Regular Show - El Descanso de la Monotonía.

Viaje al desierto

V

Rigby regresó a su habitación. Aún estaba en shock cuando vio que Benson cambió de posición y eyaculó sobre su escritorio. Estaba agotado por todas las emociones y el papeleo de hoy. Tenía un fuerte dolor en la cabeza y recordó que no había almorzado ni cenado y al parecer no era el único en la misma situación. Era demasiadas cosas para pensar... sólo quería dormir.

Mordecai: Rigby... Rigby... despierta amigo, tenemos que trabajar.

Rigby: ¿De qué hablas? Sólo di un parpadeo.

Mordecai: No viejo, ya amaneció.

Rigby dio un gran bostezo, sintió que no había dormido nada durante toda la noche. Luego de cepillarse y desayunar, ambos subieron al camión. Debían tomar el camino por el desierto para llevar el camión, las carreteras habituales no soportarían tanto peso. Así que el camino estaría libre para ellos y el resto de los ayudantes. Mordecai esperaba discutir por quién iría al volante. Rigby habría hecho lo que fuera por conducir sin licencia; pero nada pasó.

Mientras iban por la carretera hacia el aeropuerto, Mordecai miraba de vez en cuando a Rigby sin que él lo notara. Rigby tenía una pierna sobre la guantera y el codo derecho apoyado en la ventana con el puño en la mejilla. Miraba hacia la nada. Una sensación de que lo observaban se apoderó de Rigby y miró de reojo a Mordecai. Para su sorpresa Mordecai lo estaba mirando.

Rigby: ¿Qué?

Mordecai: Nada, no es nada.

Rigby: ¿No irás a la cafetería de Margarita?

Mordecai: No, está muy lleno por la llegada del concierto. Tiene mucho trabajo.

Rigby: Ya veo, quería saludar a Eileen.

Mordecai: Podemos ir luego de traer los paquetes si quieres.

Rigby: Sí, eso estaría bien.

Mordecai: Rigby...

Rigby: Oye ¿ponemos algo de música?

Mordecai: ¡Si claro! Pon una al azar. Que sea nuestra canción de carreteras.

Rigby: Ya rugiste... Veamos... ¡1, 2, 3, 4!

(The Offspring – The Kids Aren't Alright)

Mordecai: hahaha bien echo mapache, esa canción sólo tiene problemas.

Rigby: Es muy buena, además tiene nuestro ooh!...

Mordecai: Claramente es más un Woah!

Rigby: Claramente es más un Whoah *imita*

Mordecai: Oye yo no hablo así.

Rigby: No, pero sueles hacerlo frente a Margarita.

Mordecai: haha... si claro.

Mordecai subió todo el volumen. Ambos comenzaron a cantar la canción y cada vez que gritaban woah levantaban los brazos al igual que hacían con el ooh. La primera parte de la canción hasta el coro era muy similar a ellos cuando jóvenes y lo cantaron con brutalidad.

Cuando éramos jóvenes, el futuro era prometedor (¡Woah!)

El viejo barrio estaba lleno de vida (¡Whoa!)

Y todos los chicos en la maldita calle (¡Woah!)

Serían exitosos sin ser vencidos

Ahora el barrio está destrozado y estropeado (¡Whoa!)

Los niños ya crecieron pero sus vidas están desgastadas (¡Whoa!)

¡¿Cómo puede un barrio tan pequeño?!