho.”

“Hoover, eu acho,” Harry respondeu, sem levantar os olhos da tarefa da missão que estava lendo. “Um ex-presidente dos Estados Unidos. Ele fez algum tipo de discurso ou declaração ontem, e diferentes canais de rádio têm repetido isso algumas vezes desde então. Diga, você já terminou seu livro?”

“Quase”, disse Tom. O livro em questão – Runas Cirílicas Revisitadas por Mordaunt – era fascinante, mas havia algo nas palavras de Hoover que o incomodava. Ele tinha ouvido outras pessoas citando o discurso do homem durante uma transmissão anterior, mas nunca tinha realmente ouvido o original. Agora que ele estava ouvindo, havia algo naquilo que fazia Tom se sentir... nervoso.

[—ainda nos enredam com essas mesmas controvérsias, cujo fim pode ser a guerra—]

“Se você estiver ficando entediado, ou se quiser ler outra coisa, podemos ir pegar mais livros para você no final desta semana”, disse Harry após um momento de silêncio, finalmente erguendo os olhos dos papéis à sua frente. Tom notou a exaustão evidente no rosto do homem e sua luta para manter os olhos abertos. Harry estava pálido e, até onde Tom sabia, ele também não estava comendo particularmente bem.

‘Por que você não vai dormir?’ o garoto queria perguntar, mas decidiu não perguntar. Mesmo que Harry estivesse ocupado trabalhando em outra coisa em vez de falar, Tom preferiria tê-lo acordado e por perto. “Prefiro assinar algo, em vez disso”, ele disse.

“Você tem uma revista específica em mente?”

“Financial Feats And How To Achieve Them é considerado bom. Eu não me importaria em dar uma olhada no que eles têm.”

“Bem, então,” Harry disse com um sorriso, “Que tal a gente te dar a última edição, e se você gostar, a gente assina?”

“Tudo bem,” Tom concordou, antes que outro pensamento cruzasse sua mente. Ele não tinha tanta certeza sobre pedir por este, no entanto. Só porque eles poderiam — provavelmente — pagar agora, não significava que Harry realmente concordaria com isso. Mesmo que ele fosse generoso com seu dinheiro.

[—quaisquer que sejam as nossas simpatias, não podemos resolver os problemas da Europa—]

Os dois sentaram-se calmamente na sala de estar, Harry voltando para sua papelada enquanto Tom tentava em vão se concentrar em seu livro. Eventualmente, ele respirou fundo e olhou para cima novamente. As palavras de Hoover se tornaram nada além de ruído branco abafado pelas preocupações de Tom.

“Você tinha um animal de estimação quando estava em Hogwarts?” ele perguntou. “Um gato ou uma coruja ou algo assim?”

“Eu tinha uma coruja,” Harry respondeu com um sorriso rápido. “O nome dela era Edwiges.”

“Você gostava de ter um animal de estimação?”

“Absolutamente,” Harry disse com um aceno de cabeça. “Você está pensando em comprar uma?”

“Eu não me oporia a isso,” Tom disse com um encolher de ombros, tentando não parecer tão ansioso quanto se sentia. “Uma coruja seria útil. As corujas da escola são boas, mas são bem lentas e qualquer um pode usá-las, então a maioria delas tende a ficar ocupada.” Além disso, Tom odiava a ideia de ter que usar uma coruja da escola quando a maioria dos seus colegas já tinha a sua.