one direction lyrics with Persian translate~Completed~

Hey angel

Hey, angel,
ای فرشته

do you know the reasons why we look up to the sky?
تو دلیل اینکه چرا ما به آسمون نگاه میکنیم رو میدونی؟

Hey, angel,
هی فرشته

do you look at us & laugh when we hold on to the past?
ایا تو به ما نگاه میکنی و میخندی وقتی به گذشته مون میچسبیم؟

Hey, angel
ای فرشته

Oh, I wish I could be more like you
او کاش من میتونستم بیشتر شبیه تو باشم

Do you wish you could be more like me?
آیا تو هم این ارزو رو داری که بیشتر شبیه من باشی؟

Oh, I wish I could be more like you
او کاش من میتونستم بیشتر شبیه تو باشم
Do you wish you could be more like me?
ایا تو هم این ارزو رو داری که کاش میتونستی بیشتر شبیه من باشی؟
Hey, angel,
ای فرشته
tell me do you ever try to come to the other side?
بهم بگو تا حالا شده تلاش کنی که به اون طرف بری؟
Hey, angel,
ای فرشته
tell me do you ever cry when we waste away our lives?
بهم بگو تا حالا شده گریه کنی وقتی ما زندگیمونو هدر میدیم؟

Oh, I wish I could be more like you
او کاش من میتونستم بیشتر شبیه تو باشم

Do you wish you could be more like me?
ایا تو هم این ارزو رو داری که بیشتر شبیه من باشی؟
Oh, I wish I could be more like you
او کاش من میتونستم بیشتر شبیه تو باشم
I wish I could be more, I could be more, I could be more
ای کاش بیشتر میتونستم, بیشتر میتونستم, بیشتر میتونستم

Yeah, I see you at the bar at the edge of my bed
اره من تو رو تو بار دیدم در کنار تختم ( لبه تختم )

Backseat of my car in the back of my head
صندلی عقب ماشین من پشت سرم

I come alive when I hear your voice
زنده میشم وقتی که صداتو میشنوم

It's a beautiful sound,
صدای قشنگیه

it's a beautiful noise
سر و صدای قشنگیه

Hey, angel
ای فرشته

Do you look up to the sky?
به آسمون نگاه میکنی؟

Oh, I wish I could be more like you
او کاش من میتونستم بیشتر شبیه تو باشم

Do you wish you could be more like me?
ایا تو هم این ارزو رو داری که بیشتر شبیه من باشی؟

Oh, I wish I could be more like you
او کاش من میتونستم بیشتر شبیه تو باشم

Do you wish you could be more like me?
ایا تو هم این ارزو رو داری که کاش میتونستی بیشتر شبیه من باشی؟
Hey, angel
ای فرشته