one direction lyrics with Persian translate~Completed~

If I could fly

[Verse 1: Harry & Liam]
If I could fly, I'd be coming right back home to you
اگه میتونستم پرواز کنم به سمت خونه تو پیش تو میومدم
I think I might give up everything, just ask me to
من فکر میکنم که شاید از همه چی دست بکشم فقط از من بخواه
Pay attention, I hope that you listen cause I let my guard down
به من توجه کن امیدوارم که بشنوی چون من حفاظم رو زمین گذاشتم
Right now I'm completely defenceless
الان در حال حاضر من بی دفاع هستم (یعنی چیزی نداره که از خودش دفاع کنه)

[Chorus: Harry]
For your eyes only, I'll show you my heart
برای چشمات فقط قلبم رو بهت نشون میدم
For when you're lonely and forget who you are
برای موقعی که تنها هستی و فراموش میکنی که چه کسی هستی
I'm missing half of me when we're apart
من موقعی که از هم جداییم انگار نصفی از خودم رو از دست داده ام
Now you know me, for your eyes only
حالا تو میدونی برای چشمات فقط
For your eyes only
برای چشمات فقط

[Verse 2: Louis & Niall]
I've got scars even though they can't always be seen
من زخم هایی دارم با اینکه حتی اون زخم ها میتونن هیچ موقع دیده نشن
And pain gets hard, but now you're here and I don't feel a thing
و درد بیشتری بگیرن ولی حالا تو اینجایی و من هیچ دردی احساس نمیکنم
Pay attention, I hope that you listen cause I let my guard down
به من توجه کنم امیدوارم که به من گوش بدی من حفاظم رو زمین گذاشتم
Right now I'm completely defenceless
حالا من به طور کامل بی دفاع هستم (یعنی چیزی نداره که از خودش دفاع کنه)

[Chorus: All]
For your eyes only, I'll show you my heart
برای چشمات فقط قلبم رو بهت نشون میدم
For when you're lonely and forget who you are
برای موقعی که تنها هستی و فراموش میکنی که چه کسی هستی
I'm missing half of me when we're apart
من موقعی که از هم جداییم انگار نصفی از خودم رو از دست داده ام
Now you know me, for your eyes only
حالا تو میدونی برای چشمات فقط
For your eyes only
برای چشمات فقط

[ Bridge: All & Harry]
I can feel your heart inside of mine, I feel it, I feel it
من میتونم قلبت رو در درون خودم حس کنم حسش کردم حسش کردم
I'm going out of my mind, I feel it, I feel it
من دارم دیوانه میشم حسش کردم حسش کردم
Know that I'm just wasting time
میدونم که فقط دارم وقتم رو تلف میکنم
And I
و من
Hope that you don't run from me
امیدوارم که تو هیچ موقع از دست من فرار نکنی

[Chorus: Liam & All & Harry]
For your eyes only, I'll show you my heart
برای چشمات فقط قلبم رو بهت نشون میدم
For when you're lonely and forget who you are
برای موقعی که تنها هستی و فراموش میکنی که چه کسی هستی
I'm missing half of me when we're apart
من موقعی که از هم جداییم انگار نصفی از خودم رو از دست داده ام
Now you know me, for your eyes only
حالا تو میدونی برای چشمات فقط
For your eyes only, I'll show you my heart
برای چشمات فقط قلبم رو بهت نشون میدم
For when you're lonely and forget who you are
برای موقعی که تنها هستی و فراموش میکنی که چه کسی هستی
I'm missing half of me when we're apart
من موقعی که از هم جداییم انگار نصفی از خودم رو از دست داده ام
Now you know me, for your eyes only
حالا تو میدونی برای چشمات فقط
For your eyes only
برای چشمات فقط
For your eyes only
برای چشمات فقط