Baking my way into your heart by theSilence |italian translation|

Extras - Unexpected part II

From Unexpected Part II (Nighttime at the Stilinski House)
Sommario Capitolo: Punto di vista di Stiles durante il soggiorno di Derek a casa Stilinski.

Stiles crollò nel letto di suo padre, stanco dopo una giornata intensa di eventi. Spegnendo la lampada sul comodino, prese Sourwolf, stringendoselo al petto, chiudendo gli occhi assonnati. Si tirò il piumino sopra la spalla e seppellì il viso nel cuscino, respirando il profumo confortante del dopobarba di suo padre. Anche se avrebbe voluto trascorrere la giornata con suo padre, non poteva lamentarsi di aver avuto la possibilità di trascorrere più tempo con Derek.

Certo, fu sorpreso dall'improvviso invito a cena, ma era anche molto grato. Non era mai stato molto felice di stare a casa da solo, così avere la possibilità di uscire con una compagnia era come un dono di Dio. Era stato ancora più divertente dalla famiglia di Derek.

Stiles ridacchiò tra sé, ricordando il commento di Peter a riguardo la bravura dei pasticcieri con le loro mani e lingue. Ridacchiò di nuovo nel modo in cui il commento aveva spaventato il povero Derek. Il ragazzo più grande era chiaramente imbarazzato per quasi tutto quello che suo zio aveva detto, ma Stiles aveva trovato Peter piuttosto spiritoso.

E anche Laura era abbastanza sfacciata. Gli ricordava un po' Lydia. Lui in realtà non poteva credere che qualcuno come lei fosse terrorizzata dallo stesso film che aveva spaventato lui dalla prima volta che aveva visto 'The Ring'.

'Ma, ad essere onesti, quel film è terribilmente spaventoso. Il modo in cui quella ragazza saliva dal pozzo e come lentamente faceva quella raccapricciante camminata verso lo schermo. Oh mio dio. E poi, all'improvviso, non era più solo in tv, in realtà stava uscendo dalla tv!'

Stiles aprì di nuovo gli occhi, aggrottando la fronte mentre cercava di vedere nel buio. 'Va tutto bene. Era solo un film... non l'ho nemmeno visto stasera'. Ma l'immagine della ragazza era chiara come se l'avesse fatto.

Chiuse gli occhi con forza, stringendo il suo lupo contro di lui, tirandosi la coperta sopra la testa. 'Non c'è nessuna ragazza raccapricciante là fuori - Non c'è nessuna ragazza raccapricciante là fuori-' ripeté il mantra nella sua testa, ma non aiutò il suo cuore dall'accelerare. Stiles si rannicchiò strettamente. Forse, se si faceva più piccolo, nessuna ragazzina malvagia poteva trovarlo.

Cercò di dimenticare il film. Cercò di far uscire l'immagine dalla sua mente. Ma nonostante fosse nascosto sotto la coperta, si sentiva completamente esposto. Come se forse qualcosa l'avrebbe raggiunto e toccato la schiena.

Stiles sobbalzò nel letto, non gradendo per niente l'idea. Si arrampicò per la lampada sul comodino, armeggiando per l'interruttore, quasi buttandola giù nel processo. La stanza si illuminò di luce, mentre Stiles si sedette e si nascose dietro il suo lupo, sbirciando nella stanza.

'Calmati. La stanza è vuota. Non c'è nessuno qui tranne me'. Anche se sapeva che questo era vero, non poteva che essere paranoico. 'Ma se non fossi solo in questa stanza? E se ci fosse qualcuno nascosto nell'armadio?'

I suoi occhi saettarono verso la porta chiusa, come si morse nervosamente il labbro. 'No, no, no...' dentro di sé piagnucolò. 'E se qualcuno mi stesse guardando attraverso le stecche della porta?'

Questo non andava bene. Questo non andava affatto bene. Non poteva farlo. Dormire non sembrava possibile in questo particolare momento. 'Forse... forse Derek è ancora sveglio' Stiles inspirò aria in sollievo. 'Sì! Questo va bene! Derek mi aiuterà a dimenticare quello stupido film. Giocheremo a carte di nuovo e parleremo e andrà tutto bene. Ho bisogno di Derek'.

Dando un ultimo sguardo alla porta chiusa dell'armadio, Stiles saltò fuori dal letto e si affrettò verso la porta, scorrendo la mano contro il muro nel corridoio buio per trovare l'interruttore della luce. Accendendolo, si affrettò a tornare nella stanza per spegnere la lampada sul comodino e poi si affrettò a tornare nella luce. Stiles si incamminò verso la sua camera da letto, aprendo la porta il più silenziosamente possibile.