Nuevo capítulo. Disculpen los errores y feliz lectura.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Deslizó la llave en el cerrojo lentamente, tratando con todas sus fuerzas de no hacer ruido. La cerradura hizo un ligero chasquido cuando giró la llave y entró en el oscuro vestíbulo de entrada. Quitándose los tacones, Regina los colocó cuidadosamente en el zapatero antes de adentrarse de puntillas en la mansión oscura.
El miedo se había apoderado de ella tan pronto como llegó a la puerta. La ligereza, la felicidad, la alegría, la confianza, todas esas cosas maravillosas que había sentido toda la noche cuando estaba con Emma y sus amigos, se evaporaron. En cambio, sus hombros se hundieron y su cuerpo se volvió pesado con la sensación de aprensión.
Ella lo supo. Hacía años que sabía en que se había convertido su relación, pero eso no hizo que fuera más fácil salir. Su matrimonio no siempre había sido malo. Los primeros años habían sido bastante felices, pero entonces, el trabajo de Robin lo atrajo más profundamente, lo consumió, lo cambió. Y así también, su matrimonio, fueron cosas pequeñas y graduales que uno no notaría de inmediato; un tono más duro, una petición más insistente, una orden contundente. Antes de que Regina supiera lo que estaba pasando, ya era demasiado tarde. El hombre, con el tiempo, había destruido a la mujer vibrante, segura de sí misma e independiente con la que se había casado hacía doce años, reemplazándola por una versión dócil y obediente de su antiguo yo.
Pero esa vieja Regina aún existía. Ella fue resucitada en el camino al trabajo todas las mañanas, emergiendo en toda su gloria cuando se convirtió en maestra, no en una posesión. Disfrutaba su tiempo en el trabajo porque se sentía libre. No solo amaba su trabajo y disfrutaba enseñar a los niños, sino que era la única parte de su vida en la que podía ser ella misma. Porque tan pronto como se alejaba de las puertas de la escuela por la tarde, la vieja Regina volvía a arrastrarse dentro de ella, reemplazada por la versión dañada, rota y controlada de Robin.
En muchos sentidos, Regina se sentía agradecida de que su esposo le permitiera trabajar. Al hacerlo, le permitía algo parecido a una vida normal, una parte de su verdadero yo para subsistir. Ella le debía las gracias por eso, así que se lo decía tan regularmente como él se lo había pedido. Gracias Robin, gracias. Y la forma en que la trataba: viviendo en el lujo, siempre llevándola a cenar y regalándole joyas, él nunca supo que los collares y pulseras con los que salía de la casa pasaban el día en la guantera de su automóvil, de lo contrario, le pesarían increíblemente. También se sentía culpable por eso cuando los volvía a juntar por las tardes. Si gastaba dinero en cosas bonitas para ella, lo menos que podía hacer era presumirlas, sin embargo, esa era la nueva Regina hablando.
No, Regina Mills sabía que su esposo abusaba de ella. El problema era que él era demasiado bueno para permitirle escapar.
Se detuvo fuera del dormitorio principal y respiró hondo para calmar los nervios. Y ahí fue cuando ella lo olió. Perfume. El aroma floral desconocido hizo que se le retorciera el estómago. Sabía lo que significaba, siempre lo supo. Al abrir la puerta, vio la forma de Robin acostado en su lado de la cama, estaba de espaldas a ella, pero estaba segura de que estaba despierto. Entró en la habitación y dejó su bolso en el suelo antes de pasar al baño y prepararse para ir a la cama.
Robin no dijo nada hasta que Regina se deslizó bajo las sábanas diez minutos después.
—Llegas tarde.
—Lo siento – dijo con su voz aguda y cansada en el cuarto oscuro – Tuve que dejar mi auto en casa de Emma porque bebí un poco más de lo que había planeado. Regresé caminando, así que me tomó más tiempo de lo esperado. Lo siento mucho, Robin.
ESTÁS LEYENDO
Troubled Teachers
FanfictionTraducción de la historia de, SwanQueenUK, en fanfiction. Regina y Emma, dos compañeras de trabajo con historias muy duras y diferentes. ¿Qué sucede cuando estas dos mujeres comienzan a acercarse y Emma descubre más sobre Regina?
