𝐈𝐧 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐖𝐢𝐥𝐝𝐞𝐬𝐭 𝐃𝐫𝐞𝐚𝐦𝐬 (𝐓𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐢𝐝𝐨) ✓

XCVII

Hoy recibí un mensaje de una directora de ventas de mi antiguo trabajo que decía: "¿No estás revisando tu correo? He estado intentando hablar contigo". Ah. No. Renuncié. Lo revisé de todos modos y está muy molesta porque el equivalente chino de su departamento comercial quiere invitarme a China a un viaje de prensa, y no tiene ni idea de qué hacer.

Qué dramático. Tuve que explicarle con paciencia que ellos (y todos los países) los envían a muchas revistas especializadas de renombre y que no esperan que todos acepten. Simplemente díganles que no hay nadie disponible. Es como si pensara que vamos a provocar la Tercera Guerra Mundial porque nosotros (ellos, uf. Malas costumbres) no podemos enviar a nadie. Sheesh.

Arte de portada: Curbizzle

Capítulo 97

————————————————————

Había una niebla espesa y antinatural alrededor de la zona que se decía albergaba al Herbolario. Aunque llamar «antinatural» a cualquier cosa en este mundo podría haber sido un error. Por lo que sabían, esta niebla pegajosa que brillaba con varios colores era normal allí, y su especie sería desconocida y confusa.

De cualquier manera, no encajaba en el área tan bien como debería.

—La niebla del Herbolario es su defensa —dijo la pequeña criatura de origami que cabalgaba sobre la cabeza de Nora—. Puede hacerlos reflexionar sobre su pasado. Pero no lo hará sin provocación. Normalmente, al menos. Ustedes dos son raros, así que podrían asustarlo.

—¿Somos los raros? ¿En serio?

Nora le dio un golpe en el brazo.

—Ellos son los de aquí, Jauney. Nosotros somos los forasteros.

Puso los ojos en blanco. Nora estaba demasiado contenta con todo esto de explorar otro mundo, y supuso que él también lo estaría si no le preocupara tanto lo que el Gato Curioso pudiera estar tramando mientras él estaba ocupado allí.

Su guía les indicó la dirección, aparentemente capaz de ver a través de la niebla (o simplemente conocía el camino por visitas anteriores), hasta que llegaron a una pequeña cabaña. Era un objeto deforme con esquinas más redondeadas de lo que parecía estructuralmente estable, pero, de nuevo, era un mundo diferente con reglas diferentes. La gravedad no tenía por qué funcionar necesariamente de la misma manera.

—Deberíamos tocar primero —dijo Nora, haciendo precisamente eso en la puerta de madera—. Holaaaa. ¿Señor Herbolario? ¿Está? Nos han enviado con unas preguntas.

—Entonces, por supuesto —dijo una voz alegre—. Pasen.

Cuando Nora abrió la puerta, una nueva ola de niebla se extendió, pero no parecía un movimiento agresivo, sino más bien el resultado de que había mucho más humo dentro de la cabaña. Entraron una vez que se calmó, y Jaune tuvo que agacharse un poco para pasar por debajo de la puerta. El interior estaba tenuemente iluminado por extraños hongos y piedras brillantes, en tonos azules y morados.

—Es un lugar acogedor— dijo Nora.

—Gracias. Intento ser un buen anfitrión.

Había una... cosa que descansaba sobre una silla con forma de hongo. Era mitad oruga, mitad mariposa, una combinación extraña, dado que se suponía que debía haber un paso intermedio que la reducía a la otra. Jaune había visto documentales al respecto, sobre cómo el cuerpo de una oruga se disolvía en una suspensión dentro del capullo y se transformaba en mariposa. Se discutía mucho sobre si eso significaba que moría o no, sobre todo porque unos científicos habían encontrado una forma de inculcar el miedo a cierto olor en una oruga antes de la metamorfosis y habían descubierto que la mariposa también temía ese mismo olor, lo que sugería que el cerebro conservaba recuerdos a pesar de fundirse en goon y transformarse.