Troubled Teachers

Capítulo 35

—¿Braxton Hicks? — Emma frunció el ceño. —¿No es eso lo que le ponen a Rachel en ese episodio de Friends?"

Su médico levantó ligeramente las cejas hacia la rubia antes de volverse hacia su paciente e ignorar la interrupción.

—Es perfectamente normal, pero parece que los estás experimentando antes y con más intensidad de lo esperado. ¿Estoy en lo cierto al decir que este es tu primer embarazo?

—Sí —asintió Regina.

—Bueno, no hay nada de qué preocuparse en términos del progreso del bebé. Se consideran una especie de acto de calentamiento del útero en anticipación del nacimiento en sí. A pesar del entusiasmo de tu cuerpo, es de esperar que no sufras con demasiada frecuencia durante el resto de tu embarazo. La mayoría de las mujeres experimentan molestias en lugar de dolor. Si vuelves a tenerlos con mucha intensidad, un baño tibio, beber té de hierbas o leche tibia o moverte debería aliviar los síntomas. Las contracciones Braxton Hicks también pueden ser causadas por la deshidratación, así que asegúrate de beber mucha agua.

—Gracias, doctor —dijo Regina, dejándose caer en la cama del hospital y sintiendo una oleada de alivio en todo el cuerpo. —¿Cuándo podré volver a casa?

—Estamos esperando un par de resultados más y luego te darán el alta. No debería tardar más de media hora aproximadamente.

El médico desapareció, dejando a la pareja sola por primera vez en horas.

—¿Estás bien? —preguntó Emma, subiéndose a la cama de Regina sin siquiera preguntar y abrazando fuerte a la mujer.

—Estoy bien ahora —asintió Regina-. Las contracciones falsas o como se llamen han parado por completo. Sólo me siento un poco cansada.

—Me asustaste —confesó —Y a Henry.

—¿Cómo está? —preguntó Regina, recordando el rostro pálido que había visto ante ella en la sala de exámenes.

—Está bien —anunció Emma. Había llamado a su hijo en cuanto llegaron al hospital. La ecografía en la ambulancia había confirmado que no había ningún problema con el bebé y la evaluación preliminar de los paramédicos de que Regina había sufrido contracciones de Braxton Hicks había resultado correcta.

—¿Cómo le fue en el examen?

—Al parecer, no fue muy bien después de que te fuiste. David dijo que tuvo dificultades para volver a concentrarse en el papel, pero Henry dijo que ya casi había terminado. Le quedaban unos quince minutos y estaba releyendo sus respuestas e intentando resolver una pregunta que no entendía.

—Me siento mal —dijo Regina. —Todos esos niños están haciendo lo mejor que pueden y entonces aparezco yo y empiezo a gritar de dolor.

—Pero el dolor era real—señaló Emma. —No es tu culpa.

—¿Tuviste contracciones Braxton Hicks con Henry?

—No lo sé —respondió Emma. —La mayoría de las mujeres no las sienten, aunque se por haber visto Friends que decir esas palabras a alguien que las padece no termina bien.

—No creo haber visto el episodio del que hablas —se rió Regina. —¿Podemos verlo esta noche?

—Podemos hacer lo que quieras, mi amor —dijo, besando suavemente los labios de Regina.— Incluso podemos comprar algo de comida en ese restaurante tailandés.

—Pero a ti no te gustan sus curries —Regina frunció el ceño —Siempre dices que son demasiado picantes. Henry también los odia. La última vez se puso tan rojo que pensé que le iba a explotar la cabeza.