״לואי״ שמעתי קול עמוק שהפריע לשנתי , התמקמתי בנוחות ולא נתתי לזה להפריע לי ״לואי קום חתיכת אידיוט , נרדמנו״
״מה...״ פלטתי ושפקחתי את עיניי ראיתי שאני שוכב לצידו של הארי , הראש שלי על החזה שלו והיד שלי על בטנו , לבי החסיר פעימה ונשימתי נקטעה בגרוני ״הו שיט אני מצטער״ מיהרתי להתיישב , שפשפתי את עיניי והסתכלתי מסביב , זה לא סיוט , אני עדיין אזוק אליו
״לא צחקת בקשר לזה שאמרת שאתה טיפוס מחבק״ הוא אמר וזה גרם לדמי לבעור בלחיי , זה מביך , אני לא זוכר בכלל שנרדמנו
״תשתוק זקן״ אמרתי
״ישנו במשך שלוש שעות״ אמר ומיד הסתכלתי עליו
״אמרת שזאין הזה יהיה פה אחרי שעתיים״ אמרתי בלחץ
״הוא כנראה מאחר״ הוא אמר באדישות , מ-מה ?
״ולמה אתה כלכך אדיש כרגע ?!״ צעקתי וקמתי במהירות , הוא רק התיישב והקריב את ידו לשלי בשביל שהאזיקים כנראה לא יכאיבו למפרק ידו
״הוא בטח אמור לבוא בכל רגע-״ לפתע הפסיק לדבר כשצלצול טלפון נשמע מהארון שלו , הוא חייך והצביע לארון ״כנראה זה הוא״ הוא קם מהמיטה והלך לארון , גורם לי להיות בעקבותיו
״מאוד כדאי לו להיות פה עכשיו״ אמרתי בכעס , הוא הסתכל על מסך האייפון שלו ואז עליי
״זה לא הוא , תהיה בשקט רגע״ הוא אמר , ענה לטלפון ״היי !״ קרא בקול שמח שהפתיע אותי , עם מי לעזעזל הוא מדבר ? ״גם אני מתגעגע אליך״
״אלוהים...״ פלטתי בשקט בזמן שגלגלתי את עיניי , הוא חייך ונראה בגלל שאמרו לו משהו משמח , הרגשתי צביטה מוזרה בחזה , אני לא בטוח למה , אבל לא אהבתי את זה
״אני יודע , כמו שאמרתי נבלה שבוע הבא״ אמר , הוא גירד במצחו וזה גרם ליד שלי לעלות גם , הוא לחוץ ? ״אני מבטיח״
״אני מבטיח״ חיקיתי את הקול שלו בשקט והוא גלגל את עיניו אליי בכעס , חייכתי
״אוקיי , נתראה״ אמר , לפתע חייך והשפיל את מבטו ״גם אני אוהב אותך״ אמר לפני שניתק והיה עם חיוך לא מוסבר
״זה חבר שלך ?״ שאלתי בסקרנות
״זה לא משנה״ אמר בנשימה אחת , כאילו והשיחת טלפון לא קרתה מעולם , איפה החיוך של לפני מספר שניות ?
״כשחושבים על זה אני לא יודע עליך דבר״ אמרתי , הוא הסתובב למיטה ואני בעקבותיו ״ואתה יודע עליי הרבה מהזמן הקצר הזה״
״אתה לא אמור לדעת כלום״ אמר וזה העביר בי צמרמורת , מסתורי , מעניין .
״אתה שוב מדבר כמו רוצח סדרתי״ אמרתי , הוא הסתכל עליי עם עיניו הירוקות והכהות , מקפיא את דמי לרגע בעורקיי
״בקשר לעבודה , מחר יש לך משמרת של שמונה שעות , אתה מתחיל משעה עשר בבוקר״ אמר , הוא משנה נושא .
״אני שונא לעבוד״ נאנחתי ״החבר שלך נמצא בעבודה ?״
״לואי...״
רק מתעניין״ הרמתי את ידי בהגנה וזקפתי את גבותיי
״חיי האישיים לא אמורים להיות עניינך״ אמר ישירות
״הם לא ענייני אני סתם שואל , אלוהים ... מה אתה כבר יכול להסתיר ?״ גלגלתי את עיניי ״אתה יודע מה זקן ? זה לא ענייני״
״אבל אתה רוצה לדעת״ אמר ולבי החסיר פעימה , הסתכלתי לעיניו הירוקות שגרמו לי לחוש את איבריי מתפוצצים
״מה ?״ כמעט קולי לא נשמע
״משום מה זה מסקרן אותך , לא ?״ שאל
״א-אתה מנסה להוציא אותי מדעתי כרגע ?״ שאלתי וצמצמתי את עיניי , מביט בשפתיו שנמתחו לחיוך עוצר נשימה ״אתה גרוע , אתה רוצה שאתחנן ממך לספר לי או... אני לא יודע מה . אבל באמת לא כלכך אכפת לי אז תוותר״
״אין לי חבר״ שיחרר נשימה קלה , הרגשתי את גופי משתחרר לפתע , הו... אז מה הוא ?
״אתה נער ליווי ?״ שאלתי בזמן שהצבעתי עליו
״לעזעזל לא״ שלל את זה במהירות
״אתה משקר עליי״ אמרתי מבולבל ״אלוהים אדירים אתה נשוי !״
״לא״ אמר , הביט בי כאילו וציפה שאומר תשובה נכונה , אבל אני חושב שגם אם אהיה צודק הוא לא יאמר שזה נכון , הוא אולי אוהב לראות אותי יוצא מדעתי בגללו- אלוהים מה ? אני יוצא מדעתי בגללו . זה מטורף שבאמת אכפת לי , אני כך עם כל אחד . אם מישהו אחר היה איתי כרגע במקום הארי הייתי שואל אותו את אותן השאלות .
״פעם חשבתי להיות נער ליווי״ אמרתי בחצי חיוך ולא הצלחתי לפענח את מבטו
״אתה דוחה״ הוא פלט
״נער ליווי זה לא זונה״ אמרתי מיד ״זה לצאת עם מישהו לפגישה והוא משלם לך , אין בזה דבר מיני״ הסברתי
״ברור שיש-״
״אולי קצת ! אבל זה לגמרי בסדר״ אמרתי
״אני לא יודע אם אתה צוחק איתי״ הוא אמר והסיט את מבטו ממני , למה שאצחק ? זה כסף טוב
״אני לגמרי רציני״ אמרתי
״היית פעם נער ליווי ?״ הוא שאל
״איך אתה חושב שהכרתי את מאט ?״ שאלתי בחצי חיוך ושהוא נראה מזועזע צחקתי ״אני מתלוצץ זקן , לעולם לא הייתי עם מישהו תמורת כסף״
״אבל אתה חושב שזה בסדר ?״ שאל וזקף את גבותיו
״כל עבודה מכבדת את בעליה״ אמרתי ״אפילו זונה זה בסדר״
״זה ממש לא בסדר״ הוא אמר
״יש אנשים שלא נולדו עשירים כמוך וזו הדרך היחידה שלהם להתפרנס״ אמרתי והתקרבתי להבהיר את טענתי בפניו
״תעשה לי טובה , תמיד יש אפשרות אחרת״ אמר
״אתה כלכך אטום״ אמרתי והסתכלתי לצד השני
״למה ? היית זונה ?״ הוא גיחך , לבי נחת ומיד הסתכלתי עליו , שתקת. ״לואי מה... אתה לא , נכון ?״
״אני לא אגדיר את זה כזונה״ אמרתי בשקט
״תספר לי״ אמר , זה נשמע יותר שדרש
״בשביל מה ?! בשביל שתאמר לי כמה עלוב וחסר כבוד אני ?״ שאלתי , שילך להזדיין העשיר הלבן הזה !
״אלוהים אדירים... באותו יום שנתתי לך להיות פה ואמרתי שאתה צריך להחזיר לי טובה התכוונת למצוץ לי בלי לחשוב״ אמר , נראה כאילו מחבר פאזל בראשו , זה משפיל
״עשיתי דברים כאלה רק במקרים שהייתי זקוק לכסף-״
״אתה צוחק ?! אתה בן שמונה עשרה-״
״תשע עשרה״ קטעתי אותו והשפלתי את מבטי
״אתה כלכך אידיוט !״ צעק , הוא נשמע כועס משום מה ״מה לעזעזל אתה... רגע , מאט יודע על זה ?״
״סיפרתי לו אבל הוא לא כלכך נתן לזה חשיבות״ משכתי בכתפיי
״אתה רציני ?! ירדת לבחורים בשביל פאקינג כסף מסריח ?״
״אל תשפוט אותי , זה קרה לפני המון זמן ! אני בחרתי לעשות את זה , זה גם לא פאקינג עניינך הארי !״ צעקתי
״בשביל מה כלכך היה חשוב לך הכסף אם עשית דבר כזה ?״ שאל , נאנחתי והסתכלתי עליו , חש את לבי פועם בחוזקה , למה הוא מזכיר את זה ? הוא לא יודע איך החיים שלי בחזרה לבית . השכונה הקטנה , האנשים , הוא לא מכיר את זה , הוא גר כנראה בבית ענק וקיבל מה שרצה , זה כלכך עלוב... ״אל תגיד לי בשביל סמים ?״
איך הוא יודע ? שאלתי את עצמי . ״מתי זאין בא כבר ?״
״לואי״ הוא קרא וזה גרם לי להביט בו ולעיניי להצתלב בשלו , לבי פעם בחוזקה ודמי קפץ בעורקיי , גוש עמד בגרוני ושנאתי את זה
״מה ?״ שאלתי ועמדתי מולו ״אני מסריח ועלוב הארי , לא ? אני אידיוט חסר חינוך כי מצצתי לכמה גברים בשביל כסף , וזו סיבה מוצדקת לשפוט אותי״
״אני לא שופט אותך״
״בחייך ! העיניים המרחמות האלו אומרות הכל !״ צעקתי
״ובכן כן , אולי . אני חושב שזה דוחה ושאתה באמת אידיוט חסר נימוס״ אמר , בלעתי רוק שצרב בגרוני ״אבל אני לא שופט אותך כרגע , זה חלק מהעבר שלך , זה ישאר שם״
״איך אתה כלכך בטוח שלא אעשה את זה שוב ?״ גיחכתי בזלזול אבל הוא היה רציני לגמרי
״כי אתה בעצמך מתחרט על זה״ אמר , כאילו ויכל לקרוא את מחשבותיי , או שפשוט ראו את זה עליי . אני מתבייש בעצמי על זה . ״אתה מכור לואי... כנראה הרגשת שזה הדבר הנכון לעשות באותו רגע״
״אני לא זוכר מה חשבתי״ אמרתי והשפלתי את מבטי , חש את המועקה בחזה ״אני לא רוצה להרגיש כך , אני לא רוצה לרצות בפאקינג סמים האלה אבל אני מרגיש שאני משתגע בלעדיהם״
״כשתרגיש שאתה נשבר אז אתה יכול להרים אליי טלפון״ אמר , מיד צחקתי
״להרים אליי טלפון..״ חיקיתי אותו ואז גלגלתי את עיניי ״זקן זקן זקן״
״שוב חזרנו לזה ?״ שאל בחצי חיוך ״זה לא משפט של זקנים , כולם אומרים את זה״
״אומרים להתקשר , אני יכול להתקשר״ הסברתי לו ״אתה כלכך זקן שזה עצוב״
״מה ? לואי אני רק בן עשרים ושתיים״ הוא אמר בייאוש
״למה אתה אומר את זה בביטחון ? זה כלכך זקן״ אמרתי
״זה בלתי אפשרי לדבר אליך״ הוא אמר ואני רק חייכתי והנחתי את ידי על כתפו
״ואתה בכל זאת מדבר אליי״ אמרתי , הוא הוריד את מבטו אליי , לבי החסיר פעימה ונשימתי נקטעה בגרוני , הוא נראה מהפנט ומטלטל חושים , קפאתי מלהביט בו כך
״יש לי הדרכים שלי״ קולו צרוד והמשפט היה לא מובן בשבילי , אבל ששפתיו נעו בכל מילה , הן נראו כה רכות ותפוחות , רציתי לחוש בהם כנגד שלי . וזה לא היה מוסבר מה שהרגשתי באותו רגע , את הרצון החזק שכמעט לא יכולתי כבר לשלוט בו , כן... רציתי לנשק אותו .
״הארי !״ שמעתי קול שקטע את מחשבותיי וגרם לי להסיט את מבטי ואני חושב שהוא עשה את אותו הדבר
״זה זאין״ הוא אמר בשקט , חשתי הקלה אבל בו זמנית צביטה בחזה , פספוס , אני לא יודע . זה מוזר
״הו... נלך לשחרר את האזיקים הארורים״ אמרתי וצעדתי איתו לכיוון הדלת
״הארי ! מתולתל אידיוט אחד , איפה אתה ?״ זאין קרא שוב מלמטה , גיחכתי
״אני יורד !״ הארי צעק , הלכנו למדרגות והוא לא אמר מילה , אני די לחוץ לגבי לחזור לבית . אבל אהיה בסדר , אדבר עם מאט ברצינות והוא יבין אותו או ינסה לפחות . ירדנו במדרגות וחברו לבש מדי שוטר , זה הרתיע אותי וגרם לגופי להצתמרר
״מה לעזעזל קרה פה ?״ זאין גיחך וצעד לעברנו
״יש לך מפתח נכון ?״ הארי שאל בחוסר סבלנות
״תן לי רגע לצחוק עליכם״ זאין גיחך והסתכל על הידיים שלנו שאזוקות אחת לשנייה , השוטר העלוב נפש מוכן לשחרר אותנו כבר ?! הוא לא נראה כמו שוטר , הוא נראה חשפן , אני בטוח שהוא חשפן , הוא מוכרח להיות . יש לו התכונות הנתאימות... עישון סמים , עריכת מסיבות... מדי שוטר !
״אתה פאקינג חשפן״ אמרתי ושתיהם הביטו בי ״זו עבודה משתלמת ?״
״לואי״ הארי אמר
״מה ?״ שאלתי והוא נתן לי מבט נוזף , גלגלתי את עיניי והסתכלתי על זאין שמבטו היה מבולבל ״אתה מוכן לשחרר אותנו כבר ?״
״כמובן...״ זאין מלמל והוציא מהכיס מפתח ״איך זה קרה בכלל ?״
״הארי עשה את זה״ אמרתי מיד
״למה ?״ זאין שאל משועשע מהעניין , הארי לגמרי אידיוט
״הוא רצה לבלות יותר בחברת השכן החדש שלו-״
״מה ?״ הארי קטע אותי
״אני חושב שהוא לגמרי נדלק עליי״ לחשתי לעבר זאין ושמעתי את הארי נאנח
״פשוט תשחרר את האזיקים המזויינים האלה כבר״ הארי אמר , זאין התכופף לאזיקים
״הוא כלכך חשפן , תראה איזה יופי הוא מתכופף על ברכיו״ לחשתי לכיוונו של הארי
״אתה מוכן לשתוק ?״ זאין אמר מלמטה
״אתה עושה עבודה טובה שם למטה״ אמרתי ופרצתי בצחוק , תמיד רציתי לומר את המשפט הזה . הם הסתכלו עליי במבט רציני ״בחייכם זה מצחיק !״
״לא זה לא״ זאין אמר ״ו... משוחררים״
״מה הכוונה-״ רק כשהרגשתי שהברזל של האזיקים לא ביד שלי מיד חייכתי ״תודה אדון חשפן !״
״לואי תירגע״ הארי אמר , זה נהדר ! אני לא כבול לזקן לוהט יותר , אני חופשי עם מעט הכבוד שנותר ממני , חופשי עייף ולא מרוכז אבל אני אהיה בסדר , אני מוכרח להישאר נקי מסמים .
״אני רק אעלה לקחת משהו מהחדר שלך״ זאין אמר להארי ואז קרץ לו בחיוך ועלה במדרגות , מה ?
״אז זה זאין הזה , הוא הבן זוג המסתורי שלך״ הצבעתי על הארי שגלגל את עיניו וצעד למטבח , אני בעקבותיו
״אין לי בן זוג , זאין אוהב להתלוצץ״ הוא אמר
״הוא גיי ?״ שאלתי מיד , הארי גיחך והסתובב באיטיות
״כן , זה משנה ?״ שאל
״הו , אז אתה מהאלה שיש להם חבר גיי ששוכבים איתו בסופי שבוע ?״ שאלתי והוא נאנח בחוסר כוחות
״בהתחלה חשבתי שאתה כזה כי היית בהשפעת סמים״ אמר
״כזה ?״ שאלתי מבולבל
״חסר בושה , מלא ביטחון , אידיוט״ אמר , הנהנתי בחיוך
״זה אני״ אמרתי ״אין לך חבר סטרייט ?״
״יש לי . מה לעזעזל זה בכלל משנה ?״ הוא שאל , אני סתם סקרן
״אתה שוכב עם חברך הסטרייט ?״
״מה... לואי״
״אתה סטרייט ?״
״אתה מוכן לשתוק ?״ הוא שאל וזה גרם לי לחייך
״אתה סטרייט !״ צעקתי , הוא לא מסר תגובה ״אלוהים תגיד לי שאתה לא״
״אתה לא מאחר לבית שלך ?״ הוא שאל מעביר נושא
״אתה בתול ?״ שאלתי מבולבל וצמצמתי את עיניי
״אני לא בתול״ הוא אמר והיה לו חיוך ״אתה מוזר״
״תתרגל אליי״ אמרתי וטפחתי על החזה שלו
״אתה מאחר לבית שלך״ הוא אמר
״הי ! אתה מנסה לסלק אותי מפה ?״ שאלתי במהירות
״לא פשוט-״
״אתה רוצה לשכב עם חברך זאין ואני מפריע לכם ?״ קטעתי אותו , הוא שיחרר נשימה בתסכול והידק את לסתו , צחקתי וצעדתי באיטיות אחורה לדלת ״לילה טוב זקן !״
״לואי אני לא זקן״ הוא אמר , פתחתי את הדלת ויצאתי בלי לומר דבר נוסף ... הוא כלכך זקן .
