Troubled Teachers

Capítulo 34

Regina frunció el ceño mientras miraba el libro que tenía en las manos. Violet White, Cotton Breeze, Gentle Lavender, Sugared Lilac, Deep Aubergine. Pasó las páginas y entrecerró los ojos mientras intentaba descifrar la diferencia entre Moon Shimmery Frosted Dawn.

—¿Qué tal este? —preguntó Emma sosteniendo una tira de diferentes colores rosas y señalando un cuadrado pálido.

—¿Por que es una niña?

—No —respondió Emma. —Porque es un color bonito y se llama banderín rosa. De niña me encantaban los banderines. Tenía algunos colgados en uno de mis dormitorios que hice cuando fui a un curso de manualidades en la escuela. También podríamos hacer algunos para nuestra bebé.

—No quiero pintar su habitación de rosa —dijo Regina. —Hay suficientes estereotipos de género a los que se verá obligada a adaptarse cuando crezca. No quiero imponerte ninguna preferencia de color desde que nazca.

—Te entiendo asintió Emma Nada de rosas.

Las dos mujeres volvieron a sentarse en medio de B&Q un jueves por la tarde para ver las muestras. Habían decidido empezar a decorar la habitación de los niños, pero elegir un tema de color les resultaba difícil. Había botes de pintura apilados a su alrededor y un peludo perro pastor inglés, las observaba pacientemente desde todos los ángulos mientras examinaban las infinitas paletas de colores disponibles.

El lunes por la tarde, después de la llamada de Robin, no se habían producido novedades en las vacaciones de mitad de curso. No se había producido ningún otro contacto, probablemente porque el teléfono de Regina estaba desconectado sobre la mesa del vestíbulo. Tras agradecer a Emma su apoyo, la morena se había quejado un poco al mirar el cableado y descubrir que estaba dañado sin posibilidad de reparación. El teléfono en sí era una antigüedad, una reliquia de los años sesenta que su supervisor de doctorado le había regalado cuando se graduó. Carecía de muchas de las funciones modernas, incluida una pantalla que identificaba a las personas que llamaban y la calidad del sonido no era muy buena, pero a ella le encantaba. Emma se había disculpado profusamente cuando se reveló el valor sentimental e inmediatamente buscó un reemplazo en eBay.

—¿Qué tal este? —preguntó Emma diez minutos después.

—¿Verde? —Regina frunció el ceño mientras miraba la tira que Emma sostenía.

—No, Peppermint Beach 6 —corrigió la rubia, señalando un color menta pálido.

—Qué nombre más ridículo —respondió Regina.

—Son todos ridículos —razonó Emma. —Pero es un color bonito, ¿no? No tiene nada que ver con el género y todo eso.

—Es bonito —asintió Regina, extendiendo la mano y tomando la tarjeta de Emma. El tono de la pintura era sutil, apagado y, sin embargo, cálido y amigable al mismo tiempo. Cerró los ojos e intentó imaginar las paredes de la futura habitación de la bebé pintadas de ese color.

—¿Tarro de prueba? —preguntó Emma.

Regina asintió y Emma se levantó para buscar un recipiente en miniatura de color menta donde se unió a los otros tres probadores que ya habían elegido.

Más tarde esa noche, Emma, Regina y Henry se quedaron uno al lado del otro, con los brazos cruzados, mientras observaban los siete rectángulos de colores en la pared. Habían intentado, sin éxito, limitar aún más sus decisiones, por lo que Peppermint Beach 6 se unió a Bermuda Cocktail 4, Blissful Blue, Fruit Fool 6, Silken Sunrise 5, Lavender Quartz y Lagoon Falls.

—Me gusta esa —dijo Henry después de un largo rato, señalando la muestra amarilla.

—A mí también —afirmó Emma sonriendo. —Pero Regina piensa que es demasiado llamativo.