dưng làm cho đầu óc nó bùng nhùng, kém minh mẫn. Có điều gì đó trong những cuộc trò chuyện dài với thầy Dumbledore năm ngoái không? Buộc lòng nó phải hiểu hết được ý nghĩa? Thầy Dumbledore rất mong nó hiểu? "Còn về phần cuốn sách này," Hermione băn khoăn "'Chuyện kể về những hiệp sĩ xứ Beedle'.... Mình chưa từng nghe qua về chúng" "Cậu chưa bao giờ nghe ai nói về nó sao?" Ron hỏi, không tin vào tai mình. "Cậu đùa đấy à?" "Thật vậy," Hermione ngạc nhiên. "Cậu biết rõ về chúng lắm sao?" "Ừ, dĩ nhiên!" Harry nhìn lên, kinh ngạng. Cái chuyện Ron đọc một quyển sách mà Hermione thậm chí là chưa từng nghe qua thật là phi lí. Tuy nhiên Ron càng kinh ngạc hơn. "Vậy! tất cả những câu truyện cổ về trẻ con đều được cho rằng là của Beedle đấy, như là:'Suối nước của Định mệnh Công bằng'... 'Phù thuỷ và cái ấm nhún nhảy'... 'Rabbitty Babbitty và cái chân Cục tác'..." "Khoan đã," Hermione hỏi "Truyện cuối là gì nhỉ?" "Thôi nào!" Ron nói, nhìn Harry rồi đến Hermione một cách đầy hoài nghi. "mấy cậu chắc hẳn đã nghe về Rabbitty Rabbitty....." "Ron, cậu biết quá rõ Harry rồi còn mình thì lớn lên trong một gia đình Muggle!" Hermione nói. "Bọn mình không nghe những chuyện như của bạn khi còn bé mà là'Nàng bạch tuyết và bảy chú lùn', và 'Cô bé lọ lem'" "Đấy là cái gì, một căn bệnh à?" Ron thắc mắc. "Đó là những câu chuyện cổ tích dành cho trẻ con." Hermione nói, cúi xuống ra dấu. "Ờ." Ron ngập ngừng. "Ý mình là, những gì cậu nghe - Cậu biết đấy - những câu chuyện cổ xuất phát từ Beedle. Tớ không biết nguyên bản của chúng như thế nào." "Nhưng mình vẫn thắc mắc tại sao thầy Dumbledore lại cho rằng mình nên đọc chúng" Có tiếng lách cách dưới cầu thang. "Có thể là anh Charlie, mẹ mình giờ này ngủ rồi, đang loay hoay để mọc lại tóc của ảnh," Ron sốt sắng "Đúng ra lúc này bọn mình phải ngủ rồi," Hermione nói kẽ. "Đừng mong chờ ngày mai được ngủ nướng" "Ừ", Ron nhất trí "Một sự nổi khùng của mẹ chú rể với bộ ba thì không khó khăn gì để phá hỏng buồi hôn lễ. Mình sẽ lo về đèn đóm" Và Ron nhấn cái Tắt-lửa một cái cùng lúc Hermione rời khỏi căn phòng.
