Душа дракона

Episode Eleven: The Witch of Harrenhal

Я проснулась от мягкого света, пробивавшегося сквозь узкие окна нашей спальни. Утро на Драконьем Камне всегда наступало тихо, с шёпотом волн, бьющихся о скалы далеко внизу, и далёкими криками чаек. Я потянулась, ожидая почувствовать тепло Деймона рядом, его ровное дыхание, которое всегда успокаивало меня, даже в самые тревожные ночи, но моя рука коснулась лишь холодной простыни. Я открыла глаза, и сердце сжалось от беспокойства. Половина постели, где должен был спать Деймон, была пуста. Простыня была смята, словно он ворочался всю ночь, подушка сохранила отпечаток его головы, а тяжёлое одеяло было небрежно откинуто в сторону, свисая с края кровати. Я села, оглядывая комнату. Мой взгляд упал на резной деревянный стул у стены, где обычно висел его тёмно-красный халат с вышитым трёхглавым драконом. Халат исчез. Значит, он не просто встал, чтобы пройтись по комнате или выпить воды. Он ушёл.

Я отбросила одеяло и встала, босые ноги коснулись холодного каменного пола. В груди нарастала тревога, но я заставила себя дышать ровно. Деймон не был человеком, который исчезает без причины, но в последнее время я замечала в нём перемены. Тени под глазами, задумчивый взгляд, который он отводил, когда я спрашивала, что его тревожит. Он отмахивался, шутил или переводил разговор на другое, но я знала его слишком хорошо. Что-то грызло его изнутри, и это утро, эта пустая постель только подтверждали мои опасения.

Мои мысли невольно вернулись к тому дню, когда произошла битва за Тамболтон. Поражение, которое всё ещё жгло, как свежая рана. Я до сих пор представляла перед глазами дым, поднимавшийся над полем, крики раненых, запах крови и пепла. Лейнор и Хью чудом уцелели, спасаясь от Вхагар. Я вспомнила, как Рейнира, моя сестра, побледнела от ужаса, увидев Морского Дыма, приземляющегося с окровавленным Лейнором, чья броня была в крови, а лицо искажено болью. Она бросилась к нему, её руки дрожали, пока она помогала целителям снять его с дракона. Я стояла рядом, стараясь сохранять спокойствие. Слава богам, целители оказались искусными, и Лейнор выжил, как и Хью, хотя их ранам потребуется какое-то время, чтобы зажить.

Хью, хрипя от боли, рассказал мне об Ульфе, о том, как тот повернулся против нас в самый разгар битвы, и я почувствовала, как кровь во мне вскипела. Но я не дала гневу вырваться наружу. Сначала нужно было позаботиться о раненых, о тех, кто всё ещё был с нами. Я держала себя в руках, отдавая приказы. Однако никто не видел, что я с огромным трудом удерживала себя от безумства. Я хотела оседлать Миракса и полететь за Ульфом, чтобы он заплатил за своё предательство. Деймон нашёл меня вовремя. Я сидела в одиночестве в одной из комнат крепости, сжимая кулаки так сильно, что ногти впивались в ладони. Он вошёл, увидел моё состояние и, не говоря ни слова, опустился рядом. Его руки обхватили моё лицо, заставляя посмотреть на него.